ketabakmail



رؤیای امانوئل

رؤیای امانوئل

کتاب «رؤیای امانوئل» داستان واقعی از زندگی امانوئل افوسو است. کودکی که در خانواده‌ای افریقایی در کشور غنا به دنیا آمد و از ابتدای تولد فقط یک پای سالم داشت.

همه خیال می‌کردند که او هیچ کاری نمی‌تواند بکند و فقط مایه گرفتاری خواهد بود. اما مادرش که به او ایمان داشت به او گفت که می‌تواند هر چیزی دلش می‌خواهد داشته باشد اما باید خودش آن را به دست آورد.

امانوئل با پشتکار و تلاش به رؤیای خود که دوچرخه‌سواری بود دست یافت و با پیراهنی که روی آن نوشته بود «کم توان» شرق و غرب کشورش را طی کرد و به همه نشان داد که کم‌توانی هرگز به معنی ناتوانی نیست.

کتاب «رؤیای امانوئل» به کودکان می‌گوید که هیچ کدام از ما توی این دنیا کامل و بی‌نقص نیستیم. اما می‌توانیم تلاش کنیم تا کاری را که از ما برمی‌آید، به بهترین شکل انجام دهیم.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
Laurie Ann Thompson, لاری تامپسون
برگردان
  • شبنم حیدری‌پور
تصویرگر
  • Sean Qualls
  • شون کوئا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • شون کوئا
  • شبنم حیدری‌پور
  • لاری تامپسون
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودک معلول
  • کودک و اعتماد به نفس
  • کودک و زندگینامه
  • کودک کم توان
  • امانوئل افوسو
  • کودک توان یاب
  • کودکان با نیازهای ویژه
 

کتاب رؤیای امانوئل


چه فکر خوبی مولی!

چه فکر خوبی مولی!

انگار روز خوبی برای فکر کردن نیست! مولی نمی‌تواند شعر بنویسد و دوستانش، خرگوشی و غازی و قورقوری و پیگی، ایده‌ خوبی برای هدیه‌ تولد لاکی ندارند. اما یک فکر خوب از راه می‌رسد! آن‌ها با‌هم کار می‌کنند و بهترین هدیه را برای دوستشان می‌سازند؛ یک هدیه‌ خیلی خیلی مخصوص.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در کتاب «چه فکر خوبی، مولی!» ضرورت هم‌فکری و مشارکت را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که تصمیم دارند به مناسبت تولد دوستشان، بهترین هدیه‌ دنیا را به او بدهند اما با یک مانع بزرگ رو به رو هستند: هیچ ایده‌ای ندارند!

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک می‌آموزد که بیشتر وقت‌ها این هم‌فکری کردن، مشارکت و همکاری است که گره‌های زندگی را باز می‌کند و مسیر هموارتری را پیش رویمان می‌سازد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «چه فکر خوبی، مولی!»

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
 

کتاب چه فکر خوبی مولی!


کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟

کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟

وقت خواب است، اما بره‌کوچولو مامانش را پیدا نمی‌کند؟ پس کی امشب او را می‌خواباند؟ خانم‌گاو می‌گوید: «من. من. نگران نباش! بلدم چه‌طور شب‌به‌خیر بگویم.» اما نه، این‌طوری نیست! نه خانم‌گاو می‌تواند بره‌کوچولو را بخواباند، نه خانم‌گربه و خانم‌اسب و بقیه‌ی حیوانات مزرعه. فقط مامان‌گوسفند بلد است چه‌طور به بره‌کوچولو شب‌به‌خیر بگوید.

کارول روت نویسنده‌ کتاب‌های کودکان در «کی امشب به من شب‌بخیر می‌گوید» دغدغه‌ ترس از تنهایی و طرد شدن را دست‌مایه‌ی داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان بره‌ای را به تصویر می‌کشد که مادرش را به دلیل نامعلومی پیدا نمی‌کند.

این وحشت از تنها ماندن، او را در مسیری می‌کشاند که با شخصیت‌های مختلف روبه رو می‌شود. بره‌ داستان، این شخصیت‌های مختلف را پیوسته با مادر خودش مقایسه می‌کند و هیچ‌ جایگزینی برای او نمی‌یابد.

کارول روت در این داستان تصویری به تصویرهای ذهنی و نگرانی‌های خواننده‌ی کودک مهر تایید می‌زند که حق با اوست، هیچ‌کس نمی‌تواند جایگزین آغوش گرم و بوسه‌های نرم مادر شود.

کتاب «‌کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟» سال ۲۰۰۵ در فهرست خواندنی‌ها به انتخاب بچه‌ها قرار گرفته است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Carol Roth, کارول روت
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • کارول روت
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و آشنایی با حیوانات
  • کودکان و خواب
 

کتاب کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟


نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد

نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد

تولد مامان‌خرگوش است و همه‌ی بچه‌خرگوش‌ها برای مامان هدیه‌ درست کرده‌اند؛ همه به‌جز نیکی. مامان می‌پرسد: «پس نیکی کجاست؟»

صبر کن مامان‌خرگوش! نیکی دارد به یک هدیه‌ی مخصوص فکر می‌کند.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» خلاقیت و خلاق بودن را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچه‌خرگوشی را به تصویر می‌کشد که در موقعیتی که دیگران از او پیشی گرفته‌اند برای هدیه دادن و خوشحال کردنِ مامان‌خرگوشه، او در آرامش به خیال و خلاقیت‌اش فرصت ریشه دواندن می‌دهد و در اندیشه‌ یک هدیه‌ی مخصوص است.

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک جسارت خلاق‌بودن را می‌آموزد و نشان می‌دهد که بیشتر وقت‌ها، بزرگ‌ترین کار همین است که از رقابت با دیگران دست برداری و بگذاری ایده‌های کوچکت شاخ و برگ بگیرند تا آن اتفاق خوب، منحصربه‌فرد بودن، آرام آرام شکل بگیرد.

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
 

کتاب نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد


روزی که مولی پرواز کرد

روزی که مولی پرواز کرد

مولی دوست دارد به شهر بازی برود، آن‌جا همراه با دوستانش خیلی خوش می‌گذرد. با‌هم به اتاق خنده می‌روند، سوار چرخ‌وفلک می‌شوند، اسب‌سواری می‌کنند و نمایش عروسکی می‌بینند. راستی، مولی یک سکه دارد می‌تواند برای خودش و دوستانش بادکنک بخرد. چه خوب! مولی دوستان‌ زیادی دارد و باید چند‌تا. ای وای! مولی کجا رفت؟

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «روزی که مولی پرواز کرد!» به بهترین و ظریف‌ترین شکلِ ممکن عشق، دوستی و نیکی کردن به دیگران را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ موش کوچولویی را به تصویر می‌کشد که دوست دارد با هدیه‌ای کوچک تک‌تک دوستانش را خوشحال کند.

گورباچف در داستانِ تصویری «روزی که مولی پرواز کرد!» به مخاطب کودک می‌آموزد که گاهی ممکن است دوستی و نیکی کردن به دیگران مسیر همواری نداشته باشد، اما بدون شک پایانِ درخشان و روشنی دارد. درست مثل تصمیم مولی برای خوشحال کردن دوستانش و ماجراهای هیجان‌انگیزی که در امتداد این تصمیم برای او رقم می‌خورد!

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و عشق
 

کتاب روزی که مولی پرواز کرد


نیکی و روز بارانی

نیکی و روز بارانی

باران می‌بارد و نیکی و خواهرها و برادرهایش توی خانه گیر افتاده‌اند. حوصله‌ی همه سر رفته. پس کی این باران تمام می‌شود؟

نیکی فکر خوبی دارد؛ سفر! سفر به کویر یا به کوهستان یا به جنگل یا حتی به فضا. صبر کن نیکی ! ببین باران بند آمده! حالا می‌توانید حسابی ماجراجویی کنید.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «نیکی و روز بارانی» خلاقیت و خیال‌پردازی را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچه‌خرگوشی را به تصویر می‌کشد که خیالش هیچ حد و مرزی ندارد و خواهر و برادرهایش را هم در تصویرهای رنگی و خیالی همراه می‌کند.

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک جسارت خلاق‌بودن و خیال‌پردازی را می‌آموزد و نشان می‌دهد که در خیال، چطور می‌شود مرزها را در نوردید و به هر کجا سفر کرد و در سایه‌ این خیال‌های دور و دراز، واقعیتی شیرین را برای خود رقم زد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «نیکی و روز بارانی»

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
 

کتاب نیکی و روز بارانی


حیوانات کله پای من ۱ و ۲

حیوانات کله پای من ۱ و ۲

کتاب‌های «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» جانوران مختلف را با شعر و تصویر معرفی می‌کنند. اما این تنها کارکرد کتاب نیست. ساختار کتاب به شکلی است که کودک بازی‌گونه می‌تواند جانورانی جدید با نام‌هایی جدید بسازد که به رشد مهارت‌های زبانی‌اش کمک می‌کند.

اشعار کتاب ساده و روان هستند و تصاویر در عین حال که کارتونی و بامزه هستند، با دقت علمی کشیده شده‌اند.

مجموعه‌ «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» در واقع برگرفته از مجموعه کتاب «Flip Flap» است که اکسل شفلر آن را نوشته و تصویرگری کرده است که متاسفانه در هیچ کجای نسخه فارسی کتاب به این موضوع اشاره نشده است.

حیوانات کله پای من ۲

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
زعفران
نویسنده
Axel Scheffler, اکسل شفلر
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  • Axel Scheffler
  • اکسل شفلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • شهرام رجب زاده
  • اکسل شفلر
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • سوادآموزی خلاق
  • کتاب بازی برای کودکان
  • جانوران برای کودکان
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و محیط زیست
  • کتاب شعر برای کودکان
  • تقویت مهارت زبانی کودکان
 

کتاب حیوانات کله پای من ۱ و ۲


ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

کتاب «ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی» در باره خانم آسایش و همسرش است که می‌خواهند یک مهمانی خانوادگی ترتیب دهند. آن‌ها با چیدن ۸ میز کوچک مربعی و ۳۲ صندلی به دور آن‌ها خانه را برای مهمان‌ها آماده می‌کنند.

نویسنده در قالب داستان و به شکلی خلاقانه تلاش می‌کند با چیدن میزها و صندلی‌ها به شکل مربع و مستطیل به کودکان مفهوم مساحت و محیط را آموزش دهد. مربی می‌تواند از طریق تجربه عملی و با تغییر چیدمان میزها و صندلی‌ها همان گونه که در کتاب صورت می‌گیرد، مفهوم محیط و مساحت را به کودک آموزش دهد.

ساختار کتاب «ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی» منطقی است و ارایه اطلاعات کتاب به شکل غیرمستقیم و خلاقانه می‌تواند تخیل کودک را برانگیزد. زبان و بیان کتاب ساده و روان است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی جذاب و فراتر از متن هستند و در جذب مخاطب تاثیر فراوانی دارند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
Marilyn Burns, مارلین بارنز
برگردان
  • هوشنگ شرقی
تصویرگر
  • Debbie Tilley
  • دبی تیلی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • مارلین بارنز
  • دبی تیلی
  • هوشنگ شرقی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
 

کتاب ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی


دیوار نقاشی

دیوار نقاشی

زندگی یک دیوار نقاشی است. کتاب «دیوار نقاشی» ماجرای زندگی دختر کوچکی به نام لولیتا است که در ترجمه فارسی کتاب «حنا» نامیده شده است.

مادر حنا مانند بسیاری از مادران امروزی مجبور است تا دیروقت کار کند و او بیشتر اوقات در خانه تنهاست. تنها سرگرمی مورد علاقه او نقاشی کردن است، اما ایده‌ها و تخیلات حنا بزرگ است و دفتر نقاشی او برای به تصویر کشیدن این ایده‌ها بسیار کوچک.

یک روز حنا تصمیم می‌گیرد ایده‌ها و تخیل‌اش را به جای دفتر روی دیوارهای خانه نقاشی کند او هر روز بعد از رفتن مادرش منظره‌هایی از پرنده و پروانه، گل‌های وحشی، صخره‌های زیبا و روی دیوارها می‌کشد و هر بار روی نقاشی‌ها را با وسیله‌ای مانند جالباسی، کتابخانه و. می‌پوشاند. این روال ادامه دارد تا این که مادرش تصمیم می‌گیرد.

داستان دیوار نقاشی می‌تواند به طور غیر مستقیم پیام مهمی داشته باشد. این که تسلیم محدودیت‌ها نشوند، مرزها را وسیع‌تر کنند و برای مشکل خود راه حل‌های ساده پیدا کنند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کودکان
نویسنده
عرفان مجیب
تصویرگر
  • Oksana Baturina
  • اکسانا باتیورینا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • عرفان مجیب
  • اکسانا باتیورینا
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و هنر
  • کودکان و نقاشی
  • کودکان و آزادی
  • ناهید رئوفی
 

کتاب دیوار نقاشی


زنده باد حقوق شهروندی

زنده باد حقوق شهروندی

کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» از مجموعه کتاب‌های شهروندان کوچک است. سیلوی ژیرارده در اثری داستانی به موضوعات محافظت از زمین، همکاری، کمک و نظم و قوانین اجتماعی پرداخته است.

هدف نویسنده آشنایی مخاطب کودک با وظایفی است که یک شهروند به عهده دارد. هم چنین به اثرات رعایت نکردن این وظایف در زندگی اجتماعی توجه شده است.

کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» با سازماندهی مناسب و روش غیرمستقیم و تصاویری که متن را همراهی می‌کنند به خوبی کودک را به انجام وظایف شهروندی خود برمی‌انگیزد. در انتهای هر داستان بخش‌های «خوب است بدانیم» برای کوچک‌ترها و «برای بزرگ‌ترها» قرار داده شده است که با دادن اطلاعات جالب و بیشتر و طرح فعالیت‌های کاربردی کتاب را مؤثرتر و مفیدتر کرده است.

مطالعه کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» می‌تواند کودکان را با وظایف خود به عنوان شهروندی مؤثر آشنا کرده و آنان را برای زندگی در اجتماع بزرگ‌تر آماده کند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
منظومه خرد، ماهک
نویسنده
Sylvie Girardet, سیلوی ژیرارده
ویراستار
  • آتوسا صالحی
برگردان
  • لاله ولیانی, راحله پورآذر
تصویرگر
  • Fernando Puig Rosado
  • یوئیک روزادو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیلوی ژیرارده
  • یوئیک روزادو
  • لاله ولیانی
  • راحله پورآذر
  • آتوسا صالحی
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و مسئولیت پذیری
  • کودکان و آلودگی محیط زیست
  • کودکان و حقوق شهروندی
  • کودکان و خودآگاهی
  • کودکان و بازیافت
  • کودکان و آلودگی هوا
  • کودکان و آلودگی آب
  • کودکان و نظم
  • کودکان و قانون
 

کتاب زنده باد حقوق شهروندی


آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

کتاب «آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی» داستان تصویری دختری به نام باهار است. کودک کاری با موهای به رنگ انار، دامن رنگ غروب و چشم‌های رنگ گربه سیاه.

دختری که سطل‌‌های آشغال را به دنبال قوطی‌های خالی نوشابه می‌جورد. باهار یک روز یک جعبه چوبی پیدا می‌کند که روی‌اش نوشته: چهارشنبه‌های خوشبختی!

گربه‌های خوابالو کنار سطل آشغال نمی‌دانند امروز چند شنبه‌ست. خمیازه می‌کشند و پنجه‌های‌شان را لیس می‌زنند. باهار یک آدامس لیمویی از جعبه‌ چهارشنبه‌های خوشبختی می‌جود، کیسه‌ قوطی‌های خالی نوشابه‌اش را دنبالش می‌کشد و توی شهر راه می‌افتد. از ماهی‌گیر سبیل سفید، خانم قد بلند و چکمه پوش شعبده باز و آقای کت شلواری که خیلی هم عجله دارد، همان سوالی را می‌پرسد که از گربه‌ها پرسیده بود. اما آنها هم مثل گربه‌ها جواب درست و حسابی به او نمی‌دهند. هر کدام به فکر دردسرها و مشکلات خودشان هستند. اصلا چه فرقی می‌کند که چندشنبه باشد؟

برای باهار فرق می‌کند. هر بار یکی از آدامس‌های لیمویی را می‌جود و به مشکل آنها فکر می‌کند. آرزو می‌کند تا مشکل‌شان برطرف شود و در نهایت به خانه‌اش، به کلبه‌ای با قوطی‌های خالی نوشابه برمی‌گردد و می‌خوابد. باهار آرزوهای زیادی دارد اما برای خودش آرزویی نمی‌کند و وقتی دیگران اعتراض می‌کنند که چرا با آرزویش مشکل‌شان را برطرف کرده با خودش فکر می‌کند چرا آن‌ها آرزوهای‌شان را دوست ندارند؟

باهار کتاب «آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی» در شهری زندگی می‌کند که مردمانش رویا و خیال‌ را فراموش کرده‌اند. آنقدر درگیر روزمرگی و کار و گرفتاری شده‌اند که دیگر به آن اعتقادی ندارند و وقتی هم به رویا و آرزوهای‌شان می‌رسند از آن گریزان‌اند. باهار اما رویا و خیال را باور دارد و آن را به مردم شهر هدیه می‌دهد. هرچند آن‌ها قدرش را نمی‌دانند و حواس‌شان پی چیزهای دیگری‌است. آنقدر که وقت و حوصله‌شان به کودکی و کودکان کار نمی‌کشد. کودکانی همچون باهار که دختری‌ست موهاش رنگ انار، دامنش رنگ غروب، چشم‌هاش رنگ گربه سیاه.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
افق, کتاب‌های فندق
نویسنده
سید نوید سید علی اکبر
تصویرگر
  • راشین خیریه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سید نوید سید علی اکبر
  • راشین خیریه
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودک کار
  • کودک و رویا
  • کودک و تخیل
  • کودک و خیال پردازی
  • کودک و آرزوها
  • کتاب آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی
 

کتاب آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی


خرچنگ دست‌وپا چلفتی

خرچنگ دست‌وپا چلفتی

کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» داستان خرچنگی‌ست که چنگال‌های تیزی دارد و همین چنگال‌ها برایش دردسرهای زیادی درست می‌کند، تا جایی که از گروه دوستان طرد می‌شود و آرزو می‌کند کاش موجود دیگری بود یا دست‌ها و بازوهای دیگری داشت.

اما در طول داستان با شناخت درست توانایی‌اش و استفاده‌‌ صحیح از این توانایی در مسیر درست، نه تنها خودِ حقیقی‌اش را می‌پذیرد، بلکه مورد تحسین دیگران هم قرار می‌گیرد.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگر انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز کرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر کرده است. این کتاب با ترجمه‌ «علی مولوی» در مجموعه‌ «کتابِ چ» (واحد کودک و نوجوان نشرچشمه) منتشر شده است. از این مجموعه به جز «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «ه‌ی خندان» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • خرچنگ دست‌وپا چلفتی
  • کودکان و طرد شدن
  • کودکان و هویت
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و خرچنگ‌ها
  • کودکان و جانوران آبزی
 

کتاب خرچنگ دست‌وپا چلفتی


ه‌ی خندان

ه‌ی خندان

کتاب «ه‌ی خندان» داستان ه‌ای است که در خندیدن بسیار سخاوتمند است و این منحنی دوست‌داشتنی را از هیچ کسی دریغ نمی‌کند. پس چرا وقتی لبخند می‌زند همه پا به فرار می‌گذارند؟

لبخند ه‌ خندان برخلاف تصور خودش زیادی کشدار و پردندان است و دیگران را به وحشت می‌اندازد. گاهی واکنش‌ها و نقدهای دیگران باعث دلسردی و ناامیدی‌اش می‌شوند. اما همین لبخند استثنایی‌ست که او را به یک قهرمانِ واقعی تبدیل می‌کند.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «ه‌ی خندان»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز کرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر کرده است. از این مجموعه به جز «ه‌ی خندان»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جایزه‌ کتاب پورسموت و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
 

کتاب ه‌ی خندان


ماهی بی‌قرار

ماهی بی‌قرار

کتاب «ماهی بی‌قرار» داستان بچه‌ماهی پرانرژی و بازیگوشی به نام تیدلر است که هیجان کشفِ جهان اطراف‌اش را دارد. کنجکاوی‌های تیدلر و سوال‌های بی‌انتهایش او را درگیر ماجراهایی می‌کند.

نویسنده در این کتاب جسارت کشف کردن و تجربه‌ ماجراجویی را می‌آموزد. تیدلر در طول داستان با ماجرای غیرمنتظره‌ای درگیر می‌شود و در نهایت از دلِ اتفاق، خرسند بیرون می‌آید. از از این کشف‌های کوچک و بزرگ‌اش آن‌قدر رضایت دارد که در انتهای داستان این مادرش است که به انتظار می‌نشیند تا تیدلرِ کوچک خستگی‌اش را در کند و تجربه‌ها و هیجان‌هایش را با او شریک شود.

درباره نویسنده-تصویرگر کتاب «ماهی بی‌قرار»

روت گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت‌سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ی «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز کرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر کرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «ه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
 

کتاب ماهی بی‌قرار


هشت‌پای گیگیلی

هشت‌پای گیگیلی

کتاب «هشت پای گیگیلی» داستانِ هشت‌پای منحصر به فردی‌ست که علاقه‌ی زیادی به قلقلک دادن موجودات دیگر و خنداندن‌شان دارد.

جهانِ فانتزی و ایده‌آل‌های این هشت‌پای خوش‌ذوق مثل هر مسئله‌ی دیگری مخالف‌هایی دارد. مگر همه از قلقلک شدن و خندیدن خوش‌شان می‌آید؟ معلوم است که نه. پس این هشت‌پای خوش‌ذوق چطور باید هیجانات و علاقه‌اش به خنداندن دیگران را مدیریت کند؟ این یکی از همان نکاتی‌ست که خردسال با خواندن داستان «هشت‌پای گیگیلی» می‌آموزد.

درباره نویسنده – تصویرگر کتاب «هشت‌پای گیگیلی»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز کرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر کرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «ه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جایزه‌ پورسموث و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
چشمه
ناشران
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کتاب هشت پای گیگیلی
  • کودکان و هشت پاها
  • کودکان و حیوانات آبزی
  • کودکان و هیجانات
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و خندیدن
 

کتاب هشت‌پای گیگیلی


تکنیک‌های نمایش خلاق

تکنیک‌های نمایش خلاق

کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» با توجه به نیاز دوره‌های آموزشیِ مربیان نمایش خلاق در نهادهای مختلف نوشته شده است و ترکیبی است از تالیف و بیان تجربیات نویسنده در زمینه نمایش خلاق.

در پایان هر فصل کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» بخش‌های «مرور فصل» و «پرسش‌های فصل» وجود دارد که به گونه‌ای تنظیم شده که به عنوان یک کتاب آموزشی برای مطالعه علاقه‌مندان و نیز شرکت کنندگان در دوره‌های آموزشی نمایش خلاق در نهادهای مختلف مانند دوره‌های ضمن خدمت در آموزش و پرورش، انجمن های نمایش، فرهنگسراها، تشکل‌های غیر دولتی، آموزشگاه‌های آزاد هنری و. قابل استفاده باشد.

نویسنده کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» معتقد است نمایش خلاق، بینش جدیدی نسبت به توان خلاقیت نمایشی در کودکان ایجاد می‌کند و به همین دلیل، به عنوان وسیله‌ای مؤثر در آموزش شناخته شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
حوا
نویسنده
منوچهر اکبرلو
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • منوچهر اکبرلو
سال نشر
چاپ چهارم، ۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • تئاتر کودک
  • تئاتر کودک و نوجوان
  • نمایش خلاق برای کودک و نوجوان
  • آموزش و نمایش کودک
  • تئاتر نوجوان
  • منوچهر اکبرلو
 

کتاب تکنیک‌های نمایش خلاق


چتری با پروانه‌های سفید

چتری با پروانه‌های سفید

شخصیت‌های کتاب تصویری «چتری با پروانه‌های سفید» هر کدام یک گرهی در کارشان خورده است.

تا تحویل سال نو چیزی نمانده و مریم و برادرش کلی گل روی دست‌شان مانده و باید زودتر برگردند خانه. آتوسا چند خیابان آن‌طرف‌تر پشت در مانده و خانم خیاط که گوشش کمی فقط کمی سنگین است صدای در را نمی‌شنود تا لباس آتوسا را بدهد. اردلان توی آرایشگاه نشسته و دل تو دلش نیست تا زودتر نوبتش شود و برود خانه.

ما همیشه امیدوارم که گره‌ها زود باز شوند؛ برای خودمان؛ برای عزیزان‌مان، برای دیگران. از ته دل آرزو می‌کنیم، گاهی دست به دعا می‌بریم و گره که بزرگ‌تر باشد انتظار معجزه داریم. گره‌های داستان کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» شاید خیلی بزرگ به نظر نمی‌رسند اما برای شخصیت‌های قصه بزرگ‌اند، غمگین‌شان کرده و حتی اشک‌شان را درآورده. آن‌ها شاید حواس‌شان به پروانه‌هایی زردی نیست که دور و برشان و در شهر می‌چرخند. شاید تا حالا به چتری که زرد است و زیر باران روی سرشان ‌گرفته‌اند خوب نگاه نکرده‌اند. چتر زردشان پروانه‌های سفید دارد و یا پروانه‌های زردش پریده‌ و رفته‌اند؟ جادو و اعجازی در این چتر و پروانه‌هایش است؟ چتر برای کدام یک از شخصیت‌های داستان است؟ او هم خودش مشکلی دارد؟

بی‌شک توجه به جزییات و ظرایف تصاویر غزاله‌ بیگدلو که علاوه بر روایت تصویری داستان، نانوشته‌های قصه‌ را نیز به خوبی در خود جای داده، به ما در یافتن پاسخ‌ و فکر اصلی داستان درخشان فرهاد حسن‌زاده کمک می‌کنند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
فرهاد حسن زاده
تصویرگر
  • غزاله‌ بیگدلو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرهاد حسن زاده
  • غزاله‌ بیگدلو
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • چتری با پروانه‌های سفید
  • حمید اباذری
  • فرهاد حسن زاده
  • کودکان و نوروز
  • کودکان و میراث فرهنگی
  • کودکان و حل مساله
 

کتاب چتری با پروانه‌های سفید


دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬

دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬

کتاب «دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬» در واقع نوعی دائره‌المعارف فلسفی است که دارای فهرست، واژه‌نامه و نمایه است.

در کتاب «دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬» سعی شده به مهم‌ترین پرسش‌های مطرح درباره جهان هستی، دیدگاه‌های فیلسوفان، پرسش‌های مهم اجتماعی و فلسفی مانند: آیا جهان واقعی است؟ جهان از چه ساخته شده است؟ من چه هستم؟ از کجا می‌فهمم که واقعی‌ام؟ تفکر و احساس: آیا می‌توانیم بدون زبان فکر کنیم؟ چگونه بفهمیم چه چیزی درست است؟ انتخاب‌های دشوار: آیا زن و مرد باید برابر باشند؟ چرا به قانون نیاز داریم؟ چه کسی قوانین را وضع می‌کند و . فلسفه چیست؟

و به بسیاری موضوع‌های مهم دیگر پاسخ و آگاهی داده می‌شود.

کتاب به طور روش‌مند و بدون سعی در القاء یک دیدگاه خاص ابتدا مطالب را بیان می‌کند، سپس با بیان فلسفی (کنجکاوی و پرسش‌گری) اطلاعات ارزش‌مندی به مخاطب می‌دهد. در یک بخش جداگانه از کتاب، با عنوان «درباره‌اش فکر کن» که مخاطب را درباره ابعاد گوناگون موضوع به فکر کردن وامی‌دارد.

کتاب «دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬» در بیان نظرهای مختلف فلاسفه و اندیشه‌مندان دیگر از دوره پیش از یونان باستان تا امروز موفق است و اطلاعات ارزش‌مندی می دهد. شیوه ارائه کتاب به گونه‌ای است که می‌توان در فاصله‌های زمانی و در صورت نیاز به آن مراجعه کرد و به علاقه‌مندی و بدون احساس خستگی درباره موضوع‌های مهم زندگی و هستی اندیشید.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
آفرینگان
نویسنده
Sarah Tomley, Marcus Weeks, سارا تاملی, مار ویکس
برگردان
  • پریسا صیادی, سرور صیادی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • سارا تاملی
  • مار ویکس
  • پریسا صیادی
  • سرور صیادی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان وآشنایی با فلاسفه
  • ناهید رئوفی
  • کودکان و کنجکاوی
  • کودکان و پرسش‌گری
  • کتاب کودک
  • کودکان و فلسفه
  • دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬
  • کودکان و تفکر
  • کودکان و
 

کتاب دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬


خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» یکی از ساده‌ترین اتفاق‌های روزمره را روایت می‌کند.

داستان دختربچه‌ کوچکی‌ست که برای ناهارشان ماکارونی دارند و در اولین فریم کتاب، تصویری از او را می‌بینیم که دست زیر چانه و ناراحت به ظرف غذایش نگاه می‌کند.

در صفحات بعدی، لجبازی دخترک را برای نخوردن غذایش می‌بینیم و ‌جایی که قاطعانه اعلام می‌کند: «من هیچ‌وقتِ هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت ماکارونی نمی‌خورم.» هم خواننده‌ بزرگسال را یاد لجبازی‌های و ذائقه‌ شخصی‌اش می‌اندازد، هم خواننده‌ کودک را.

در این داستانِ تصویری، مادر باحوصله‌ای هست که برای حل کردن این مسئله‌ تکراری، برخلاف کلیشه‌های همیشگی و اجبار یا اصرار به کودکش برای خوردن غذا، از خلاقیتش کمک می‌گیرد و با روشن کردن چراغِ تخیلِ کودکش، ذهنیت دیگری از غذای روی میز برایش می‌سازد. در پیِ این خلاقیت و تصویرسازی ذهنی‌ست که نه تنها ذائقه‌ دخترک تغییر می‌کند، بلکه از غذا خوردنش هم لذت می‌برد و منتظر وعده‌ دیگری می‌ماند که مادرش قول داده برایش آماده کند.

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» اثر رضا دالوند، در سال ۲۰۱۵ برنده‌ جایزه‌ بزرگِ کتاب‌های تصویری اوشیمای ژاپن شده است.

پیشنهاد ویژه: طوطی خواندن این کتاب را به کودکانی پیشنهاد می‌کند که بدغذا هستند یا میل زیادی به خوردن غذا ندارند.

علاوه بر این بزرگ‌ترها هم با خواندن کتاب «خوراک زرافه و سالاد لاک‌پشت» روش‌های خلاقانه‌تری برای رفتار با کوچک‌ترها و حل کردن مسائل مربوط به کارهای روزمره‌ آن‌ها پیدا می‌کنند.

تصویری از کتاب خوراک زرافه و سالادلاک‌پشت

 

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
رضا دالوند
ویراستار
  • مژگان کلهر
تصویرگر
  • رضا دالوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • مژگان کلهر
  • رضا دالوند
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت
  • کودکان بدغذا
  • کودکان و غذا
  • رضا دالوند
 

کتاب خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت


طوطی و بقال

طوطی و بقال

کتاب «طوطی و بقال» نوشته محمدهادی محمدی بازآفرینی است از تمثیلی به همین نام از دفتر اول مثنوی معنوی مولانا و نخستین کتاب از سه‌گانه‌ای است که محمدهادی محمدی و امیر شعبانی‌پور در بازآفرینی مدرن از حکایت‌های مثنوی که ریشه برخی از آن‌ها تا کلیه و دمنه هم می‌رسد، در دست دارند.

کتاب «طوطی و بقال» حکایت بقالی است که طوطی خوش‌سخنی را از بازار می‌خرد و در کنج دکان‌اش حبس می‌کند تا با خوش‌زبانی‌هایش به فروش دکانش رونق بدهد. محمدهادی محمدی از این تمثیل مولانا استفاده می‌کند تا موضوع آزادی و مفهوم آن را برای مخاطبان کم‌سال مطرح کند.

این اثر بازآفرینی است آهنگین هم در متن و هم در تصویر. متن محمدهادی محمدی هم ضرب‌آهنگ متن اصلی و هم ضرب‌آهنگی را که در تصویر با تکرار المان‌ها و سازه‌ها به وجود آمده، بازتاب می‌دهد. تصویرگری کتاب «طوطی و بقال» برنده جایزه سوم نامی ۲۰۱۷ و دیپلم افتخار جایزه بلونیا ۲۰۱۸ شده است.

امیر شعبانی‌پور درباره تصویرگری این کتاب و دوجلد دیگر این سه‌گانه می‌گوید: «در ساخت این مجموعه جدید سعی شده با حفظ زبان بومی و هویت ایرانی، نگاهی هم به زبان جهانی داشته باشیم، متنی مدرن‌شده و زیبا و با گرافیگی پویا و فعال.»

یادآوری می‌شود که همه درآمد و سودی که از این کتاب به دست می‌آید از جمله حق تالیف نویسنده برای همیشه به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اختصاص دارد تا در راه گسترش فرهنگ و مطالعات کودکی هزینه شود.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
محمدهادی محمدی
تصویرگر
  • امیر شعبانی‌پور
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • امیر شعبانی‌پور
  • محمدهادی محمدی
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • حکایت تمثیلی برای کودکان
  • حکایت های مثنوی معنوی برای کودکان
  • حکایت های مولانا برای کودکان
  • بازآفرینی از ادبیات کهن برای کودکان
 

کتاب طوطی و بقال


تمبرها، گران‌ ترین کالای کلکسیونی

تمبرها، گران‌ ترین کالای کلکسیونی

کتاب «تمبرها، گران ترین کالای کلکسیونی» از سلسله انتشار چرا و چگونه به ارائه اطلاعاتی جامع و مفید درباره نامه، پست، و تمبر پرداخته است.

در ابتدا توضیحاتی درباره تاریخچه پست در کشورهای مختلف داده شده است که مخاطب نوجوان وجوان را برای مطالعه ادامه مطالب برمی‌انگیزد. در ادامه توضیحاتی مفصل درباره چگونگی پیدایش تمبر و روند تکامل پست ارائه شده است. مطالبی مانند تمبر را چه کسی ابداع کرد؛ کدام کشورها پس از انگلستان شروع به انتشار تمبر کردند؛ گران ترین، مشهورترین و کمیاب‌ترین تمبرهای جهان کدامند، روند انتشار تمبر چگونه پیش رفته است و . از عناوین جذاب و جالب کتاب هستند.

از آنجا که جمع آوری و داشتن کلکسیون اشیاء مختلف از سرگرمی‌های مورد علاقه نوجوانان است، کتاب «تمبرها، گران ‌ترین کالای کلکسیونی» می‌تواند آن‌ها را به خواندن کتاب‌هایی در زمینه مجموعه‌های مختلف و مجموعه داری علاقه‌مند کند.

تصاویر کتاب «تمبرها، گران ترین کالای کلکسیونی» رنگی و با متن همراه هستند و بر جذابیت کتاب می‌افزایند. از نکات مثبت کتاب، فرهنگنامه کوچک تمبر است که شامل مفاهیم مهم مرتبط با تمبر است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
قدیانی, کتاب های بنفشه
نویسنده
Hans Reichardt, هانس رایشهارت
برگردان
  • کمال بهروزنیا
تصویرگر
  • Udo Kruse-Schuz
  • یودو کروزه شولتس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • هانس رایشهارت
  • یودو کروزه شولتس
  • کمال بهروز نیا
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب تمبرها، گران‌ ترین کالای کلکسیونی


کتاب کودک و نوجوان: الا در مدرسه

الا در مدرسه

کتاب «الا در مدرسه» کتابی است از نویسنده فنلاندی، تیموپارولا، نویسنده‌ای که به خاطر نوشتن همین کتاب در فنلاند و سپس در بعضی کشورهای دیگر شهرت یافت. این مجموعه داستان یکی از پرطرفدارترین نوشته‌های سال‌های اخیر در فنلاند است. در بسیاری از مدارس این کشور، کتاب‌های الا خوانده می‌شوند. هر کدام از ماجراهای الا چند فصل دارد و در کتاب «الا در مدرسه» سه ماجرا از ماجرای الا آورده شده‌اند.

او دختر بچه‌ای شش ساله است که با گروهی از دوستانش در یک مدرسه درس می‌خواند، الا تعریف‌کننده ماجراهای مدرسه است اما خودش نقش اصلی را در داستان ندارد. در هر کدام از داستان‌ها همه بچه‌ها و معلم کلاس مشارکت دارند و الا، انگار خاطرات مدرسه را بازگو می‌کند و نقشی به اندازه بقیه بچه‌ها دارد.

در همه داستان‌های کتاب «الا در مدرسه»، بچه‌ها با همکاری هم کارها را پیش می‌برند و با این که این همکاری‌ها بیش‌تر اوقات به اتفاقات خنده‌دار ختم می‌شود، در نهایت، کارها تا حدودی خوب پیش می‌رود. در واقع، نویسنده نمی‌خواهد نشان دهد همکاری بچه‌ها با هم به انجام دادن بهتر کارها ختم می‌شود، می‌خواهد به بچه‌ها نشان دهد همکاری و هم‌دلی جمعی چه قدر می‌تواند لذت‌بخش، اخلاقی و انسجام‌بخش باشد. نتیجه کارها مهم نیست، حس انسانی روابط جمعی مهم است که نویسنده کوشیده است آن را بچه‌ها نشان دهد.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
شهر قلم
نویسنده
Parvela Timo, تیمو پارولا
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • آذرمیدخت آذرشهاب
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • تیمو پارولا
  • زابینه ویل‌هارم
  • آذرمیدخت آذرشهاب
سال نشر
۱۳۹۲
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • الا در مدرسه
  • ادبیات کودک فنلاند
  • تیمو پارولا
  • کودکان و همدلی
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • زابینه ویل‌هارم
  • آذرمیدخت آذرشهاب
  • کودکان و همکاری
 

کتاب الا در مدرسه


کرم سه نقطه

کرم سه نقطه

برای چه کسی زندگی می کنی؟ خودت یا دیگران؟ کرمی را می‌شناسم که تصمیم گرفت برای شنیدن «صد آفرین گفتن» دیگران، هر کاری بکند.

البته بیچاره کارهایی می‌کرد که به نفع دیگران هم بود؛ آتش جنگل را خاموش کرد، تونلی طولانی از این سر شهر به آن سر ساخت، برج بلند ساخت و. راستی داشت یادم می‌رفت، بعضی وقت ها هم که کاری نبود انجام بدهد تا صد آفرین بشنود، هر طوری بود یک کاری جور می‌کرد.

یک روز که از کنار سد بزرگی می‌گذشت، با زحمت سوراخ کوچکی در سد ایجاد کرد. بعد هم تنش را باد کرد و خودش را توی سوراخ جا کرد و با صدای بلند فریاد زد تا همه فداکاری او را ببینند! او خودش را به آب و آتش می‌زد تا دیگران تاییدش کنند و حسابی هم معروف شده بود، اما یک روز دید که تنها و غمگین است! هیچ کس را ندارد! خیلی خسته است! یعنی یک جای کارش اشکال داشت؟ اگر گفتی چه کسی او را متوجه این مسئله کرد؟

تصاویر کتاب، جالب و خلاقانه‌اند. تصویرگر کتاب که نویسنده آن هم هست، وسایل پیش پا افتاده دور و بر را به گونه‌ای تازه به ما نشان می‌دهد. کرم سه نقطه، چسب زخمی است که گاه و بی‌گاه، وقتی دست‌مان خراش برمی‌دارد و از آن خون می‌آید، بر زخم‌مان می‌چسبانیم. با دیدن تصاویر، به خودمان می‌گوییم چه طور تا به حال من این‌ها را ندیده بودم؟

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
سروناز پریش
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • سروناز پریش
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • سروناز پریش
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و خودباوری
 

کتاب کرم سه نقطه


پریانه های لیاسند ماریس

پریانه های لیاسند ماریس

چرا رمان تخیلی خارجی؟ دیگر بهانه‌ای نیست. طاهره ابید یک رمان تخیلی ایرانی نوشته که از مشابه‌های غیروطنی‌اش چیزی کم ندارد. کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» در مجموعه رمان نوجوان امروز منتشر شده و ماجرای آن درباره خواهر و برادری است که زندگی‌شان به ماجراهای عجیب و موجودات غریب گره می‌خورد. لیانا و ادریس نام این خواهر و برادر دوست‌داشتنی است که داستان را پیش می‌برند. البته، پای شخصیت‌های دیگری هم در میان است، دی صبرا، ماهیان، پری‌های دریایی و حتی سندباد، بله خانم ایبد حتی سندباد افسانه‌ای را به جهان داستان دعوت می‌کند.

ذهنیت تخیلی و داستانی نویسنده ستودنی و نثر و زبان اثر هم روان و خواندنی است ضمن این که رمان پر از خیال و حادثه است. داستان کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» از جایی شروع می‌شود که یک پری دریایی از ادریس می‌خواهد، گهواره‌ای برای بچه‌اش بیاورد و بعد . بعدش را در کتاب بخوانید.

فقط بدانید که در داستان پردازی‌های خانم نویسنده در این رمان کلی صحنه تخیلی معرکه‌ای جان گرفته است. می‌پرسید مثل چی؟ مثلاً بخش‌هایی از داستان که زنده شدن تصاویر نقاشی شده روی یک صندوق قدیمی را نشان می‌دهد. می‌پرسید کدام صندوق؟ توی خانه لیانا و ادریس صندوق قدیمی وجود دارد که آن‌ها مرواریدهای‌شان را توی آن نگه می‌دارند. آخر ادریس و پدرش در کار صید مروارید از دل صدف‌های ته دریا هستند. روی این صندوق، طرحی از یک پری‌دریایی، سندباد و.است. که کم‌کم جان می‌گیرند و به دنیای داستانی طاهره ابید راه می‌یابند.

حرف شغل ادریس و پدرش شد این را هم بدانید که خانم نویسنده به خوبی و زیبایی از لهجه محلی و آداب و رسوم بومی مردمان جنوب ایران در کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» استفاده کرده و برای همین، این رمان به شدت ایرانی است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
طاهره ایبد
ویراستار
  • شیوا حریری
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • شیوا حریری
  • طاهره ایبد
سال نشر
۱۳۹۳
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • بازآفرینی برای کودکان
  • فهرست لاک پشت پرنده
 

کتاب پریانه های لیاسند ماریس


با زباله چه کنیم؟

با زباله چه کنیم؟

یک خانواده ی چهار نفره، هر هفته، حداقل، یک سطل بزرگ پر از زباله دور می ریزد. ما زباله ها را در سطل می ریزیم؛ رفتگران سطل ها را خالی می کنند و ما دوباره آن ها را پر می کنیم. آیا می دانید زباله ی خانگی فقط بخش کوچکی از زباله هایی است که سالانه تولید می شوند؟ سرنوشت زباله ها چیست؟

آن ها را در گورستان زباله ها دفن می کنند. گورستان زباله در شهر شما کجاست؟ هنگامی که گورستان زباله گنجایش دفن زباله های ما را ندارد، زباله ها از کجا سردر می آورند؟ آیا می دانید بسیاری از چیزهایی که ما دور می ریزیم با ارزشند؟

بخش بزرگی از زباله هایی که ما دور می ریزیم، کاغذ و مقوا هستند که می تواند آن ها را بازیافت کرد. زباله های صنایع و کشاورزی کدامند؟ کدام زباله ها را می توان به انرژی تبدیل کرد؟ با زباله چه کنیم؟

قبل از هر کار زباله ی کم تری تولید کنیم. هر چیزی را که نمی خواهیم سعی کنیم به مصرف جدیدی برسانیم و اگر نتوانستیم، آن را با بازیافت بسپاریم. ما می توانیم با انجام راه های ساده ی پیشنهادی در این کتاب در حفظ محیط زیست نقش داشته باشیم. خواندن جمعی این کتاب و بحث و گفت و گو درباره ی آن و ترتیب دادن فعالیت هایی برای پاک سازی محله، پارک، کوهستان، و دشت در ترویج فرهنگ زیست محیطی بسیار تاثیر گذار خواهد بود.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Sally Morgan, سالی مورگان
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • هایده منصوری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۵
پدیدآورندگان
  • هایده منصوری
  • سالی مورگان
سال نشر
۱۳۹۱
 

کتاب با زباله چه کنیم؟


زندگی پنهان زنبورها

زندگی پنهان زنبورها

کتاب «زندگی پنهان زنبورها» درباره‌ دختری است به نام لی‌لی که با پدر بداخلاق و خشن خود زندگی می‌کند. در حالی‌که خاطره‌ مرگ مشکوک مادرش بر زندگی او سایه انداخته و ذهنش درگیر این ماجراست، به‌همراه پرستار سیاه‌پوست خود از خانه فرار می‌کند.

زمان قصه به دوران جنبش آزادی‌خواهی سیاه‌پوستان آمریکا برمی‌گردد؛ دورانی که سیاه‌پوستان آمریکا برای به دست آوردن حقوق برابر شهروندی مبارزه می‌کنند.

کتاب «زندگی پنهان زنبورها» تصویر روشنی از تبعیض نژادی، که در رفتار مردم ریشه دوانده است، ارائه می‌دهد و روابط ظریف و انسانی سیاه‌پوستان و سفیدپوستانی را که خلاف این قاعده عمل می‌کنند به زیبایی نشان می‌دهد. قهرمانان داستان بیش‌تر زن هستند و نقش پررنگ ن در شکل‌گیری روابط سالم انسانی و اجتماعی به خوبی نشان داده می‌شود.

نویسنده در شروع هر فصل به گوشه‌ای از زندگی زنبورها اشاره می‌کند و خواننده را با شباهت زندگی زنبورها و انسان‌ها آشنا می‌کند. زندگی زنبورها نمادی از همکاری، تلاش و هماهنگی است. نقش زنبور ملکه برای ایجاد هماهنگی در جامعه‌ کوچک زنبورها و تلاش بی‌پایان زنبورهای کارگر برای ساختن کندو، نمونه‌ای از شباهت‌های این دو زندگی است.

کتاب «زندگی پنهان زنبورها»در گروه بررسی رمان شورای کتاب کودک تایید شده است.

درباره‌ نویسنده‌ کتاب زندگی پنهان زنبورها:

سو مونک کید (زاده‌ آگوست ۱۹۴۸) نویسنده‌ آمریکایی است. کتاب «زندگی پنهان زنبورها» نخستین و مهم‌ترین کتاب خانم کید است. او این کتاب را در سال ۲۰۰۲ نوشته است. کتاب «زندگی پنهان زنبورها» به زبان‌های زیادی ترجمه شده و از متون درس ادبیات مدارس و دانشگاه‌های آمریکایی است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • «هر از گاهی جهان این لطف را به شما می‌کند، یک استراحت کوتاه بهتان می‌دهد، مثل زمانی که زنگ استراحت مسابقه‌ی بوکس به صدا در می‌آید و شما به گوشه زمین می‌روید، جایی که کسی بر شما و زندگی لگدمال شده‌اتان رحم می‌آورد.»
  • به شکل غریبی مجموعه زخم‌ها و دردهایم را دوست داشتم. آنها برایم همدردی واقعی و شیرینی را به ارمغان آوردند.
  • وقتی زمان زندگی‌کردن است زندگی کن. نه یک چیزی شبیه زندگی بلکه طوری زندگی کن که انگار داری تمام تلاشت را می‌کنی، طوری که انگار نمی‌ترسی.
  • اگوست می‌گفت: اگر نیاز داری از کسی چیزی را بگیری همیشه به آن فرد راهی نشان بده تا آن را به تو بدهد.
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
قطره
نویسنده
Kidd Sue Monk, سو مونک کید
برگردان
  • گیتا گرکانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • سو مونک کید
  • گیتا گرکانی
سال نشر
۱۳۹۰
 

کتاب زندگی پنهان زنبورها


هیتی عروسک یک‌صد ساله

هیتی عروسک یک‌صد ساله

کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله» روایت زندگی عروسکی است به نام هیتی که بیش از یک‌صد سال عمر دارد. هیتی عروسکی است جذاب و چون فکر می‌کند اصیل‌ترین شیء عتیقه‌فروشی است پس انگیزه‌ای می‌شود برای او که خاطرات خود را بنویسد.

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: هیتی، عروسکی که بیش از صد سال عمر دارد، از آرامش فروشگاه عتیقه‌فروشی استفاده می‌کند تا ماجراهای زندگی‌اش را روایت کند. او در این داستان برای ما از سفرهای دریایی‌اش، از شکار نهنگ، غرق‌شدن و نجات‌یافتن، برخورد با قبایل وحشی، سفر به هند و اروپا، از خانواده‌ها و فرهنگ‌های گوناگون و از خردسالان و بزرگ‌سالان و سال‌خوردگان حرف می‌زند. با او همراه شوید تا از ماجراهای گردشی صدساله در دور دنیا باخبر شوید؛ با آدم‌های مختلف آشنا شوید؛ فرهنگ‌های متفاوت را ببینید؛ و از ماجراجویی لذت ببرید. .

هیتی در نقش یک روای، از خاطرات خود و آن‌چه بر او گذشته است داستانی جذاب می‌سازد و رویدادهای این داستان را چنان با احساسات خود پیوند می‌دهد که گاه خواننده فراموش می کند که راوی داستان یک عروسک است.

کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله» رمانی است خوش‌خوان و سرگرم‌کننده و گزینه‌ است مناسب برای پرکردن اوقات فراغت نوجوانان در روزهای گرم و بلند تابستانی. نثر کتاب ساده و روان است و داستان به صورت خطی و عاری از هرگونه پیچیدگی پیش می‌رود.

درباره نویسنده‌‌ کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله»:

راشل لیمن فیلد (۱۹۴۲-۱۸۹۴) رمان‌نویس، شاعر و نویسنده‌ کودک و نوجوان آمریکایی، در نیویورک به دنیا آمده است. برجسته‌ترین اثر راشل فیلد کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله» است که جایزه‌ نیوبری را برای او به ارمغان آورده است. راشل فیلد برای آثار دیگرش یک‌بار برنده‌ جایزه‌ ملی کتاب و یک‌بار نیز جزو نویسندگان تقدیرشده‌ فهرست نیوبری معرفی شده است. هم‌چنین دو کتاب او در فهرست برندگان جایزه لوئیس کارول قرار دارند.

گزیده‌هایی از کتاب
  • شاید، من هم مثل کودکی که در پیاده‌رو بود، به هوا پرواز کنم. چرا که نه، چون دنیا همیشه تجربه‌های جدیدی را برای ما فراهم می‌کند و من هرگز به اندازه‌ی حالا سرزنده و آماده نبوده‌ام. به‌هرحال، مگر صد سال برای چوب زبان گنجشک کوهستانی سرد و گرم چشیده‌ای مثل من مدتی طولانی است؟
  • و چه صبحی بود! من هرگز قرمزی درختان افرای مردابی را که کنار هر آبگیر و مرداب دیدیم، درخشش زرد درختان غان و نارون، و قرمزی آتشین یاسمن‌هایی که حصارها را طوری جلوه می‌دادند که گویی آتش گرفته بودند و می‌سوختند، فراموش نخواهم کرد. تمام طول مسیر تا پورتلند پوشیده از گل‌های رویینه و مینا بود.
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
محراب قلم, کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Rachel Lyman Field , راشل فیلد
ویراستار
  • پروانه بیات
برگردان
  • محمد قصاع
پدیدآورندگان
  • راشل فیلد
  • محمد قصاع
  • پروانه بیات
سال نشر
۱۳۹۷
 

کتاب هیتی عروسک یک‌صد ساله


سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا

سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا

کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» اطلاعات مفیدی را در باره فضا و فضانوردان، پرتابگر و ایستگاه فضایی به مخاطب می‌دهد و تصویری واقعی از سفر به فضا، زندگی در ایستگاه فضایی و بازگشت به زمین ارائه می‌دهد.

هم‌چنین در کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» توضیحاتی در باره شرایط داوطلبان فضانوردی و آموزش به آن‌ها، تجهیزات و امکانات برای سفر به فضانوردان و نحوه پرتاب ناو فضایی و الحاق آن به ایستگاه فضایی داده شده است.
شیوه ارایه اطلاعات در کتاب مستقیم و عنوان‌بندی شده است و هر کدام از عناوین می‌توانند به شکل پرسش درآیند و مخاطب با پاسخ به آن‌ها می‌تواند یادگیری خود را در این زمینه تقویت کند و به دانش خود بیفزاید.

زبان و بیان کتاب ساده و روان است و مناسب سن مخاطب است.
تصاویر کتاب عکس‌های رنگی و جذاب هستند که به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند. هم‌چنین در پایان کتاب زندگینامه فضانوردان مشهور آمده است که آشنایی با آن‌ها برای مخاطب علاقه مند جالب است.

کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» برگزیده نهمین دوره جشنواره کتاب برتر (۱۳۹۶) شده است.

کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» نوشته سیروس برزو (سیروس برزو سردبیر مرزهای بیکران ماهنامه آسمان) و محمدرضا رضایی (رومه‌نگار علم و فعال ترویج علم) است. از ویژگی‌های آن این است که اطلاعات مفیدی را درباره فضا و فضاپیماها، فضانوردها و زندگی واقعی آن‌ها به مخاطب می‌دهد و همچنین تصاویر جذاب کتاب از دیگر نکات مثبت آن است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
طلایی
نویسنده
سیروس برزو, محمد رضا رضایی
ویراستار
  • علیرضا باقری جبلی, افسانه حجتی طباطبایی
تصویرگر
  • الهام محبوب
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیروس برزو
  • محمد رضا رضایی
  • علیرضا باقری جبلی
  • افسانه حجتی طباطبایی
  • الهام محبوب
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کتاب کودک
  • کتاب علمی و کودک
  • کودکان و نجوم
  • کودکان و فضا
  • سیروس برزو
  • محمد رضا رضایی
  • کودک و فضا
  • سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا
 

کتاب سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا


شانس ضرب در هفت

شانس ضرب در هفت

کتاب «شانس ضرب در هفت»، داستان از دست دادن و مرگ عزیزان و کنار آمدن با این رنج و از نو شروع کردن است. بیدی شانس دختر دوازده ساله‌ی نابغه‌ای است که خانواده‌ی شانس او را از کودکی به فرزندخواندگی پذیرفته‌اند. او به دلیل متفاوت و نابغه بودن نمی‌تواند با همسن و سال‌هایش ارتباط بگیرد و دوستی ندارد.

روزی که بیدی در مدرسه جدید در امتحان ادبیات نمره کامل را می‌گیرد به تقلب متهم می‌شود و او را وادار می‌کنند که مشاوره بگیرد و او را پیش یک مشاور بی‌دست و پا می‌فرستند. در آنجا با خواهر و برادری ویتنامی – مکزیکی به نام‌های مای و کوآنگ های آشنا می‌شود که از او بزرگ‌تر هستند. چند وقت پس از آشنایی با آن‌هاست که فاجعه اتفاق می‌افتد و پدر و مادرش را در تصادف از دست می‌دهد. مادر مای که آرایشگاه دارد او را به طور موقت نزد خود می‌برد تا خانواده ای برای او پیدا کنند. این افراد که به طور تصادفی کنار هم قرار گرفته‌اند همانند یک خانواده به هم کمک می‌کنند و مشکلات همدیگر را حل می‌کنند.

کتاب «شانس ضرب در هفت» دو راوی دارد؛ راوی اول شخص و سوم شخص که از زاویه دید شخصیت‌های مختلف روایت داستان را بر عهده دارند. تصویر روی جلد و نوشته‌ی روی آن هم قابل تامل و برای آغاز یک گفت و گو مناسب است.

درباره نویسنده کتاب شانس ضرب در هفت

هالی گلدبرگ اسلن کارگردان، فیلمنامه‌نویس و نویسنده‌ی امریکایی است. او عاشق باغبانی است و دوست دارد اشیا را هفت تا هفت بچیند و ازشان عکس بگیرد. سایت آمازون کتاب «شانس ضرب در هفت» را به عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۳ اعلام کرد و در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
افق
نویسنده
Holly Goldberg Sloan, هالی گلدبرگ اسلن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • پرناز نیری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • هالی گلدبرگ اسلن
  • مژگان کلهر
  • پرناز نیری
کتاب درمانی
  • کتاب درباره کنار آمدن با مرگ عزیزان
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب شانس ضرب در هفت


کتک خور سلطنتی

کتک خور سلطنتی

کتاب «کتک خور سلطنتی» داستان جمی، کودک یتیمی است که در دربار سلطنتی به عنوان کتک‌خور شاهزاده‌ انجام وظیفه می‌کند. وظیفه او این است که هر وقت شاهزاده‌ی لوس و ننر کار نادرستی انجام داد یا درسش را بلد نبود تنبیه شود تا شاهزاده عبرت بگیرد!

جمی آرزو دارد که دوباره به آب‌راه‌های فاضلاب برگردد و همانند پدرش با گرفتن موش زندگی‌اش را تامین کند.

روزی شاهزاده ننر تصمیم می‌گیرد از قصر فرار کند و کتک‌خور را هم وادار می‌کند با او همراه شود و به این ترتیب آن‌ها درگیر اتفاقاتی می‌شوند که برای هر دو درس‌هایی دارد.

جمی و شاهزاده پس از فرار گرفتار دو راهزن معروف می‌شوند. جمی خود را جای شاهزاده جا می‌زند تا با یک تیز دو نشان بزند: شاهزاده از دست راهزن‌ها رها شود و خودش از دست شاهزاده. ولی شاهزاده نقشه‌ او را به هم می‌زند و جمی ناچار به همراه شاهزاده از دست راهزن‌ها فرار می‌کند. راهزن‌ها که حاضر نیستند شاهزاده را از دست بدهند، آن‌ها را تعقیب می‌کنند و در آب‌راه فاضلاب گیر می‌اندازند. اما به کمک دوستان قدیمی جمی و پدرش و ذکاوتی که شاهزاده به خرج می‌دهد از دست راهزن‌ها خلاص می‌شوند. سرانجام هر دو به قصر برمی‌گردند اما به عنوان دو دوست.

درباره نویسنده کتاب کتک خور سلطنتی

سید فلاش‌من، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، به سبب آثار طنزش برای کودکان و نمایشنامه‌ها و رمان‌ها و کتاب‌های شعبده‌بازی‌اش برای بزرگسالان معروف است.

کتاب کتک‌خور سلطنتی به خاطر «ماجراجویی، تعلیق و طنز موجود در داستان و خلق شخصیت‌های زنده» مدال جایزه نیوبری را از آن او کرده است.

فلاش‌من در باره این داستان گفته است: «این داستان زاده تخیل است، اما شگفت‌انگیزترین بخش آن حقیقت دارد. در روزگاران گذشته در برخی از دربارهای سلطنتی، پسرهای کتک‌خوری نگهداری می‌شدند تا به جای شاهزاده بدرفتار، تنبیه شوند و رنج بکشند. تاریخ پر است از این بی‌عدالتی‌ها و دیوانگی‌ها.»

کتاب کتک خور سلطنتی قبلا با نام پسرک شلاق خور با ترجمه نسرین وکیلی و تصویرگری پیتر سیس منتشر شده است. کتاب‌های روحی در جزیره و مسافری با پاپوش‌های جهنمی آثار دیگری از سید فلاش‌من است که به فارسی منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
هوپا
نویسنده
Sid Fleishman, سید فلاش‌من
ویراستار
  • سید نوید سیدعلی‌اکبر
برگردان
  • نسرین‌ نوش امینی
تصویرگر
  • مریم جاودانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • سید فلاش‌من
  • نسرین‌ نوش امینی
  • سید نوید سیدعلی‌اکبر
  • مریم جاودانی
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و بی عدالتی
  • کودکان و تنبیه
  • کودکان و فرار از خانه
 

کتاب کتک خور سلطنتی


لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستانی است تصویری درباره‌ی موش کوچکی به نام لیندبرگ که برای نجات جانش یک هواپیما می‌سازد و از فراز اقیانوس خود را به جای امن می‌رساند.

سال‌ها پیش موش کوچولوی کنجکاویی به نام لیندبرگ در هامبورگ آلمان زندگی می‌کرد که همیشه در گوشه‌ای از کتابخانه به خواندن مشغول بود. او به قدری غرق در دنیای کتاب‌هاست که متوجه نمی‌شود شهر به اشغال گربه‌ها در آمده است. روزی هنگام فرار از دست گربه‌ها دسته‌ای خفاش می‌بیند. او با الهام از بال خفاش‌ها و ماشین‌های ‌بخار موفق می‌شود هواپیمایی بسازد و از شهر بگریزد و خود را نجات بدهد.

توربن کولمان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» را با الهام از داستان زندگی چار لیندبرگ خلبان امریکایی نوشته است. او نخستین کسی است که توانست عرض اقیانوس اطلس را با هواپیمای تک موتوره‌اش بدون هیچ توقفی پرواز کند. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستان همه‌ی انسان‌های شجاعی است که از نیروی عقل‌شان برای حل مشکلات‌شان استفاده و بر ترس‌ها و چالش‌ها غلبه می‌کنند. آن‌ها کسانی هستند که کتاب می‌خوانند تا از دانش و تجربه‌های دیگران بهره‌مند شوند. مشاهده‌گران خوبی هستند، خستگی‌ناپذیرند و پشتکار دارند.

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده»

توربن کولمان تصویرگر آلمانی است که در دانشگاه تصویرسازی و طراحی خوانده است. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» نخستین کتاب توربن کولمان است و جایزه‌های بسیاری از جمله جایزه طلایی نامی ۲۰۱۵، نامزد جایزه ادبیات کودک آلمان ۲۰۱۵، منتخب آکادمی ادبیات کودک و نوجوان آلمان ۲۰۱۵، منتخب بنیاد هنر کتاب آلمان در سال ۲۰۱۴ و … را از آن او کرده است.

او که شیفته‌ی هواپیماهای کوچک، ماشین‌های عجیب و قطارهای بخار است و در پایان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» هم چند نفر از پیشگامان صنعت هوانوردی را به کودکان معرفی کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
هوپا
نویسنده
Torben Kuhlmann, توربن کولمان
برگردان
  • مونا توحیدی
تصویرگر
  • Torben Kuhlmann
  • توربن کولمان
پدیدآورندگان
  • توربن کولمان
  • مونا توحیدی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب لیندبرگ افسانه ی موش پرنده


خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

کتاب خوشگل نشدم؟ داستان دو خواهر به نام‌های سدی و ایوا است. سدی موهای تیره و صاف و کوتاه دارد اما ایوا خواهر کوچکش موهای فرفری بلندی دارد. به نظر سدی موهای ایوا زیادی بلند و دست و پاگیرست.

بنابراین یک روز تصمیم می‌گیرد که موهای خواهرش را کوتاه کند. اما نتیجه‌ی کار چندان رضایت‌بخش نیست. پس از این که سدی قول می‌دهد دیگر این کار را تکرار نکند، ایوا را به آرایشگاه می‌برند تا خودش تصمیم بگیرد موهایش را چه مدلی کوتاه کند. سدی می‌فهمد که نباید موهای خواهرش را بدون اجازه کوتاه می‌کرد و پدر و مادر هم می‌فهمند که باید بعضی چیزهای را دوراز دسترس بچه‌ها بگذارند.

درباره نویسنده کتاب خوشگل نشدم؟

کتاب «خوشگل نشدم» نخستین کتاب «جف کوهن» است. جف این داستان را با الهام از دو دخترش در سال ۲۰۱۴ آن را نوشته است. او از سال ۲۰۰۱ به کار گزارشگری مشغول است. او با همسر و دو دخترش زندگی می‌کند.

درباره تصویرگر کتاب خوشگل نشدم؟

«الیانا آلن» تصویرگر کتاب «خوشگل نشدم» در دانشگاه براون و مدرسه‌ی طراحی رودآیلند درس انیمیشن و تصویرسازی خوانده است. همچنین او با کمپانی دیزنی و شبکه‌های تلویزیون پی بی اس و نیکولادیون کار می‌کند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
Jeff(Jeffrey Brandt) Cohen, جف کوهن
برگردان
  • عطیه الحسینی
تصویرگر
  • Elanna Allen
  • الینا آلن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • جف کوهن
  • الینا آلن
  • عطیه الحسینی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
 

کتاب خوشگل نشدم؟


ک نینا

ک نینا

اگر می‌خواهید کودک‌تان را مجاب کنید که کش را کنار بگذارد کتاب «ک نینا» برایش بخوانید.

نینا دلش نمی‌خواهد ک را کنار بگذارد، حتی هنگام شنا کردن یا گردش رفتن. او می‌خواهد حتی وقتی بزرگ شد و سرکار رفت یا در جشن ازدواجش هم کش را بمکد! اما روزی در هنگام گردش گرگی عصبانی و گرسنه جلوی او سبز می‌شود و می‎خواهد او را بخورد، نینا کش را در دهان او می‌گذارد و گرگ ترسناک عصبانی مثل یک خرس عروسکی مهربان آرام می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مرغابی
نویسنده
Christine Naumann-Villemin, کریستین نومان ویلمن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • نوشابه امیری
تصویرگر
  • ماریان بارسیلون
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۰ - ۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • کریستین نومان ویلمن
  • ماریان بارسیلون
  • نوشابه امیری
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
 

کتاب ک نینا


کنسرت آقای خرس

کنسرت آقای خرس

کتاب « کنسرت آقای خرس » داستان بچه خرسی را روایت می‌کند که در جنگل پیانویی پیدا می‌کند، بچه خرس هر روز به سراغ پیانو می‌رود و کم کم با آن بزرگ می‌شود و می‌تواند آهنگ‌های دلنشینی بنوازد. روزی پدر و دختری به جنگل می‌آیند و به خرس پیشنهاد می‌دهند که همراه آنان به شهر برود. خرس می‌داند اگر به شهر برود دلش برای خرس‌های دیگر تنگ می‌شود اما از سویی دیگر سودای دیدن شهر و برگزاری کنسرت او را وسوسه می‌کند.

خرس دوستانش را به فراموشی می‌سپارد و برای کسب تجربه‌های جدید راهی شهر می‌شود و خیلی زود به آقای خرس مشهوری تبدیل می‌شود که همه می‌خواهند کنسرتش را ببیند. پس از مدتی با این که همه چیز به خوبی پیش می‌رود خرس حس می‌کند چیزی کم دارد .

این داستان مفهوم هویت، تعلق خاطر و حفظ دوستی‌های قدیمی را برای کودک بازگو می‌کند، خرس از جنگل به شهر می‌رود به جایی که به آن تعلق ندارد، برای مدتی زرق و برق شهر خرس را از هویتش، دوستانش و جنگلی که در آن زندگی می‌کرد دور می‌کند. اما سرانجام خرس برای بازیافتن دوستان قدیمی‌اش راهی جنگل می‌شود.

مشابه این داستان را می‌توان در کتاب « لافکادیو » نوشته‌ی شل سیلوراستاین دید. شیری که شهرت او را وسوسه می‌کند و سرانجام چیزی از هویت واقعی شیر باقی نمی‌ماند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « کنسرت آقای خرس »

دیوید لیچفیلد تصویرگر انگلیسی است. او از کودکی به نقاشی کردن علاقه داشت و برای برادر و خواهر بزرگ‌ترش کمیک استریپ‌هایی با الهام از جنگ ستاره‌ها و ایندیانا جونز خلق می‌کرد. از آن زمان آثار او در مجله‌ها، رومه‌ها، کتاب‌ها و روی لباس‌ها چاپ می‌شد. آثار او در انگلستان، اروپا و امریکا به نمایش گذاشته شده است.

کتاب « کنسرت آقای خرس » برنده جایزه‌ی کتاب کودک واتراستون در بخش کتاب مصور ۲۰۱۶ شده است. کتاب دیگر او به نام « غول مخفی پدربزرگ » هم نامزد جایزه‌های بسیاری شده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
David Litchfield, دیوید لیچفیلد
برگردان
  • پیام ابراهیمی
تصویرگر
  • David Litchfield
  • دیوید لیچفیلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید لیچفیلد
  • پیام ابراهیمی
سال نشر
پرتقال
 

کتاب کنسرت آقای خرس


تو یک جوجه هستی

تو یک جوجه هستی

کتاب «تو یک جوجه هستی» داستان دختر کوچولویی است که دو خواهر بزرگش همیشه سر به سرش می‌گذارند و اذیتش می‌کنند. این بار آن‌ها با صحنه‌سازی او را متقاعد می‌کنند که یک جوجه است!

برای هر کودکی حداقل یک بار این سوال پیش می‌آید که آیا واقعا متعلق به خانواده‌ای است که با آن‌ها زندگی می‌کند است یا نه؟ نویسنده‌ی کتاب «تو یک جوجه هستی» این موضوع را دستمایه خلق داستانی بامزه و شیرین کرده است.

این داستان برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «تو یک جوجه هستی»

مری آماتو نویسنده‌ی جوان امریکایی است. او چند کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته که ستایش شده‌اند. کتاب‌های او به چند زبان ترجمه و از آن‌ها نمایش و برنامه تلویزیونی تهیه شده است. او افزون بر نوشتن کتاب برای کودکان، کارگاه‌های نوشتن و خلاقیت برگزار می‌کند.

درباره مترجم کتاب «تو یک جوجه هستی»

مینا پورشعبانی، مترجم کتاب‌های کودکان، دانش‌آموخته کتابداری و اطلاع رسانی است. کتاب‌های بوسه هایی برای بابا، یک دقیقه صبر کن، جوجه کوچولو تی تاپ تی، تاپ، بدو، لئون آفتاب پرست، مامان خیلی بزرگ من، بابابزرگ سبز من، خانم مرغه و تمساح گرسنه و کتاب «تو یک جوجه هستی» از ترجمه‌های اوست.

مترجم کتاب «تو یک جوجه هستی» سال‌ها مسئول بخش سفارش کتاب و نشریه‌های غیر فارسی کودکان و نوجوانان کتابخانه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود و تا پایان اسفند سال ۱۳۹۶ هم مسئولیت بخش انتخاب و فهرست‌نویسی و سرویس‌دهی بخش بین‌الملل و برگزیده کودک غیر فارسی را بر عهده داشت. او همچنین از سال ۱۳۸۲ با نشریات کودکان و نوجوانان در حوزه ادبیات کودک همکاری می‌کند. او مدتی هم به عنوان مربی هنری و فرهنگی در کتابخانه های کودکان و نوجوانان کار کرده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مبتکران
نویسنده
Mary Amato, مری آماتو
برگردان
  • مینا پور شعبانی
تصویرگر
  • Delphine Durand
  • دلفین دیوران
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۷
پدیدآورندگان
  • مری آماتو
  • دلفین دیوراند
  • مینا پور شعبانی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب تو یک جوجه هستی


مطلقا تقریبا

مطلقا تقریبا

کتاب «مطلقا تقریبا» داستان پسری ۱۰ ساله است به نام آلبی که در هیچ چیزی بهترین نیست؛ نه خوش‌تیپ‌ترین پسر کلاس و مدرسه است و نه ورزشکارترین. خواندن برایش سخت‌ است و از ریاضی سر در نمی‌آورد. با اخراج شدن از مدرسه‌ خصوصی، آلبی اعتماد به نفس خود را کاملا از دست می‌دهد و پدر کمال‌گرایش را حسابی ناامید می‌کند.

اما پرستار جدیدش که دانشجوی هنرست و معلم ریاضی‌اش در مدرسه جدید به او کمک می‌کنند که توانایی‌هایش را بشناسد و خود را همانطور که است، بپذیرد و اعتماد به نفس پیدا کند. مشهور شدن دوستش هم به او کمک می‌کند بفهمد که مشهور شدن هم دردسرهای خودش را دارد.

کتاب «مطلقا تقریبا» می‌تواند به کودکانی که در یادگیری مشکل دارند و در بین همسالانشان محبوب نیستند کمک کند.

درباره نویسنده کتاب «مطلقا تقریبا»

لیزا گراف نویسنده امریکایی است که تاکنون چندین کتاب برای کودکان نوشته است. او برای نوجوانان هم می‌نویسد ولی آن‌ها را با نام مستعار منتشر می‌کند. نویسنده کتاب «مطلقا تقریبا» دوره‌ی نویسندگی خلاق برای کودکان را گذرانده است و هم اکنون ادبیات کودکان تدریس می‌کند. چیزی درباره جرجی، کلاف پرگره و چتر تابستان از جمله کتاب‌های اوست که به فارسی ترجمه شده است.

درباره مترجم کتاب «مطلقا تقریبا»

فریده خرمی (متولد ۱۳۳۸ در گرمسار) نویسنده و مترجم حوزه بزرگسال و کودک و نوجوان است. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی است. بچه رام کننده اژدها، مجموعه مار و مارمولک، مجموعه ماجراهای مدرسه، بازی غازی، تک و تنها توی دنیای به این بزرگی، بچه خنگ از کتاب‌هایی است که او برای کودکان ترجمه کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پیدایش
نویسنده
lisa Graff, لیزا گراف
برگردان
  • فریده خرمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۷
پدیدآورندگان
  • فریده خرمی
  • لیزا گراف
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و قلدری
  • کودکان و مشهور شدن
  • کودکان و خشونت کلامی
  • کودکان با نیازهای ویژه
 

کتاب مطلقا تقریبا


خرس خشمگین از گرمایش زمین

خرس خشمگین از گرمایش زمین

کتاب «خرس خشمگین از گرمایش زمین» از مجموعه کتاب‌های مبارزان کاهش کربن دی اکسید زمین، محیط زیست است که درباره‌ی اهمیت درختان سبز در حفظ تعادل هوا و گرمای کره زمین به مخاطب اطلاعات می‌دهد. هم‌چنین در کتاب می‌توان در باره‌ی گرمایش کره‌ی زمین که بر اثر قطع درختان و ازدیاد دی اکسید کربن پدید می‌آید، مطالب جالبی را خواند.

ارایه اطلاعات در کتاب غیرمستقیم، خلاقانه و یه شکل داستان علمی تخیلی است و اطلاعات مفیدی به مخاطب در باره‌ی مبارزه با افزایش کربن دی اکسید که مسبب گرمایش زمین است و حفاظت از محیط‌زیست می‌دهد. هم‌چنین نشان می‌دهد گرمایش زمین چگونه باعث بر هم زدن خواب زمستانی خرس‌ها می‌شود.

زبان و بیان کتاب ساده و روان و هماهنگ با متن است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و متناسب با متن است.

معلم می‌تواند از داستان این کتاب برای آموزش غیرمستقیم دانش آموز استفاده کند و در باره‌ی حفاظت از محیط زیست اطلاعات بدهد.

درباره نویسنده کتاب «خرس خشمگین از گرمایش زمین»

لورل کالس نویسنده استرالیایی است که در حوزه آموزش به کودکان در حوزه محیط زیست فعالیت می‌کند. از لورل افزون بر کتاب «خرس خشمگین از گرمایش زمین» کتاب‌های دلفین آوازخوان و کارخانه بستنی سازی هم به فارسی ترجمه شده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران, نردبان
نویسنده
Laurel Colless, لورل کالس
برگردان
  • لادن مقیمی اسکویی
تصویرگر
  • Constanthing
  • کنستانیتیک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۶
پدیدآورندگان
  • لورل کالس
  • لادن مقیمی اسکویی
  • کنستانیتیک
سال نشر
۱۳۹۶
 

کتاب خرس خشمگین از گرمایش زمین


کالی و مامان و بابا

کالی و مامان و بابا

کتاب « کالی و مامان و بابا » داستان‌هایی درباره‌ی خرگوش کوچولویی به نام کالی را روایت می‌کند که با مادر و پدرش زندگی می‌کند. هر داستان روایت ماجرایی است که میان کالی یا پدر و مادرش اتفاق می‌افتد. ماجراهای ساده‌ای که هر کودکی با آن مواجه می‌شود.

در هر داستان پدر و مادر اجازه می‌دهند تا کالی مشکلاتش را به روش خودش حل کند. آن‌ها به کالی کمک می‌کنند و پیشنهاد می‌دهد اما از اجبار اجتناب می‌کنند و به تصمیم‌های او احترام می گذارند.

کالی فکر می‌کند، عمل می‌کند و تجربه می‌کند، او گاهی عصبانی می‌شود، فریاد می‌زند اما در آخر خودش می‌فهمد که باید برای حل مشکل‌اش چه‌کاری انجام دهد.

داستان‌های این کتاب به صورت غیر مستقیم مهارت حل مساله را به کودک می‌آموزد.

پدران و مادران نیز می‌آموزند که علاوه بر حمایت‌های لازم از کودک، فرصت تصمیم‌گیری و تجربه کردن را به کودک بدهند.

جلد دیگر این کتاب به نام « باز هم کالی و مامان و بابا » نیز داستان‌های کالی و پدر و مادرش را روایت می‌کند.

درباره نویسنده کتاب « کالی و مامان و بابا »

روترات سوزانه برنر، یکی از برجسته‌ترین تصویرگران آلمان است.

او تصویرگری است که آثارش از استانداردهای بصری و مفهومی بالایی برخوردارند، تصویرگری که مخاطبان اغلب خردسال خود را به شدت جدی می‌گیرد.

تصویرهای او کودکانه و صمیمی هستند و به دلیل ریزه‌کاری‌های بسیار، کودک را مدت‌ها درگیر خود می‌کنند. دنیای تصویرهای او دنیای اعجاب و کشف و شهود است؛ دنیایی سرشار از حرکت، فرم، تخیل و زیبایی. پیوند میان نوشتار و تصویرها در کتاب‌های بِرنِر تنگاتنگ است، پیوندی که درک کامل هر یک بدون دیگری میسر نمی‌شود.

برای او واژه‌ها ارزش بسیاری دارند و در به تصویر کشیدن آن‌ها دقت بالایی به خرج می‌دهد. تصویرهای خلاق، ساده، روایت‌گر و نزدیک به دنیای ذهنی کودکان، از ویژگی‌های بارز آثار بِرنِر است.

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
یک ادبیات
نویسنده
Rotraut Susanne Berner, روترات سوزانه برنر
برگردان
  • منیژه نصیری
تصویرگر
  • Rotraut Susanne Berner
  • روترات سوزانه برنر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۶
پدیدآورندگان
  • روترات سوزانه برنر
  • منیژه نصیری
سال نشر
‏‫۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و حل مساله
  • کودکان و احساسات
  • کودکان و زندگی روزمره
 

کتاب کالی و مامان و بابا


مامان، بابا، کتاب هایمان و من

مامان، بابا، کتاب هایمان و من

کتاب « مامان، بابا، کتاب هایمان، و من » با توصیف موقعیت‌های گوناگونی که می‌توان در آنها کتاب خواند، مخاطب کودک را با کتاب آشنا و به خواندن تشویق می‌کند.

این کتاب به موضوع کتاب‌خوانی در محیط خانه و در میان اعضای خانواده می‌پردازد، خانواده‌ای که همه ی اعضای آن، حتی پدربزرگ و مادربزرگ در هر موقعیتی کتاب خواندن را دوست دارند.

از نکات مثبت کتاب « مامان، بابا، کتاب هایمان، و من »، اشاره به روش‌های دیگری غیر از مطالعه کتاب، برای خواندن است - ماهیگیر از آسمان می‌خواند که چه زمانی دریا توفانی می‌شود، زن شعر عاشقانه را در چشم‌های همسرش می‌خواند، دکتر دمای بدن کودک را از روی دماسنج می‌خواند. به این ترتیب، خواننده با گستردگی و گوناگونی روش‌های نگاه کردن به پیرامون خود و خواندن آشنا می‌شود.

همچنین، نویسنده به زیبایی نشان می‌دهد که کتاب می‌تواند به ما احساس شادی، غم، آرامش و . بدهد.
تصاویر رنگی و زیبای کتاب که با متن همراهی دارند، توجه کودک را جلب می‌کنند و او را به ادامه خواندن برمی‌انگیزند.

 

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « مامان، بابا، کتاب هایمان، و من »

دانیل مارکوت، نویسنده کانادایی متولد ۱۹۵۰ است. او در زمینه‌های رومه‌نگاری، آموزش، ویراستاری و ارتباطات کار کرده است. دانیل کتاب‌های بسیاری برای کودکان نوشته که جوایزی را به خود اختصاص داده‌اند.

ژوزه بیسالو متولد ۱۹۸۲ و تصویرگر کانادایی است. در کودکی عاشق طراحی گربه و اسب و چیدن کاغذ بود. او تصویرگری بیش از ۲۵ کتاب را انجام داده و جوایز بسیاری از جمله جایزه انجمن تصویرگران نیویورک در سال ۲۰۱۳ را از آن خود کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
آوای هانا
نویسنده
Danielle Marcotte , دانیل مارکوت
برگردان
  • ونداد ستوده نیا
تصویرگر
  • Josee Bisaillon
  • ژوزه بیسالو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۶
پدیدآورندگان
  • دانیل مارکوت
  • ژوزه بیسالو
  • ونداد ستوده نیا
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کتاب و کودک
  • کتاب و خانواده
  • انواع خواندن
  • کتاب و مواد خواندنی
  • کودکان و علاقه به خواندن
  • کودکان و مفهوم خواندن
 

کتاب مامان، بابا، کتاب هایمان و من


زیبا صدایم کن

زیبا صدایم کن

زیبای کتاب «زیبا صدایم کن» دختر پانزده ساله‌ای است که در موسسه‌ای زیر نظر بهزیستی زندگی می‌کند. مادر معتادش ازدواج کرده و پدرش به سبب بیماری روانی در آسایشگاه بیماران روانی بستری است. زیبا در روز تولدش به پدر کمک می‌کند تا از آسایشگاه فرار کند. پدر موتور یکی از کارکنان آسایشگاه را می تا با هم به گردش بروند و تولد زیبا را جشن بگیرند.

زیبا به زودی از همدستی با پدرش پشیمان می‌شود. پدر تعادل روانی ندارد هر لحظه به حالی درمی‌آید؛ گاهی خوب است و گاهی بد و گاهی دچار جنون و گاهی دچار توهم می‌شود. سرانجام زیبا با همکاری نیروی بیمارستان پدر را بیمارستان برمی‌گرداند و تولدش را با کسانی که در کنارشان امنیت دارد جشن می‌گیرد.

کتاب «زیبا صدایم کن» برگزیده‌ شورای کتاب کودک و هیجدهمین جشنواره کتاب کانون پرورش فکری در سال ۱۳۹۵ شده است و در فهرست کتاب‌های کلاغ سفید کتابخانه بین‌المللی مونیخ آلمان ۲۰۱۷ و فهرست افتخار دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان ۲۰۱۸ قرار گرفته است.

کتاب «زیبا صدایم کن» همچنین به سبب پرداختن به موضوع کودکان بدسرپرست نامزد شورای کتاب کودک برای فهرست کتاب برای کودکان با نیازهای ویژه دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان ۲۰۱۷ بود.

کتاب «زیبا صدایم کن» فرهاد حسن زاده به دو زبان انگلیسی و ترکی استانبولی ترجمه شده اسست.

درباره نویسنده داستان زیبا صدایم کن

فرهاد حسن زاده تاکنون بیش از ۸۰ عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته است به عنوان نامزد ایرانی جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۸ و همچنین جایزه آسترید لیندگرن برگزیده شده است. او تاکنون بیش از ۳۰ جایزه در ایران دریافت کرده‌ و تعدادی از کتاب‌هایش نیز به زبان‌های دیگر ترجمه شده است.

از دیگر آثار حسن زاده می‌توان به کتاب «هستی»، «این وبلاگ واگذار می‌شود»، «وقتش رسیده کمی پسته بشکنیم»، مجموعه «کوتی کوتی»، «قصه‌ی طوطی خانم و آقای بازرگان»، «عقرب‌های کشتی بمبک» نام برد.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
فرهاد حسن زاده
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۶
پدیدآورندگان
  • فرهاد حسن زاده
کتاب درمانی
  • معرفی کتاب در حوزه مشکلات خانوادگی
  • کتاب درباره اعتیاد پدر و مادر
  • کتاب درباره جدایی والدین
  • کتاب درباره افسردگی والدین
  • کتاب درباره ازدواج مجدد والدین
 

کتاب زیبا صدایم کن


رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها

رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها

کتاب « رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها » یک کتاب علمی اطلاعاتی است که با اطلاعات علمی و فعالیت‌های عملی کودکان را با رودخانه‌ها، دریاچه‌ها و اقیانوس‌ها و چگونگی شکل‌گیری آن‌ها آشنا می‌کند.

آب‌های زمین در کجا وجود دارد؟ چرخه‌ی آب چیست؟ سطح ایستابی چیست؟ یخچال‌های طبیعی چه ویژگی‌هایی دارند؟ رودها از کجا سرچشمه می‌گیرند؟ یک آبشار چگونه متولد می‌شود؟ دشت سیلابی چونه به‌وجود می‌آید؟ طولانی‌ترین رود دنیا کدام است؟ عمیق‌ترین دریاچه‌های دنیا کدام هستند؟ چگونه یک کوه یخی بسازیم؟ امواج چگونه کار می‌کنند؟ کودکان پاسخ این سوالات و سوالات بسیار دیگری درباره‌ی رودها، دریاچه‌ها و اقیانوس‌ها را در این کتاب خواهند یافت.

کتاب « رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها » شامل ۱۵ بخش است: آب در دنیای ما، چرخه‌ی آب، آب‌های زیرزمینی، رودهای یخی، سرچشمه‌ی رودها، عمل رودها، رودهای خروشان، رودهای مارپیچی، نیل، دریاچه‌ها، دریاها و اقیانوس‌ها، امواج، جریان‌ها و جزر و مد، عمل امواج، آلودگی آب، رودهای و اقیانوس‌های شگفت‌انگیز. هر بخش شامل توضیح علمی درباره‌ی موضوع و یک فعالیت عملی یا مشاهده‌ی پیشنهادی است. کتاب در ابتدا دارای فهرست و در انتها دارای نمایه است.

درباره نویسنده کتاب « رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها »

باربارا تیلور از نویسندگان علمی‌نویس پرکار کودک و نوجوان است که در بیش از ۲۰ سال فعالیت خود تاکنون بیش از ۱۰۰ کتاب در حوزه‌ شناخت جانوران، طبیعت و جغرافیا برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. تیلور تاکنون جوایز متعددی از جمله جایزه نویسندگی انجمن علوم فیزیکی آمریکا و جایزه‎ی طلای انجمن جغرافی را به دست آورده است.

تصویرگری کتاب با عکس و نقاشی انجام شده است. تصاویر جذاب و تکمیل کننده‌ی‌ متن هستند.

کتاب « رودها و اقیانوس‌ها » یکی از جلدهای مجموعه کتاب « کاشفان جوان » است. « نقشه و نقشه‌کشی »، « کوه‌ها و آتشفشان‌ها »، « هوا و هواشناسی » سه جلد دیگر این مجموعه کتاب هستند. مجموعه‌ی کاشفان جوان به آشنایی کودکان با موضوعات مختلف مربوط به جغرافیا می‌پردازد.

کتاب « رودها و اقیانوس‌ها » برای استفاده‌ی آموزگاران در تدریس مباحث جغرافی کاربرد دارد. کودکان علاقمند خود به تنهایی نیز از مخاطبان این کتاب هستند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مدرسه
نویسنده
Barbara Taylor, باربارا تیلور
ویراستار
  • شاهده سعیدی, مرتضی حاجعلی فرد
برگردان
  • مهدی رزاقی کاشانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۶
پدیدآورندگان
  • باربارا تیلور
  • مهدی رزاقی کاشانی
  • شاهده سعیدی
  • مرتضی حاجعلی فرد
سال نشر
چاپ اول ۱۳۸۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • جغرافی برای کودکان
  • رود شناسی برای کودکان
  • اقیانوس شناسی برای کودکان
  • چرخه آب برای کودکان
  • رابطه کودکان و طبیعت
 

کتاب رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها


دختری که هرگز اشتباه نمی کرد

دختری که هرگز اشتباه نمی کرد

کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد » موضوع جالب نکوهش نظم بیهوده و وسواس‌گونه را در خود دارد. بئاتریس دختری منظم است و هرگز اشتباه نمی‌کند. او برای سومین بار در مسابقه تردستی شرکت کرده و جایزه اول را برده است. این نظم بیش از حد و بدون اشتباه زندگی کردن او را دچار وسواس در کار، اضطراب و خستگی کرده و گاهی اعتماد به نفس او را برهم می‌زند. او با همکلاسی‌هایش در روی چمن بازی نمی‌کند چون این کار را بیهوده و کثیف می‌داند. روزی که در مسابقه شرکت می‌کند و برای اولین بار اشتباه می‌کند و همه چیز به هم می‌ریزد، او بر خود مسلط می‌شود و ناراحت نیست. او تصمیم می‌گیرد زندگی کند و با دوستانش بازی کند.

کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد » به لحاظ تربیتی و روانشناختی بسیار با ارزش است و برای کودکانی که وسواس بیش از حد در کار دارند و فکر می‌کنند همیشه باید برنده باشند، می‌تواند الگوی خوبی باشد.

در طول داستان کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد »،‌ بئاتریس، دچار تحول شخصیتی می‌شود و پس از پذیرفتن این که گاهی هم می‌شود اشتباه کرد، دوباره یک کودک نرمال و عادی می‌شود و بازی و دوستی با همکلاسی‌هایش را برمی‌گزیند.

کتاب تصاویر رنگی زیبایی دارد که کودک گروه سنی اول تا سوم دبستان را به خود جلب می‌کند.

شرکت انتشارات فنی ایران از این اثر ترجمه ی دیگری به نام « کودکی که هیچ وقت اشتباه نمی کرد » را با ترجمه هایده منتشر کرده است.

درباره نویسندگان کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد »

مارک پت در سن ۹ سالگی، نخستین کمیک استریپ خود برای چاپ فرستاد که البته رد شد. در دبیرستان، کاریکاتورهای مارک از معلمان سبب شد که مورد تحسین همکلاسی‌هایش قرار بگیرد.

مارک پت پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۱۹۹۲ در رشته‌ی فلسفه، به پراگ سفر کرد و یک سال به آموزش زبان انگلیسی و کشیدن کاریکاتور از چهره‌های ی گذارند. سپس به منطقه روستایی می سی سی پی رفت و او دو سال معلم پایه ششم یک مدرسه عمومی بود. مارک براساس تجربه‌های دو ساله‌اش در سمت معلمی کمیک استریپ « آقای لئورا خلق کرد که داستان معلمی تازه‌کار است. در سال ۱۹۹۶، او به یوتا رفت و زندگی خود را به عنوان یک کارتونیست آزاد آغاز کرد و در سال ۱۹۹۸، انجمن رومه نگاران او را برجسته کارتونیست یوتا نامید.

مارک پت کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد » را با همکاری گری روبینستاین نوشته است. گری معلم ریاضی و کمدین است.

 

 

 
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
علمی و فرهنگی, کتابهای پرنده آبی
نویسنده
Mark Pett ,Gary Rubinstein, گری روبینستاین, مارک‌ پت
برگردان
  • رویا خوشنویس
تصویرگر
  • Mark Pett
  • مارک‌ پت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۶
پدیدآورندگان
  • رویا خوشنویس
  • مارک‌ پت
  • گری روبینستاین
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و وسواس
  • کودکان و عزت نفس
  • کودکان و اشتباه کردن
 

کتاب دختری که هرگز اشتباه نمی کرد


اگر گوش های شما شبیه گوش های حیوانات بود؟

اگر گوش های شما شبیه گوش های حیوانات بود؟

اگر شما می‌توانستید گوش یکی از حیوانات را داشته باشید، کدام یک را انتخاب می‌کردید؟ اگر گوش فیل را انتخاب می‌کردید می‌توانستید صدای سایر فیل‌ها که در فاصله سه‌هزارمتری هستند را بشنوید. اگر گوش سنجاب سنجاب قرمز را داشتید، همیشه گرم بودید و در برف به کلاه احتیاج نداشتید. اگر شما گوش کوآلاها را داشتید می‌توانستید به خوبی به آن شکل بدهید. حیوانات گوش‌های شگفت‌انگیزی دارند ولی شما با مناسب‌ترین گوش آفریده شده‌اید.

کتاب «اگر گوش های شما شبیه گوش حیوانات بود؟» از مجموعه سلامت من است که در باره‌ی ساختمان گوش انسان و یازده حیوان شامل خرگوش امریکایی، شیطان تاسمانی، سنجاب قرمز اروپایی- آسیای، کوآلا، اکاپی (زرافه گردن کوتاه)، خفاش، فیل افریقایی، جغد شاخدار، میمون شبگرد فیلیپینی، یوز گربه، دوم عصایی و عملکرد آن می‌پردازد. در کتاب هم چنین توضیحاتی برای سالم نگه داشتن گوش در کتاب به مخاطب داده می‌شود‌.

روش ارایه اطلاعات در کتاب مستقیم و عنوان‌بندی شده است. معلم می‌تواند ازاین اطلاعات و مباحث مطرح شده در کتاب و هم‌چنین عنوان‌های مطالب آن، برای آموزش گروه سنی مخاطب کتاب استفاده کند و راه‌های سالم نگه داشتن گوش را به او آموزش دهد. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و هماهنگ با متن هستند.

از نکات مثبت کتاب مقایسه گوش انسان با حیوانات است که به درک مخاطب برای شناخت بیشتر ساختمان گوش و عملکرد آن کمک می کند.

درباره نویسنده کتاب اگر گوش های شما شبیه گوش های حیوانات بود؟

ساندرا مارکل نویسنده بیش از ۲۰۰ کتاب غیرداستان برای کودکان است و جایزه‌های بسیاری را دریافت کرده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
تیمورزاده
نویسنده
Sandra Markle, مارکل ساندرا
ویراستار
  • سمانه تیمورزاده,
برگردان
  • ندا رضوان
تصویرگر
  • McWilliam Howard
  • هاوارد مک ویلیام
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۶
پدیدآورندگان
  • سمانه تیمورزاده
  • ندا رضوان
  • هاوارد مک ویلیام
  • مارکل ساندرا
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب اگر گوش های شما شبیه گوش های حیوانات بود؟


آشنایی با بحران‌زدگی در کودکان

آشنایی با بحران‌زدگی در کودکان

هدف راهنمای « آشنایی با بحران زدگی در کودکان » آشنا کردن همه شهروندان با تروما یا بحران‌زدگی و بالا بردن حساسیت اجتماعی و تشویق آن ها برای کمک‌رسانی به کودکان و نوجوانان در وضعیت بحرانی است به گونه‌ای که آن‌ها برای زندگی در وضعیت عادی توانمند شوند یا در وضعیت‌های دیگر مانند رخدادهای فاجعه بار طبیعی و اجتماعی، دردها و رنج‌های‌شان کاهش یابد.

آنچه که در راهنمای کم‌حجم « آشنایی با بحران زدگی در کودکان » خواهید یافت شامل تعریفی از تروما یا بحران و تفاوت آن با شرایط دشوار ارائه شده است. فاکتورهای موثر در ایجاد تروما و شدت آن، شیوه عملکرد مغز و دستگاه عصبی در یک تروما، واکنش‌های کودک، محرک‌های بازگشت عوارض تروما یا تریگرها، وضعیت پساتروما یا بحران‌های دائمی و عوارض آن به تفکیک گروه‌های سنی، عوارض روانی تروما است.

این اطلاعات به شما به عنوان والدین و آموزگار و مربی در شناسایی مشکل و کمک‌رسانی سریع به کودک کمک می‌کند.

درباره نویسنده راهنمای « آشنایی با بحران زدگی در کودکان »

زهرا قایینی، دانش‌آموخته دوره های تخصصی روانشناسی و روانکاوی خانواده از دانشگاه گیسن آلمان و مرکز تخصصی زوریخ (سویس) و همچنین دانش آموخته رشته‌های زبانشناسی و ادبیات آلمانی و روانشناسی از دانشگاه فرانکفورت است. قایینی در سال ١٩٨٩ موسسه روابط بین فرهنگ‌ها با نام اختصاری Cico را در فرانکفورت بنیان نهاد و تا سال ۲۰۰۴ مدیریت این نهاد را بر عهده داشت. در سال های ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۶ در سمت استادیاری در دانشگاه‌های فرانکفورت، ماربورگ و ماینز تدریس کرده است. پس از سال ها کار در بیمارستان های آلمان در زمینه روابط بین فرهنگ ها، در سال ۱۹۹۷ بر پایه تجربیات به دست آمده کتاب «بیمار در غربت» را منتشر کرد. در حال حاضر در مرکز مشاوره جوانان شهر افنباخ آلمان به کودکان و نوجوانان در شرایط بحران یاری می‌رساند و هم زمان در یک مطب خصوصی به روانکاوی خانواده و روان‌درمانی گروهی نیز می‌‎پردازد.

فایل pdf کتاب راهنمای « آشنایی با بحران زدگی در کودکان » را می توانید از بخش پیوست دانلود کنید.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
زهرا قایینی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۶
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و بحران
  • کودکان و زله
  • کودکان و بلایای طبیعی
  • کودکان و سیل
  • کودکان و مرگ
 

کتاب آشنایی با بحران‌زدگی در کودکان


هیولای خوش قلب

هیولای خوش قلب

کتاب « هیولای خوش قلب » کتابی است با دو داستان از نویسنده و تصویرگر برجسته ادبیات کودکان هلند، ماکس فلتویس. داستان درباره مردم سرزمینی است که وقتی می‌فهمند محصولات‌شان یک هیولای خوش ‎قلب است به جای زندانی کردن یا کشتن او دنبال یک راه‌حل بهتر هستند تا در کنار هم با مسالمت زندگی کنند. اول تصمیم می‌گیرند او را به خدمت ارتش در آورند و از قدرت او برای دفاع در برابر دشمنان استفاده کنند، اما موفق نمی‌شوند به هیولا چیزی یاد بدهند. بعد برای او قفسی می‌سازند تا او را به نمایش بگذارند اما هیولا دوست ندارد در قفس باشد. سرانجام از هیولا برای گرم کردن آب حمام‌شان استفاده می‌کنند.

در داستان دوم کتاب هیولای خوش قلب به اسم هیولای خوش قلب و ان، ان، هیولای خوش قلب را با کمک شیرینی آغشته به داور خواب‌آور می‌ند. اما وقتی هیولا از خواب بیدار می‌شود ها را دستگیر و تحویل پلیس می‌دهد.

درباره نویسنده کتاب هیولای خوش قلب

نویسنده‌ هیولای خوش قلب، ماکس فلتویس نویسنده و تصویرگر برجسته‌ی هلندی و برنده سال ۲۰۰۴ برنده جایزه هانس کریستین اندرسن است. از آثار محبوب او مجموعه داستان‌های قورباغه و دوستانش است که تعدادی از آن‌ها در ایران نیز منتشر شده است. او قصه‌گو و هنرمندی برجسته است که زندگی خود را پیشکش ادبیات کودکان کرده است. فلتویس در آثارش ثابت کرده است که کودکان را درک می‌کند: تردیدها، ترس‌ها و شادی‌های آن‌ها را. آثار او گوهرهای کوچکی از متن و تصویرند که در کنار یکدیگر به کودکان آرامش می‌دهند و دنیای امنی برای آن‌ها می‌سازند تا برای رهایی از ناامنی‌های پیرامون خود به آن پناه ببرند.

تاکنون چند کتاب از مجموعه قورباغه و دوستانش مانند، قورباغه می ترسد، قورباغه و غریبه، قورباغه دوست پیدا می کند، قورباغه و گنج، قورباغه و آواز پرنده و قورباغه قورباغه است به فارسی ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
هوپا
نویسنده
Max Velthuijs, ماکس فلتویس
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • پریسا برازنده
تصویرگر
  • Max Velthuijs
  • ماکس فلتویس
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۶
پدیدآورندگان
  • ماکس فلتویس
  • پریسا برازنده
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • همزیستی مسالمت آمیز
 

کتاب هیولای خوش قلب


چیتی چیتی، بنگ بنگ

چیتی چیتی، بنگ بنگ

رمان‌های کلاسیک، مثل غذاهای قدیمی، آدم‌های قدیمی، رنگ و بو و عطر و نثر و داستان خودشان را دارند. بستگی دارد ذائقه‌ی ادبی‌تان را چطور تربیت کرده باشید. کمتر کسی می‌تواند رمان کلاسیک بخواند و لذت نبرد. به خصوص وقتی پای یکی از بهترین‌ها؛ یعنی کتاب چیتی چیتی بنگ بنگ نوشته‌ی یان فلمینگ در میان است.

خانواده پات، خانواده‌ای معمولی نیست و پدر خانواده، ناخدا کاراکتاس پات، که هم مخترع است و هم کاشف، از همه اجق و‌تر است. خانواده‌ی پات پول زیادی در بساط ندارند و بخور و نمیر زندگی می‌کنند. تا این که ناگهان ماشین قراضه، قدیمی و زهوار دررفته‌ای سرراه‌شان قرار می‌گیرد. البته این ماشین در جوانی، بسیار غرورآفرین بوده و افتخارات زیادی کسب کرده است ولی در پیری قسمت پات‌ها شده است.ماجرای پات‌ها و این ماشین برای هر مخاطبی لذت‌بخش است.

این کتاب از مجموعه رمان‌های کلاسیک انتشارات قدیانی انتخاب شده است که بی‌شک بسیاری از آن‌ها خواندنی هستند، هر چند پیش از این نیز، در سال‌های گذشته، به فارسی ترجمه شده‌اند. کتاب چیتی چیتی بنگ بنگ که براساس آن فیلم سینمایی هم ساخته شده است، پیش از این توسط احمد میرعلائی ترجمه شده بود.

درباره نویسنده کتاب چیتی چیتی بنگ بنگ

کتاب چیتی چیتی بنگ بنگ تنهای کتاب نویسنده سرشناس انگلیسی و خالق داستان‌های جیمز باند، یان فلمینگ است. او این داستان را برای پسرش نوشت. در ابتدا این کتاب در سه جلد منتشر شد. جلد اول آن در اکتبر سال ۱۹۶۴ در لندن منتشر شد.

از این داستان فیلمی هم ساخته شده است که رولد دال، نویسنده برجسته ادبیات کودکان در نگارش فیلم‌نامه آن همکاری داشت.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
قدیانی
نویسنده
یان فلمینگ
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • راضیه ابراهیمی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۶
پدیدآورندگان
  • یان فلمینگ
  • راضیه ابراهیمی
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب چیتی چیتی، بنگ بنگ


من از همه زیباترم

من از همه زیباترم

کتاب من از همه زیباترم داستانی است درباره ظاهربینی که امروزه گریبان‌گیر جامعه بشری شده است.

کتاب من از همه زیباترم داستان گرگ بدجنسی است که فکر می‌کند از همه زیباتر است. یک روز بهترین لباسش را می‌پوشد و در جنگل به راه می‌افتد و از «شنل قرمزی»، «سه بچه خوک»، «هفت کوتوله»، «سفید برفی» و بچه اژدها می‌پرسد که چه کسی از همه زیباتر است.

همه از ترس تایید می‌کنند که او از همه زیباتر است به جز بچه اژدهای شجاع. او لباس زیبای گرگ بدجنس را که مزاحم بازی او شده است با نفسش می‌سوزاند و از او می‌خواهد که مزاحمش نشود.

کتاب من از همه زیباترم داستانی کوتاه و خنده‌دار است که با الهام از قصه‌های کلاسیک نوشته شده است. پیش از خواندن کتاب من از همه زیباترم اطمینان حاصل کنید که کودکان با این قصه‌ها آشنا هستند.

کتاب من از همه زیباترم برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب من از همه زیباترم

ماریو راموس (۱۹۵۸-۱۲۰۲) تصویرگری بلژیکی است. او که از کودکی به نقاشی کردن علاقه داشت، در رشته ارتباطات گرافیکی تحصیل کرد و در سال ۱۹۸۳ زندگی خود را به عنوان یک تصویرگر شروع کرد.

ناشر دو کتاب اولش ورشکسته شد و این باعث شد که مدتی از نوشتن و تصویرگری کتاب کودک دست بکشد اما در سال ۱۹۹۱ دوباره به دنیای تصویرگری کتاب کودک بازگشت و در سال ۱۹۹۵ نخستین کتابش را منتشر کرد.

او نزدیک به سی عنوان کتاب برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. کتاب من از همه زیباترم او به چندین زبان ترجمه شده است. از این نویسنده کتاب من چه قدر قوی هستم هم به فارسی ترجمه شده است.

کتاب من از همه زیباترم

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مرغابی
نویسنده
Mario Ramos, ماریو راموس
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • نوشابه امیری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۶
پدیدآورندگان
  • ماریو راموس
  • نوشابه امیری
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب من از همه زیباترم


تاثیرپذیری (خودت باش)

تاثیرپذیری (خودت باش)

وقتی کم‌کم از سن کودکی بیرون می‌آییم، پذیرفته شدن در جمع دوستان یکی از مهم‌ترین مسائلی است که فکر ما را مشغول می‌کند. اگر از طرف دوستان مدرسه طرد شویم، ممکن است روزهای طولانی غمگین باشیم، حتی حوصله رفتن به مدرسه را نداشته باشیم و لذت درس خواندن را فراموش کنیم.

آیا باید تمامی گروه های همسالان ما را بپذیرند؟ اگر اختلافی بین ما و دوستان مان پیش بیاید، چگونه باید آن را حل کنیم؟

در کتاب « تاثیرپذیری (خودت باش) » مخاطب نخست با مفهوم دوستی آشنا می‌شود. سپس، موقعیت‌های گوناگونی مطرح می‌شوند که در آن‌ها، شخصیت داستان از طرف گروه همسالان تحت فشار قرار می‌گیرد یا طرد می‌شود.

در تمامی موقعیت‌ها شخص طرد شده، رفتاری موثر پیش می‌گیرد و از حالت گوشه‌گیری و غم دور می‌شود.

مخاطب این کتاب می‌تواند با خواندن آن، گروه همسالان مناسب خود را تشخیص دهد و رفتارهای نامناسب آن‌ها را شناسایی کند.

به مخاطب یادآوری می‌شود که ضرورتی وجود ندارد او در تمامی گروه‌ها مورد پذیرش قرار گیرد. به او پیشنهاد می‌شود کسانی را انتخاب کند که دوستی با آن‌ها برای او با آرامش همراه باشد.

استفاده از فصل‌های جداگانه با عنوان‌ها و توضیحات مناسب، به مخاطب امکان می‌دهد که مراجعه موردی به کتاب داشته باشد.

ترجمه روان و ساده، لذت خواندن را برای خواننده بیشتر می‌کند.

تصویرهای جذاب، همراه با متن و البته در پاره‌ای موارد کامل کننده آن، استفاده از هر دو شخصیت دختر و پسر در تصویرها، از دیگر ویژگی‌های مثبت کتاب هستند.

در بعضی موارد تصویرها، خود به تنهایی دارای پیام‌اند. مانند تصویرهای پرداختن به ورزش و موسیقی، که از فعالیت‌های بسیار مناسب برای این گروه سنی به شمار می‌روند.

کتاب تاثیرپذیری خودت باش

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
صابرین، کتابهای دانه
نویسنده
Jim Auer, جیم آئور
ویراستار
  • آتوسا صالحی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • برزو سریزدی
تصویرگر
  • R. W. Alley
  • آر.دبلیو. الی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
پدیدآورندگان
  • جیم آئور
  • آر.دبلیو.الی
  • برزو سریزدی
  • آتوسا صالحی
سال نشر
۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • نوجوانان و فشار همسالان
  • نوجوانان واستقلال فکری
  • نوجوانان و شادی
  • نوجوانان و مهارت های اجتماعی
  • نوجوانان و روابط اجتماعی
 

کتاب تاثیرپذیری (خودت باش)


سینمای پر زرق و برق

سینمای پر زرق و برق

سینما، هنر تصویرهای متحرک است، تصاویری که به بیان خیال‌ها و واقعیت‌ها می‌پردازند.

سینما که در سال‌های پایانی سده نوزدهم شکل گرفته است، تازه‌ترین، پیچیده‌‌ترین و گران‌ترین شکل هنر به شمار می‌رود.

کتاب «سینمای پر زرق و برق»، با زبان طنز، تاریخچه صنعت سینما، انیمیشن، فیلم و پشت پرده سینما را بیان می‌کند. هم چنین اطلاعاتی از عوامل تاثیر‌گذار بر این صنعت را به مخاطب علاقه‌مند ارائه می‌دهد.

نویسنده، با انتخاب دامنه زمانی گسترده، اطلاعاتی جذاب و منسجم از عدسی تاریکخانه‌های قدیمی سده شانزدهم گرفته تا سینماهای پیشرفته سده بیستم، را در اختیار مخاطب می‌گذارد.

این اطلاعات، بیشتر مربوط به بخش تاریک و ناپیدای صنعت سینما و مسائل پشت پرده آن هستند که برای خواننده می‌تواند بسیار جذاب باشد.

ترجمه و ویراستاری خوب کتاب، به درک مطلب و روان‌خوانی آن کمک کرده است.

استفاده از زبان طنز سبب شده است که مخاطب در درستی پاره‌ای موارد شک کند، و شاید همین شک، در صورت علاقه او را به جست و جو و مطالعه بیش‌تر وا دارد.

تصویرهای کاریکاتورگونه و همراه با متن، از ویژگی‌های مثبت و جذاب کتاب‌اند.

کتاب سینمای پر زرق و برق

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
نشر پیدایش
نویسنده
Martin Oliver, مارتین اولیور
ویراستار
  • پیمان شوقی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • محمود مزینانی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
پدیدآورندگان
  • مارتین اولیور
  • محمود مزینانی
  • پیمان شوقی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب سینمای پر زرق و برق


تو کوچولو نیستی/ هستی

تو کوچولو نیستی/ هستی

داستان « تو کوچولو هستی/ نیستی » داستانی است درباره‌ این‌که تو هم‌زمان می‌توانی هم «بزرگ» باشی و هم «کوچک» و این بستگی به این دارد که نسبت به چه کسی سنجیده شوی.

این داستان درباره‌ دو موجود پشمالوست که نمی‌توانند بر سر این‌که کدام بزرگ است و کدام کوچک به توافق برسند. تا این‌که سرانجام دو موجود پشمالوی دیگر از راه می‌رسند و آن‌ها به این نتیجه می‌رسند که هر یک از آن‌ها هم بزرگ هستند و هم کوچک.

داستان برنده جایزه‌ ۲۰۱۵ تئودور سوس گیزل (دکتر سوس) که هر سال در امریکا به بهترین کتاب برای نوآموزان اهدا می‌شود. این جایزه به نام دکتر سوس یکی از نویسندگان و تصویران برجسته‌ امریکا نام‌گذاری شده است که با نوشتن کتاب‌هایی با محتوای ساده و جذاب به گسترش سوادآموزی کمک شایانی کرده است.

درباره نویسنده کتاب « تو کوچولو هستی/ نیستی »

آنا کانگ نویسنده امریکایی که تاکنون چهار کتاب تصویری برای کودکان نوشته است. او در نوجوانی وقتش را با خواندن مجله کتاب‌های کمیک می گذراند.

او که قصد داشت استاد دانشگاه، دیپلمات یا جهانگرد شود من در دانشگاه رشته روابط بین الملل و مطالعات آسیایی را خواند اما بعدها به ندای قلبش گوش داد از دانشکده هنرهای سینمایی فارغ التحصیل شد و کشف کرد آنچه او را شاد می کند نوشتن داستان است.

« تو کوچولو نیستی/ هستی » نخستین کتابی است که برای کودکان نوشت و در آن از همه تجربیات شخصی، حرفه‌ایش استفاده کرد. کتاب « تو کوچولو نیستی/ هستی » را همسرش، کریستوفر وایتن، تصویرگری کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
غنچه
نویسنده
Anna Kang, آنا کانگ
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • فهیمه شانه
تصویرگر
  • Christopher Weyant
  • کریستوفر ویانت
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
پدیدآورندگان
  • آنا کانگ
  • کریستوفر ویانت
  • فهیمه شانه
کتاب درمانی
  • کتاب درباره هویت کودکان
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • خودشناسی کودکان
  • کتاب برای نوآموزان
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و نسبیت
  • کتاب‌های برنده جایزه تیودور سیوس گیزل
  • کودکان و اندازه ها
 

کتاب تو کوچولو نیستی/ هستی


اسب ها و اسب چه ها

اسب ها و اسب چه ها

کتاب «اسب ها و اسب چه ها» از مجموعه کتاب‌های «چراهای شگفت انگیز» انتشارات محراب قلم است که اطلاعاتی در باره اسب ها، انواع آن‌ها، ساختمان بدن و تغذیه آن‌ها به مخاطب میدهد. رابطه علت و معلولی در کتاب رعایت شده است.

در کتاب «اسب ها و اسب چه ها» اطلاعات عنوان بندی شده و به شکل پرسش و پاسخ ارائه شده است و این امکان را برای معلم فراهم می‌کند تا از آن‌ها برای یادگیری بهتر مخاطب استفاده کند.

کادرهایی رنگی برای کسب اطلاعات بیشتر و هم‌چنین تشویق مخاطب به کار عملی در کتاب دیده می‌شود. زبان و بیان کتاب «اسب ها و اسب چه ها» ساده و مناسب سن مخاطب است. تصاویر کتاب عکس‌ها و نقاشی‌های رنگی هستند که هماهنگ با متن کتاب و گاهی نیز با طنز همراهاند که به جذب مخاطب کمک می‌کند.

مجموعه «چراهای شگفت انگیز» از مجموعه‌هایی است که به پرسش‌های کودکان درباره جنبه‌های گوناگون جهان و شگفتی‎های آن مانند آب سنگ مرجانی چیست، کدام جانوران روی آب سنگ زندگی می‌کنند، دلقک ماهی کجا زندگی می‌کند، آیا ماهی ها در تاریکی می بینند، پاسخ می‌دهد. تاکنون چندین جلد از این مجموعه با موضوع‌های مختلف (خرس ها، جهان باستان، کاشفان، پرندگان، بدن انسان، جانوران دریا، ما قبل تاریخ، مردم و کشورها، علم و تجربه، قطب ها و . ) به فارسی ترجمه و منتشر شده است که البته همه کتاب‌های این مجموعه از کیفیت یکسانی برخوردار نیستند.

مخاطبان اصلی چراهای شگفت انگیز کودکان و نوجوانان هستند. اما همه ۹ ساله‌ها تا ۹۹ ساله‌ها از خواندن این پرسش‌ها و پاسخ‌ها لذت می‌برند.

اسب ها و اسب چه ها از مجموعه چراهای شگفت انگیز

درباره نویسندگان کتاب «اسب ها و اسب چه ها»

جینی جانسون نویسنده کتاب «اسب ها و اسب چه ها»، کتاب های غیرداستان بسیاری درباره حیات وحش و جانوران در حال انقراض برای کودکان و نوجوانان نوشته است. او این کتاب را با همکاری آنا کلی بورن نوشته است. او هم یکی از نویسندگان ادبیات غیرداستان کودکان و نوجوانان است که کتاب های بسیاری در این زمینه منتشر کرده است. هر دو آن‌ها در انگلستان زندگی می کنند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
محراب قلم، کتاب های مهتاب
نویسنده
Jinny Johnson, جینی جانسون
ویراستار
  • مهناز عسگری
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • محمد رضا افضلی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۶
پدیدآورندگان
  • محمد رضا افضلی
  • مهناز عسگری
  • جینی جانسون
سال نشر
۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و شناخت حیوانات
  • کودکان و رشد شناختی
 

کتاب اسب ها و اسب چه ها


شایعه مثل پر همه جا پخش می شود

شایعه مثل پر همه جا پخش می شود

کتاب « شایعه مثل پر همه‌ جا پخش می‌ شود » داستانی است عامیانه مربوط به گروهی از یهودیان که حدود ۳۰۰ سال پیش در اروپای شرقی زندگی می‌کردند. موضوع داستان شایعه مثل پر همه جا پخش می شود در حوزه روابط انسانی است.

این داستان بر اساس قصه‌ای عامیانه از اروپای شرقی است. داستان از مهمانی یکی از اهالی ثروتمند روستا به نام آقای کالینا و گم شدن ساعتش شروع می‌شود؛ یعنی کار چه کسی می‌تواند باشد؟ خانم خدمتکار به یچک، یکی از اهالی روستا مشکوک می‌شود و این شایعه به سرعت برق میان اهالی روستا می‌پیچد؛ اما داستان به این‌جا ختم نمی‌شود؛ مردم هر روز چیز تازه‌ای به این شایعه اضافه می‌کنند و گم شدن هر وسیله‌ای را به یچک نسبت می‌دهند. سرانجام اهالی روستا یچک را پیش قاضی می‌برند؛ اما آیا اهالی روستا مدرکی برای این ادعایشان دارند؟

کتاب « شایعه مثل پر همه جا پخش می شود » اهمیت احترام به دیگران را مطرح می‌کند.

درباره مجموعه داستان‌هایی برای فکر کردن (شاخه روابط انسانی)

این مجموعه شامل داستان‌هایی از کشورها و فرهنگ‌های مختلف است که تصاویری متناسب با فرهنگ تصویری هر کشور داستان‌ها را همراهی می‌کند. در این مجموعه، داستان‌های کلاسیک با اندیشه‌های عمیق فلسفی پیوند خورده است و خواننده به سفری شگفت‌انگیز در جهان فلسفه می‌رود. این داستان‌ها ما را در تجارب انسان‌های دیگر شریک می‌کنند و موضوعات تازه‌ای را برای فکر کردن در دسترس ما می‌گذارند.

در پایان هر کتاب اطلاعاتی در چند بخش آمده است. در بخش «درباره داستان» اطلاعاتی درباره داستان اصلی و سرزمینی که داستان به آن تعلق دارد ارائه شده است. در بخشی دیگر مفهوم اصلی کتاب مانند دوستی یا اعتماد مطرح و در بخش سؤال‌ها، پنج پرسش مطرح می‌شود که سه سؤال برای سنجش میزان درک کودک از داستان است و در دو سؤال دیگر هم کودک را تشویق می‌کند خود را جای شخصیت‌های داستان بگذارد.

کودکان و بزرگسالان می‌توانند به موضوعات مطرح شده در این داستان‌ها فکر کنند و همچنین می‌توانند به صورت گروهی درباره پرسش‌های پایان کتاب بحث و گفت‌وگو کنند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
Hye-seon Kim, هسان کیم
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • زهرا یوسفی راد
تصویرگر
  • Gyeong-hui Kim
  • کیانگ‌هی کیم
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۸
پدیدآورندگان
  • هسان کیم
  • کیانگ‌هی کیم
  • زهرا یوسفی راد
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • مجموعه داستان‌هایی برای فکر کردن
  • حکایت عامیانه
  • بازنویسی قصه های عامیانه برای کودکان
  • کودکان و احترام گذاشتن
 

کتاب شایعه مثل پر همه جا پخش می شود


دستیار ماما

دستیار ماما

کتاب «دستیار ماما» داستانی است درباره خودباوری و اعتماد به نفس و هویت‌یابی. داستان این که چگونه دختری بی‌نام، بی‌پناه و یتیم با کمک توانمندی‌هایش شغل و جایگاهی برای خود می‌یابد.

در یک شب یخبندان، دختری که نه خانه‌ای داشت و نه پدر و مادری که نامی ندارد و او را «تحفه» صدا می‌کنند، در گرمای توده‌ پهن طویله‌ دهقانی پناه می‌گیرد. جین، مامای دهکده او را پیدا می‌کند. «تحفه» که حالا صاحب جدیدش نام او را «سوسک» صدا می‌کند، کار خود را به عنوان دستیار ماما شروع می‌کند. راه زندگی او هموار نیست؛ جین زن خشنی است با نگاه‌های تندوتیز و اخلاقی تندتر. با این همه سوسک برای خود جایگاهی به دست می‌آورد. گربه‌ای دارد و دوستی یکی از پسران دهکده را جلب می‌کند. او بخشی از فوت‌وفن‌های کار جین را که سعی می‌کند از او پنهان کند، مخفیانه یاد می‌گیرد. حتی برای خود یک اسم واقعی انتخاب می‌کند و از همه می‌خواهد «آلیس» صدایش بزنند. اما روزی در انجام یکی از وظایفی که بر عهده‌اش گذاشته می‌شود شکست می‌خورد و به همین خاطر فرار می‌کند؛ زیرا معتقد است که به قدری احمق است که برای هیچ‌کس مفید نیست.

کتاب «دستیار ماما» داستان دختری است که تلاش می‌کند جای خود را در این دنیا پیدا کند.

کتاب «دستیار ماما» داستانی تاریخی است که برنده دیپلم افتخار نیوبری ۱۹۹۶، برنده عنوان برجسته‌ترین کتاب برای کودکان به انتخاب انجمن کتابداران امریکا در سال ۱۹۹۶، منتخب شورای ویراستاران جوان، برنده عنوان بهترین کتاب سال به انتخاب نشریه اسکول لایبری در سال ۱۹۹۵ و چند جایزه دیگر است. ترجمه این اثر نیز در ایران لوح ویژه شورای کتاب کودک و لوح افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان را دریافت کرده است.

درباره نویسنده کتاب «دستیار ماما»

کارن کوشمن نویسنده کتاب «دستیار ماما» به تاریخ بسیار علاقه‌مند است. او در رشته واکنش‌های انسان و مطالعات موزه‌شناسی مدرک کارشناسی ارشد. اکنون معاون دانشکده موزه شناسی دانشگاه جان اف کندی در سانفرانسیسکو بی اریا است.

کتاب دستیار ماما

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
قطره
نویسنده
Karen Cushman, کارن کُشمَن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • م‍ری‍م‌ واع‍ظی‌، ن‍س‍ری‍ن‌ وک‍ی‍ل‍ی‌
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۶
پدیدآورندگان
  • کارن کُشمَن
  • م‍ری‍م‌ واع‍ظی‌
  • ن‍س‍ری‍ن‌ وک‍ی‍ل‍ی‌
سال نشر
۱۳۹۰
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • رمان تاریخی نوجوان
  • نوجوانان و اعتماد به نفس
 

کتاب دستیار ماما


کتاب‌های کودک و نوجوان: دایرةالمعارف ورزش

دایرةالمعارف ورزش

معرفی دایرةالمعارف ورزش

آموزش مستقیم هر چیزی، گفتن تاریخچه و بیان چگونگی آن، شاید به‌ سختی جذابیت و کشش برای مخاطب کودک و نوجوان به همراه داشته باشد. این مسئله در فرهنگ‌ها و دایرة‌المعارف بیشتر به چشم می‌خورد؛ آسیبی که به نظر می‌رسد دایرة‌المعارف ورزش توانسته به خوبی از آن دور بماند.

در این کتاب که در نخستین نگاه، ظاهر خوب و جلد زیبای آن به چشم می‌آید، مخاطب می‌تواند با انواع ورزش‌های فردی و گروهی، ورزش‌های زورخانه‌ای، انفرادی، تفریحی و محلی و تاریخچه، قوانین و فنون آن‌ها آشنا شود. کتاب با تاریخچه و اهمیت ورزش آغاز می‌شود و با چاشنی طنز، نگاهی می‌کند به ورزش؛ از آغاز تا امروز. هم‌چنین، با انتخاب ورزش‌های جذاب برای بچه‌ها و خانواده‌ها، نکته‌های جالبی را درباره‌ی این رشته‌ها مطرح می‌کند.

آنچه که دایرةالمعارف ورزش را از دیگر فرهنگ‌های مشابه متمایز و برجسته می‌کند، تصاویر متناسب و کامل رودابه خائف است که با رنگ و بوی طنز، جلوه‌ای دوچندان به کتاب بخشیده است.

احسان کاتبی

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
محراب قلم
نویسنده
احسان کاتبی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • رودابه خائف
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۶
پدیدآورندگان
  • احسان کاتبی
  • رودابه خائف
سال نشر
۱۳۹۲
 

کتاب دایرةالمعارف ورزش


پنگوئن و میوه‌ درخت کاج؛ قصه دوستی

پنگوئن و میوه‌ درخت کاج؛ قصه دوستی

کتاب «پنگوئن و میوه درخت کاج» داستان درباره‌ی پنگوئن کوچکی است که یک میوه‌ی کاج پیدا می‌کند. او نمی‌داند چیست ولی با آن دوست می‌شود. وقتی متوجه می‌شود میوه‌ی کاج از سرما می‌لرزد برای او شال‌گردن می‌بافد. پدربزرگ او را راهنمایی می‌کند و توضیح می‌دهد که جای کاج، جنگل‌های دور است. او باید راهی سفری شود تا کاج را به جای اصلی‌اش برساند.

در جنگل پنگوئن دوست خود را در بستری از برگ‌های سوزنی قرار می‌دهد و دور آن با سنگ‌ریزه‌ها یک قلب به نشانه‌ی دوستی و محبت می سازد و برمی‌گردد. اما لحظه‌ای از یاد دوستش غافل نیست و به او فکر می‌کند و در خیالش او را می‌بیند که بزرگ شده است. ولی باید به سراغ دوستش برود و با چشم خود بزرگ شدنش را ببیند. فکر می‌کنید وقتی به آن‌جا می‌رسد او با چه روبه‌رو می‌شود؟

درخت کاجی که شالی دور گردنش است و قلبی که با سنگ دور او کشیده شده. دو دوست از دیدن هم بسیار خوشحال و شادمان می‌شوند و با هم بازی می‌کنند. ولی ماندن در آن‌جا برای پنگوئن مناسب نیست و او باید برود. پنگوئن از این که باید دوست خودرا ترک کند بسیار غمگین است، درخت کاج هم همین‌طور. پنگوئن از برگ‌های سوزنی کاج که با خود به خانه آورده است محل خوابی به شکل قلب، برای خود درست می‌کند و به این ترتیب دوستش همیشه همراه اوست.

درباره کتاب پنگوئن و میوه درخت کاج

پنگوئن و میوه‌ی درخت کاج داستانی است لطیف در ستایش دوستی و مهربانی. کودکان همچنین با خواندن این کتاب، به تفاوت زیستی جانداران پی می‌برند و می‌آموزند که محل زیست پنگوئن منطقه‌ی سردسیری است و درختان کاج در جای مرطوب و معتدل می‌رویند.

پنگوئن و میوه درخت کاج

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
Salina Yoon , سلینا یون
ویراستار
  • شراره وظیفه‌شناس
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Salina Yoon
  • سلینا یون
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۶
پدیدآورندگان
  • سلینا یون
  • رضی هیرمندی
  • شراره وظیفه‌شناس
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب پنگوئن و میوه‌ درخت کاج؛ قصه دوستی


امپراتور سیب‌زمینی چهارم

امپراتور سیب‌زمینی چهارم

«امپراتوری سیب زمینی چهارم یکی از عاشقان مادر زمین بود و جانش را برای پایداری جهان سبز فدا کرد. این داستان را تنها کسانی باید بخوانند که مادر زمین را دو ست دارند و دل شان می‌‌خواهد این مادر مهربان همیشه سبز و پایدار بماند. اگر مادر زمین را دوست ندارید، که چنین چیزی ممکن نیست، زیرا همگان مادرزمین را دوست دارند، باز هم این داستان را بخوانید.آن هنگام شاید همه ما گامی در راه پایداری جهان سبز برداریم.

داستان در یک آشپزخانه رخ می‌دهد. سوسک‌ها، مگس‌ها و موش‌ها بسیج می‌شوند تا به جنگ سبزیجات بروند. سبزیجات به فرماندهی امپراتور سیب‌زمینی چهارم به مبارزه و دفاع از خود می‌پردازند، اما در انتها شکست می‌خورند.

داستان فانتزی «امپراتور سیب زمینی چهارم» داستان نبرد نیروهای آشپزخانه‌ای با نیروهای کثیفی است که سرگرم نابودی زیست‌بوم کره‌ی زمین هستند. امپراتور هم در این نبرد قهرمانانه، فرمانده‌ی نیروهای آشپزخانه ای است که تمدن و کشورشان از سوی نیروهای کثیف تهدید می‌شود.

این کتاب مسایل مختلف محیط‌زیستی در عصر حاضر و پیامد ناگوار آن را مطرح می‌کند و در انتها مخاطبان را دعوت به تفکر و اقدام برای تغییر شرایط موجود می‌کند.

«امپراتور، سیب زمینی چهارم» برای نخستین بار در سال ۱۳۷۰، از سوی نشر قطره و با تصویرگری هومن مرتضوی چاپ شد و در اختیار علاقه مندان قرار گرفت. نشر چیستا بار دیگر این کتاب را در سال ۱۳۸۲ چاپ و منتشر کرد. این کتاب به زبان های تایی (تایلند) و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده است. آخرین چاپ کتاب توسط موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، با تصویرگری «سدا جیوان» تصویرگر ترک در سال ۱۳۹۳ بوده است.

«محمد هادی محمدی» نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودکان و نویسنده‌ی بزرگسالان است. او در سال ۲۰۰۶ نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن از ایران بود.

کتاب «امپراتور سیب‌زمینی چهارم» در سال ۱۹۹۴ در فهرست افتخار دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان قرار گرفت.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
تصویرگر
  • SedaCivan
  • سدا جیوان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • محمد هادی محمدی
  • سدا جیوان
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب امپراتور سیب‌زمینی چهارم


مجموعه گریس خالی

مجموعه گریس خالی

گریس دختر بچه‌ای شش ساله است که تازه به مدرسه رفته است. او نگاهی طنزآلود به دنیای اطرافش دارد که از سادگی های کودکی سرچشمه می گیرد.

نویسنده با کمک فکرها و خلاقیت‌های کودکانه او برای حل مشکلات لحظات بامزه و مفرحی را خلق کرده است که خواندنش برای بچه ها جالب خواهد بود.

گریس دقیقا همان کودکی است که در درون آن هاست و دارد به دنیای اطراف نگاه می کند و حالا تبدیل به شخصیتی داستانی شده است، با همان حساسیت ها و البته توانایی ها.

گریس ذهن منظمی دارد. می تواند توانستن ها و نتوانستن هایش را ردیف کند. می تواند لیستی از کارهای سخت و نشدنی دنیا مثل حفظ کردن اسم پنجاه استان کشور بسازد. او احساساتش را به راحتی بروز می دهد و در وقت مناسب کاری که به نظر درست است انجام می دهد. اتفاقات کوچک مثل گم شدن گربه ی همسایه برایش مهم است و نمی تواند به راحتی از کنارش بگذرد.

تصاویر این مجموعه ی چهار جلدی ساده و بامزه‌اند و به روایت داستان کمک می‌کنند. مترجم‌ها، با زبانی روان، شخصیت این کودک بازیگوش معمولی را به خوبی منتقل کرده‌اند. می توانید با خواندن فکرها و ماجراهای کوتاه و جالب زندگی گریس کودک تان را به خنده بیاندازید. اما به او تاکید کنید هیچ وقت او را گریس خالی صدا نکند، اسم او گریس است!

درباره نویسنده و مترجم مجموعه «گریس خالی»

«چرایز مریکل هارپر» نویسنده بیش از ۵۰ کتاب کودک و نوجوان است. او تصویرگری برخی کتاب‌هایش را نیز خودش انجام داده است.

«فرمهر منجزی» از مترجمان پرکار و شناخته شده‌ی کتاب‌های کودک و نوجوان است. نخستین ترجمه‌ی او در سال ۱۳۷۴ منتشر شده است. از ترجمه‌های او می‌توان به چند عنوان از مجموعه آمبر براون مانند «آمبر براون یک مداد شمعی نیست»، «موش کی هستی؟»، مجموعه «قورباغه و وزغ» آرنولد لوبل اشاره کرد.

«گریس خالی طرفدار محیط زیست»، «گریس خالی و حمله‌های هله هوله‌ای» و «و باز هم گریس خالی» کتاب‌های دیگر این مجموعه هستند که به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پنجره
نویسنده
Charise Mericle Harper , چرایز مریکل هارپر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • فرمهر منجزی, آتوسا صالحی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • آتوسا صالحی
  • فرمهر منجزی
  • چرایز مریکل هارپر
 

کتاب مجموعه گریس خالی


اقیانوس انتهای جاده

اقیانوس انتهای جاده

آدم‌های بسیاری پس از سال‌ها به خانه و کاشانه‌ی خود در کودکی بازمی‌گردند. گاهی میان سازه‌های تازه و آدم‌های جدید، به دنبال جایی یا کسی آشنا می‌گردند؛ انگار همیشه گمشده‌ای در زندگی وجود دارد یا زخمی عمیق در دل هست که می‌توان در خاطرات کودکی ردی از آن پیدا کرد. در این میان، گاهی برکه‌ای، درختی کهن‌سال یا طنابی پوسیده بر درخت، از هر نشان و آدمی آشناتر است و ممکن است ما را تا سال‌های دور با خود ببرد.

اقیانوس انتهای جاده، یکی دیگر از آثار خواندنی نیل گیمن، به خاطرات مردی میان‌سال می‌پردازد که برای شرکت در مراسم یادبودی به محله‌ی کودکی‌اش می‌رود و مسحور خاطرات هول‌ناک و مخاطره‌آمیز، به کنار برکه‌ای کشیده می‌شود که دوستش لتی آن را اقیانوس می‌نامید. مزرعه‌ی کودکی او سرشار از رخدادهای عجیب و مرموزی است که شاید حتی دانستن آن‌ها، مو به تن هر آدم‌بزرگی راست می‌کند؛ هرچند انگار پسربچه‌ای خیال‌باف، راحت از پس این اوهام برمی‌آید.

اقیانوس انتهای جاده که جایزه‌ی کتاب سال بریتانیا را هم در سال ۲۰۱۳ از آن خود کرده است، روایتی غریب و خواندنی دارد که بی‌شک هر نوجوان کتاب‌خوانی را شیفته‌ی خود می‌کند. در این کتاب، نجواهای درونی، خطرات وهم‌ناک و فضایی غریب و رمزآلود در هم می‌آمیزد و خواننده را هر لحظه با واقعه‌ای روبه‌رو می‌کند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پریان‏‫‬‏
نویسنده
Neil Gaiman, نیل گیمن
ویراستار
  • لیلا اوصالی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • فرزاد فربد
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • نیل گیمن
  • فرزاد فربد
  • لیلا اوصالی
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب اقیانوس انتهای جاده


کتاب کودک و نوجوان: پرنده ی گیج

پرنده ی گیج

پرنده‌ی گیج داستانی خیالی درباره نهنگ‌هاست، نهنگ‌هایی رنگارنگ که مشکلشان این است که پرنده‌ای سربه‌هوا در خروجی فواره‌شان گیر می‌کند.

چیزهایی هستند که همیشه خیال‌انگیز و جالب‌اند. یکی از آن‌ها فواره‌ی نهنگ است. کدام بچه‌ای است که درباره‌ی فواره‌ی نهنگ‌ها، کیسه کانگوروها یا خرطوم فیل‌ها خیال‌پردازی نکند؟

از قدیم، درباره فواره‌ی نهنگ‌ها کتاب‌های زیادی نوشته و قصه‌ها و افسانه‌هایی ساخته ‌شده است، اما تصاویر نهنگی که پرنده‌ای راه فواره‌اش را بسته و جا خوش کرده تازگی دارد.

نقاش کتاب همین خیال‌پردازی را در ترسیم نهنگ‌های رنگین ادامه داده است. متن زیاد نیست. بیشتر صفحه تصویر است، تصویر خیال‌پردازانه ی نهنگ‌ها و پرندگان و رنگ‌آمیزی گاه‌به‌گاه ماهی‌ها، آبزی‌های دیگر و جریان‌های آب، کتاب برای بچه‌هایی است که به سن مدرسه نرسیده‌اند، داستان تکرار یک اتفاق است و می‌شود بلند بلند آن را برای بچه‌ها خواند و نقش‌های کتاب را به او نشان داد.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
شباویز
نویسنده
کامبیز کاکاوند
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
تصویرگر
  • رویا اولادحاجی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • کامبیز کاکاوند
  • رویا اولادحاجی
سال نشر
۱۳۹۱
 

کتاب پرنده ی گیج


قهرمان شهر ما

قهرمان شهر ما

داستان درباره‌ی پسری نوجوان به نام اسکات است که بیماری آسم دارد و پزشک معالجش ورزش کاراته را به علت داشتن تمرین‌های تنفسی به او پیشنهاد می‌کند و معتقد است که هم برای جسمش خوب است و هم برای روحش.

دکتر هرناندز علاوه بر پیشنهاد تمرین کاراته به اسکات توصیه می‌کند برای کنترل بیماری آسمش هر روز وضعیت تنفسی و روند درمان بیماری‌اش را در یک دفتر خاطرات و جدول مخصوصی که برای او تنظیم کرده است بنویسد. زیرا «نوشتن خاطرات به ما کمک خواهد کرد که حال تو را بهتر بفهمیم اما در واقع ارزشش بیشتر از ثبت چگونگی تنگی نفس توست جایی است که افکارت را در آن ضبط می کنی، جایی که خودت را در آن ضبط می کنی جایی است که بیشتر درباره ی اسکات صحبت شده تا بیماری»

علاقه‌ی اسکات به ورزش کاراته به قدری زیاد می‌شود که به مدیر جدیدشان پیشنهاد ایجاد یک باشگاه کاراته در مدرسه می‌دهد او برای تدارک افتتاحیه باشگاه کاراته مدرسه با یکی از ستارگان قدیمی فوتبال شهرشان بیل وارتز آشنا می‌شود که حالا اوضاع نابسامانی دارد او سعی دارد به بیل کمک کند اما با مخالفت پدر و مادرش روبه رو می‌شود. زیرا «آن ها نمی توانند به «همه» غذا و سرپناه بدهند». اما اسکات اصرار دارد که بیل فقط یک نفر است.

سرانجام اسکات با درخواست سخنرانی از بیل در افتتاح باشگاه کاراته باعث می‌شود بار دیگر خود را باور کند و به زندگی عادی بازگردد.

داستان از زبان اسکات و به صورت خاطرات روزانه بیان می‌شود. او با استفاده از کاراته هم به خود و هم به بیل کمک می کند. در پایان کتاب درباره‌ی بیماری آسم و دستگاه تنفسی اطلاعات کاملی داده شده‌ است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مدرسه
نویسنده
Barbara Aiello, Jeffrey Shulman, ب‍ارب‍ارا ای‍ل‍و, ج‍ف‍ری‌ ش‍ول‍م‍ن‌
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • ن‍س‍ری‍ن‌ وک‍ی‍ل‍ی‌
تصویرگر
  • ای‍رج‌ خ‍ان‌ب‍اب‍اپ‍ور
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • ب‍ارب‍ارا ای‍ل‍و
  • ج‍ف‍ری‌ ش‍ول‍م‍ن‌
  • ن‍س‍ری‍ن‌ وک‍ی‍ل‍ی‌
  • ای‍رج‌ خ‍ان‌ب‍اب‍اپ‍ور
سال نشر
چاپ چهارم: ۱۳۹۰
 

کتاب قهرمان شهر ما


کتاب کودک و نوجوان: اولین کتاب بازیگری من

اولین کتاب بازیگری من

آموزش بازیگری در کودکی چیزی است برآمده از دنیای کودکانه. دنیایی که پر از تخیل و خیال‌پردازی است و کودکی که می‌تواند خود را به جای هر شخصیتی بگذارد و به این تخیل بال و پر بدهد.

همان کاری که خیلی از کودکان در بازی‌هایشان می‌کنند. اولین کتاب بازیگری من، همان‌طور که از نامش پیداست، ادعا ندارد که کتابی کامل برای بازیگر شدن است؛ بلکه شروعی است برای بچه‌هایی که در بازی‌هایشان خود را بازیگر می‌دانند. کتاب‌های بازیگری بسیاری برای بزرگ‌سالان نوشته شده‌اند، اما کودکان سهم کمی از آموزشی مخاطب‌محور در زمینه‌ی بازیگری دارند. جای خالی‌ای که کتاب می‌خواهد آن را پر کند.

کتاب از همان ابتدا، کودک را با سؤال روبه‌رو می‌کند و هر بار یک مأموریت بازیگری به او می‌دهد که آموخته‌هایش را از این طریق عملی کند. سؤال «بازیگری چیست؟» با مأموریت تظاهر کردن دنبال می‌شود و با گفتن از تظاهر کردن، راه را برای مأموریت بعدی که تخیل است، باز می‌کند. کتاب هم‌چنین به بحث‌هایی هم چون چگونگی هماهنگی صدا و بدن می‌پردازد و از کودک می‌خواهد آنچه را که طبیعی به نظر می‌آید، انجام دهد و حرکات بدن و صدای خود را در موقعیت‌های مختلف به خاطر بسپرد. نویسنده کودک را ترغیب می‌کند با فکر کردن درباره‌ی شخصیت و پاسخ دادن به پرسش‌ها، شخصیت را بشناسد تا بتواند آن را خوب بازی کند و در این راه از حواس پنج‌گانه‌اش کمک بگیرد.

فصل توصیه‌های حرفه‌ای در کتاب، جدیت کار را به کودک می‌آموزد و می‌پذیرد که کار او را مهم و باارزش تلقی کرده‌اند. اولین کتاب بازیگری من می‌تواند برای بچه‌ها ایده‌ای باشد که خودشان را در این علاقه محک بزنند و هم‌زمان با اینکه بازیگری را به منزله‌ی کاری مهم و دقیق آموزش می‌دهد، با تمرین‌هایش آن را به کودک نزدیک می‌کند تا در روزمرگی‌هایش بتواند این هنر را پیدا کند و پرورش دهد.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
دفتر پژوهش های فرهنگی
نویسنده
Kristen Dabrowski, کریستن دابروفسکی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • رحمت امینی, حسین فدایی‌حسین
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • کریستن دابروفسکی
  • رحمت امینی
  • حسین فدایی‌حسین
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب اولین کتاب بازیگری من


تا سه می شمرم

تا سه می شمرم

داستان ساده است: بابا بزی همیشه عجله دارد. او صبح‌ها که از خواب بیدار می‌شود چند دقیقه بیشتر وقت ندارد تا دوش بگیرد، ریش‌هایش را بتراشد، لباس بپوشد و صبحانه بخورد؛ اما این همه‌ی ماجرا نیست، بز کوچولو هم مجبور است عجله کند! چون بابا بزی قرار است او را به مدرسه برساند، پدری که زیاد وقت ندارد!

بز کوچولو مجبور است در سه شماره از خواب بیدار شود، در سه شماره لباس بپوشد، در سه شماره صبحانه بخورد و در سه شماره همراه پدرش از خانه بیرون بزند و سوار ماشین بشود؛ وگرنه پدرش حسابی عصبانی می‌شود!

داستان پایانی لطیفه‌وار، بز کوچولو به پدرش می‌گوید: اگر خواستی یادت می‌دهم تا ده بشمری!

او ته دلش فکر می‌کند آن‌وقت این‌جوری مجبور نیست فقط در سه شماره آماده شود!

تصاویر این کتاب کوتاه مصور، با متن هم‌خوانی دارند و پر از حرکت هستند. دنبال کردن این تصاویر می‌تواند برای کودکی که هنوز خواندن را یاد نگرفته جذاب باشد.

احتمالاً کودکان بسیاری، تجربه‌ی مشابه قهرمان کتاب را دارند. والدینی که به دلیل مشغله‌ی زیاد نمی‌توانند برای فرزندشان وقت بگذارند، انگار که زندگی‌شان روی دور تند قرار گرفته است! به همین دلیل بلند خوانی این کتاب برای خردسال به وسیله‌ی پدر و مادر، می‌تواند کمک کند که والدین و کودک به درک متقابلی برسند. کودک با قهرمان داستان همزادپنداری می‌کند و والدین هم شرایط پدر را درک می‌کنند؛ اما پایان لطیفه‌وار کتاب و بیان دیدگاه کودکانه‌ی بز کوچولو می‌تواند تلنگری باشد برای والدین؛ فقط کافی است چند دقیقه به خودشان و فرزندشان فرصت بدهند تا همه چیز راحت‌تر پیش برود!

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
Emile Jadoul, امیل ژادول
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • Claire Jobert
  • کلر ژوبرت
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین ۹۶
پدیدآورندگان
  • امیل ژادول
  • کلر ژوبرت
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب تا سه می شمرم


آموس در سرزمین تاریکی

آموس در سرزمین تاریکی

آموس یک کوآلا ست. حیوانی که شاید کمتر قهرمان کتابی شده باشد! بیشتر پای موش‌ها و خرگوش‌ها و شیرها به کتاب‌ها باز می‌شود. همین حیوان متفاوت شاید اولین چیزی باشد که توجه مخاطب کتاب را به خود جلب کند؛ حیوانی رنگارنگ که در شهری سیاه‌ و سفید گیر افتاده، شهری که انگار تمامش را دوده گرفته، حتی گل‌ها و سبزه‌ها هم سیاه سیاه‌اند. به همین دلیل، همه آموس را چپ‌چپ نگاه می‌کنند؛ حیوانی قرمز و زرد و آبی میان این همه سیاهی که گویی در شهر خودش غریبه است!

همه چیز به همین جا ختم نمی‌شود. آموس یک جعبه‌ی رنگ پیدا می‌کند و به دنیای خودش و دوستانش رنگ هدیه می‌دهد؛ او رنگ را به شهر برمی‌گرداند، سبزه‌ها سبز و گل‌ها رنگارنگ می‌شوند.

داستان این کتاب به همین سادگی است، اما مخاطبش را درگیر می‌کند و به فکر می‌اندازد، چرا همه به آموس چپ چپ نگاه می‌کنند؟ مگر متفاوت بودن اشکال دارد؟ رنگی بودن در دنیای سیاه‌وسفید چه حسی دارد؟

همچنین، حس مشارکت و همکاری را در کودک تقویت می‌کند. وقتی کوالای رنگارنگ جعبه‌ی رنگی پیدا می‌کند، آن را برای خودش نگه نمی‌دارد، به تنهایی از جعبه‌ی رنگش استفاده نمی‌کند، تصمیم می‌گیرد در دنیای اطراف تغییر ایجاد کند، سیاهی را از سرزمینش دور کند و شادی و رنگ را به دوستانش هدیه دهد، کودک در این تغییر قدم‌به‌قدم با آموس همراه می‌شود.

تصاویر ساده اما جذاب کتاب کمک می‌کنند مخاطب داستان را راحت‌تر دنبال کند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
نیستان
نویسنده
Anne Cortey, آن کورته
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • محمدمهدی شجاعی
تصویرگر
  • Janik Coat
  • ژانیک کوت
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • آن کورته
  • ژانیک کوت
  • محمدمهدی شجاعی
کتاب درمانی
  • کتاب درباره پذیرش تفاوت های دیگران
سال نشر
۱۳۹۲
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • آموزش مهارت های زندگی
  • کودکان و دوست یابی
  • کودکان و همکاری
  • احترام به تفاوت ها
  • کودکان و تفاوت های فردی
 

کتاب آموس در سرزمین تاریکی


جیب های آنجلیکا اسپراکت

جیب های آنجلیکا اسپراکت

در دنیای کودکی، همه چیز ممکن است، تخیل کودک محدودیت ندارد. هر چه بزرگ‌تر باور نمی‌کنند. کوچک‌ترها دربست می‌پذیرد. کودکان هر چه بزرگ‌تر می‌شوند، منطق ریاضی جای خیال را در ذهنشان می‌گیرد. برای همین، کودکان راحت‌تر از بزرگ‌سالان نقاشی می‌کنند، زیرا تابع قوانین ریاضی طراحی نیستند، پرسپکتیو را نمی‌شناسند. تناسب ابعاد و اندازه‌ها را رعایت نمی‌کند و زاویه‌ی دید را در نظر نمی‌گیرند، پس خیلی راحت به خیال خود مجال بروز می‌دهند.

آنجلیکا اسپراکت یک عالمه جیب دارد. فکر می‌کنی چی توی جیب‌هایش نگه می‌دارد؟ اگر از یک آدم‌بزرگ بپرسید، اول فکر می‌کنید یک جیب چه ابعادی می‌تواند داشته باشد و بعد با توجه به ابعاد، اشیائی را که در جیب جا می‌گیرد در ذهن مرور می‌کند. مسابقه‌ی بیست سؤالی که یادتان هست؟ «توی جیب جا می‌گیرد»؟

کودک به این چیزها فکر نمی‌کند و هر چه دوست داشته باشد از جیب آنجلیکا بیرون می‌آورد، هر چه عجیب‌تر بهتر! درست همان کاری که نویسنده‌ی کتاب کرده است، چند تا موش، مرغابی، قایق، کلاه حصیری، بزغاله، چند تا سوسمار و حتی یک فیل.

کوئنتین بلیک، نویسنده و تصویرگر انگلیسی که تمام عمرش را صرف حرفه تصویرگری کرده و چند کتاب تصویری برای بچه‌ها نوشته و کشیده و جوایز متعددی را هم نصیب خود کرده، این کتاب را نوشته و تصویری کرده است. او در سال ۲۰۰۲ جایزه هانس کرسیتین اندرسن را در بخش تصویرگری کتاب برده، جایزه‌ای که برترین نشان در حوزه‌ی کتاب کودک است. این کتاب هم نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب‌های بامزه برای کودکان زیر شش سال شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
زعفران
نویسنده
Quentin Blake, کوئنتین بلیک
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • مریم رزاقی
تصویرگر
  • Quentin Blake
  • کوئنتین بلیک
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • کوئنتین بلیک
  • مریم رزاقی
سال نشر
۱۳۹۲
 

کتاب جیب های آنجلیکا اسپراکت


یکی نبود یکی بود

یکی نبود یکی بود

ادبیات دیگر

«ادبیات دیگر» تعریفی است که ناشر یا نویسنده برای داستانک‌های این کتاب انتخاب کرده است، زیرا نویسنده در این کتاب سعی کرده طور دیگری به قصه‌ها و ضرب‌المثل‌های قدیمی نگاه کند: قصه‌هایی مثل بز زنگوله پا، مسابقه‌ی خرگوش و لاک‌پشت، لک‌لک و روباه، تمساح و گنجشک و ضرب‌المثل‌هایی مثل «چاه کن همیشه ته چاه است» و.

این نوع ادبیات از نظر کتاب، ادبیاتی است که یا نگاهش تازه است یا قالب و نوع بیانش، با این حساب، داستانک‌های خواندنی این کتاب قدری تفکرانگیز، جذاب و کمی غافلگیر کننده‌اند. اگر چه همه‌ی این ویژگی‌ها در همه‌ی داستانک‌ها دیده نمی‌شوند. نثر خوب آتوسا صالحی نمونه‌ای از کتابی تالیفی است که مخاطب کودکش را با زبان فارسی معیار و روان آشنا می‌کند. مواجهه‌ی مخاطب با این نثر به او کمک می‌کند با ظرایف زبان فارسی بیشتر آشنا شود و در به کارگیری این زبان پیشرفت کند.

توضیح پشت جلد کتاب شما را با داستانک‌های این کتاب بیشتر آشنا می‌کند. «یکی نبود، یکی بود. در زمان‌های جدید، آدمیزاد و بلبل و روباه و کلاغ و خیلی‌های دیگر آمدند توی ذهن نویسنده که قصه‌هایی تازه می‌خواهیم. نویسنده نوشت و نوشت، اما این بار نه بز زنگوله پا گول می‌خورد و نه شیر سلطان جنگل بود و نه لاک‌پشت در مسابقه برنده می‌شد.»

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پیدایش
نویسنده
آتوسا صالحی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • سحر خراسانی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • آتوسا صالحی
  • سحر خراسانی
سال نشر
۱۳۹۲
 

کتاب یکی نبود یکی بود


از کتیبه تا کتاب

از کتیبه تا کتاب

پیدایش خط

میان تقسیم به دوران پیش از تاریخ و دوران تاریخی، توان انسان در نگارش و ثبت وقایع و رویدادهاست. به این معنا، پیدایش خط مهم‌ترین تحولی است که در زندگی بشر رخ داده است. به همین دلیل آشنایی با این تحول و جنبه‌ها و جزئیات تاریخی آن به پرورش نگاه تاریخی و انسانی کمک می‌کند. رویارویی با خط و مسئله‌ی چگونگی پیدایش آن مسئله‌ای است که از کودکی جلب‌توجه می‌کند و برای بسیاری از کودکان راه‌گشاست.

از کتیبه تا کتاب، کتابی است برای نوجوانان و بزرگ‌سالانی که می‌خواهند درباره‌ی چگونگی پیدایش و تحول خط و شیوه‌های نگارش اطلاعات داشته باشند. کتاب زبانی روشن و سلیس و صفحاتی چشم‌نواز و مصور دارد. نویسنده در آغاز به اسطوره‌های پیدایش خط در تمدن‌های مختلف پرداخته، سپس نظریات علمی را درباره‌ی پیدایش این ابراز بشری معرفی می‌کند و در ادامه‌ی کتاب پیدایش خط و ابزارهای نگارش را در تمدن‌های خط و ابزارهای نگارش را در تمدن‌های مهم بشری دنبال می‌کند.

گذشته از اطلاعاتی که درباره‌ی تمدن‌های مهم بشری دنبال می‌کند. گذشته از اطلاعاتی که درباره‌ی تمدن‌هایی نظیر مصر و هند در کتاب جمع آوری شده، بخش مهمی از کتاب به خط در ایران و خط در تمدن اسلامی می‌پردازد. در این بخش‌ها خواننده با تحولات نگارش فارسی و عربی، انواع خط، شیوه‌های کتاب سازی و تذهیب و خطاطی آشنا می‌شود و درمی‌یابد که خط فارسی از طریق چه رسانه‌ها و ابزارهایی در تاریخ به جا مانده و به ما رسیده است. به‌علاوه در این کتاب فعالیت‌هایی طراحی شده تا نوجوانان بتوانند در خانه به شیوه‌هایی باستانی کاغذ و ابزار نگارشی بسازند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
جمال رادفر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۶
پدیدآورندگان
  • جمال رادفر
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب از کتیبه تا کتاب


آسمان سرخ در سپیده دم

آسمان سرخ در سپیده دم

«آنا» دختر ۱۲ ساله کلاس هشتمی است که در شب تولد برادرش «بن» در خانه حضور دارد و شاهد به دنیا آمدن و نگرانی پدر و مادر و پزشک اورژانس است. بن با معلولیت «هیدروسفالی» یعنی معلولیت شدید ذهنی و جسمی به دنیا می آید. معلولیتی که زیاد امید به زندگی برایش وجود ندارد. اما آنا عاشق بن می شود و از دوستان و نزدیکان خود دور می شود تا به بن رسیدگی کند و او را آموزش دهد.

مادرش زنی خسته است و درگیر کارهای بن و البته کمی بداخلاق با آنا، اما آنا این خشم را می پذیرد و حتی واکنش های بد و منفی همکلاسی هایش را هم قبول می کند، چون هدف دیگری دارد و آن آموزش توام با عشق است به بن. شبی بن به خاطر مبتلا شدن سرماخوردگی شدید از دنیا می رود و دنیای آنا هم خالی می شود. اما آنا این عشق به کودکان معلول را در پرستاری از یک دختر ۴ ساله ی مبتلا به اوتیسم به نام جکی و آموزش او ادامه می دهد.

داستان با زبانی عاطفی و توصیفی مشکلات و مسایل کودکان با نیازهای ویژه را بیان می کند. در این داستان خود کودک شخصیت اصلی نیست بلکه وجود او و تاثیرش بر هر یک از افراد خانواده، موضوع اصلی داستان می شود با پرداختی روانشناختی و موشکافانه.

در کنار موضوع اصلی، موضوع هایی همچون روابط سالم دخترها و پسرها در مدرسه، چگونگی پیروز شدن بر عدم اعتماد به نفس در دوران نوجوانی، عشق های یک طرفه در نوجوانی و رویا پردازی های اشتباه درباره آن، چگونگی رویارویی با مرگ عزیزان و از همه مهمتر توجه به کودک معلول به عنوان فرد قابل آموزش مطرح می شود.

این کتاب علاوه بر برگزیده شدن در سال ۲۰۰۴، نامزد جایزه ی کارنگی و برنده ی جایزه ی کتاب کودک انگلستان است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
افق
نویسنده
Laird Elizabet , الیزابت لرد
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • پروین علی پور
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۵
پدیدآورندگان
  • الیزابت لرد
  • پروین علی پور
کتاب درمانی
  • کتاب درباره نگهداری از خواهر و برادر بیمار یا معلول
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب آسمان سرخ در سپیده دم


خاله قلقلی خیلی زبلی

خاله قلقلی خیلی زبلی

اثر بازنویسی از قصه عامیانه کدوی قلقله زن است. خاله پیرزن به دیدن دخترش می رود که در سوی دیگر جنگل خانه دارد. سر راهش گرگ، پلنگ و شیر را می بیند. اما، با چرب زبانی از دست آن ها فرار می کند. یک هفته در خانه دخترش می ماند و هنگام برگشت به خانه داخل یک کدوی بزرگ پنهان می شود و پیرزن سالم به خانه اش می رسد.

داستان با زبانی ساده و روان نوشته شده است. در بخشی نیز از کلام آهنگین استفاده شده است.

اثر از قصه های تکرار شونده و مناسب گروه سنی ۸ -۵ سال است. این اثر کودکان را با ادبیات شفاهی ایران آشنا می کند، به آن ها اعتماد به نفس می دهد و آن ها را به تفکر برای حل مسئله تشویق می کند.

 

شناسنامه کتاب:
 
نویسنده
اسدالله شعبانی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • مریم یکتافر
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
 

کتاب خاله قلقلی خیلی زبلی


چتر تابستان

چتر تابستان

آنی ریچاردز عاشق این بود که با دوچرخه از بالای تپه سر بخورد و باد توی موهایش بپیچد، با دوستانش بازی کند و غذاهای مثل سوسیس بخورد. اما حالا هیچ کدام از این کارها را انجام نمی‌دهد. چرا؟ چون به نظرش خطرناک است. او به همین دلیل از بسیاری از چیزهایی که دوست دارد می‌گذرد تا در امان باشد. خیلی‌ها سعی می‌کنند به او بگویند این همه مواظبت دلیلی ندارد، اما آنی نمی‌پذیرد. در مورد برادرش هم گفته بودند مشکلی وجود ندارد، اما از دنیا رفت.

این کتاب چالش‌های دختری نوجوان را با مرگ برادرش روایت می‌کند، چالشی که این بار به خاطر اندوه از دست دادن برادر نیست. بیشتر از ترس است، ترس از بیماری و مرگ. آنی می‌ترسد بیماری و مرگ به خاطر اتفاقاتی مثل مسمومیت غذایی، تصادف با دوچرخه، آبله‌مرغان، تب زرد و حیواناتی که ممکن است از باغ‌وحش فرار کرده باشد به سراغش بیاید!

آنی نه فقط از چیزهایی که دوستشان دارد دوری می‌کند، روابطش با مادر و پدرش هم تغییر کرده است. آن دو هنوز به خاطر از دست دادن پسرشان سوگوارند.

چتر تابستان نشان می‌دهد مرگ یکی از اعضای خانواده چگونه می‌تواند زندگی بقیه را به هم بریزد، درعین‌حال می‌خواهد بگوید مرگ یک نفر نباید پایان زندگی بقیه باشد. زندگی بعد از مرگ عزیزان ادامه دارد، باید تلاش کرد و جنگید تا دوباره آرامش را به زندگی بازگرداند. وگرنه مثل این است که در تابستان چتر بالای سرمان بگیریم و خودمان را از آفتابی دل‌چسب محروم کنیم!

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پیدایش
نویسنده
lisa Graff, لیزا گرف
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • نیلوفر نیکزاد
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • لیزا گرف
  • نیلوفر نیکزاد
کتاب درمانی
  • کتاب درباره مرگ
  • کتاب درباره کنار آمدن با مرگ عزیزان
  • کتاب درباره درک مرگ
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب چتر تابستان


شهر موش کورها

شهر موش کورها

داستان شهر موش کورها از سال‌ها پیش شروع شد. روزی موش کوری در یک چمنزار زیرِ زمین رفت. آن زیر مدتی طولانی‌ای تنها نماند و با گذشت زمان زندگی زیرزمینی را تغییر داد.

کتاب «شهر موش کورها» به تاریخ صنعتی شدن و پیشرفت زندگی مدرن بر کره‌ی زمین و نیاز به برقراری تعادل بین توسعه و استفاده از منابع طبیعی با نقش آفرینی یک موش کور می‌پردازد.

کتاب «شهر موش کورها» با کلمات اندک و تصاویری هنرمندانه، پنجره‌ای به دنیای خیالی و در عین حال آشنای ما باز می‌کند. نویسنده داستان چمنزاری را روایت می کند که ساکنانش از توسعه صنعتی با اشتیاق استقبال می کنند ولی روزی در می یابند که از چمنزار فقط قطعه ای کوچک باقی مانده است. کتاب با پایان باز خود مخاطب را به تفکر درباره‌ی راه حل مسئله وا می‌دارد؛ راه حلی که هم دنیای موش‌های کور و هم ما را حفظ خواهد کرد.

تصاویر کتاب با زیبایی و جزییات فراوانی که دارند، تفکر و احساسات را هم‌زمان بر می‌انگیزانند.

«شهر موش کورها» دومین کتاب تصویری «توربن کولمان» است. توربن کولمان متولد سال ۱۹۸۲ در آلمان است. وی با کتاب تصویری اول خود «موش پرنده» به شهرت جهانی رسید. سبک خاص تصویرگری کولمان به علاقه‌اش به هواپیماهای کوچک، ماشین‌های عجیب و غریب و قطارهای بخار بر می‌گردد.

کتاب «شهر موش کورها» برای بلندخوانی مناسب است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
هوپا
نویسنده
Torben Kuhlmann, توربن کولمان
ویراستار
  • هدا توکلی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • راحیل ذبیحی
تصویرگر
  • Torben Kuhlmann
  • توربن کولمان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • توربن کولمان
  • راحیل ذبیحی
  • هدا توکلی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب شهر موش کورها


ماجراهای ریکی پرنده

ماجراهای ریکی پرنده

ریکی پسر ۱۰-۱۲ ساله ای است که به نظر همکلاسی هایش کمی عجیب وغریب است. حتی مادرش هم این طور فکر می کند. او خیلی دوست دارد معروف باشد ولی در هیچ چیز مهارتی ندارد؛ نه در ریاضی، نه فوتبال، نه دوچرخه سواری نه خیلی کارهای دیگر که معمولا برای پسرها مثل آب خوردن است. ریکی فکر می کند تنها مهارتی که دارد پخمه بودن است. او حتی از ظاهر خود هم راضی نیست.

اما ریکی یک راز دارد. او می تواند مانند پرندگان پرواز کند. او این توانایی را از پدرش به ارث برده است. اما مشکل اینجاست که اگر کسی حتی پرنده یا گربه ای او را در حال پرواز ببیند سقوط می کند. این یعنی این که نمی تواند این مهارت فوق العاده اش را به نمایش بگذارد و به آرزویش یعنی مشهور شدن برسد و دل سامانتا، دختری را که به تازگی به همسایگی آن ها آمده است به دست آورد.

اما در هر داستان از این مجموعه چهار جلدی ماجراهایی پیش می آید و موقعیت هایی به وجود می آید که ریکی ویژگی ها و استعدادهایش را کشف می کند، ویژگی هایی مانند کنجکاوی، مهربانی، باهوش بودن و .

در هر یک از این مجموعه چهار جلدی شامل دو داستان کوتاه است. بیشتر حجم این مجموعه ی قطور را تصویر در بر گرفته است و این مجموعه را برای کودکان کم خوان مناسب کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
نویسنده
Paul Jennings, پل جنینگز
ویراستار
  • مسعود ملک‌یاری
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • اعظم مهدوی
تصویرگر
  • Andrew Weldon
  • اندرو ولدن
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • پل جنینگز
  • اندرو ولدن
  • اعظم مهدوی
  • مسعود ملک‌یاری
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • داستان های طنز
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکانو مشهور شدن
 

کتاب ماجراهای ریکی پرنده


من روز یکشنبه به دنیا آمدم

من روز یکشنبه به دنیا آمدم

می گویند کسی که روز یکشنبه به دنیا بیاید خوش شانس است. اما این موضوع در باره ی دخترک صدق نمی کند. پدر و مادرش را هرگز ندیده است و در یک پرورشگاه زندگی می کند. او حتی پدر و مادر عاریه ای هم ندارد.

همه ی بچه های پرورشگاه به جز او و کارلی، پسربچه ی کوچکی که معلولیت ذهنی دارد پدر و مادر عاریه ای دارند که یکشنبه ها به دنبالشان می آیند و آن ها را گردش می برند.

آن ها پس از برگشتن داستان های هیجان انگیز بسیاری دارند که برای دخترک تعریف کنند. او هم در آرزوی این است که یک خانواده داشته باشد. سرانجام روزی او هم صاحب مادر عاریه ای می شود. اما مادر عاریه ای او (اولا) با بقیه فرق می کند. او نویسنده ی کتاب کودکان است. خانه ای که در آن زندگی می کند بسیار کوچک است و ماشینی ندارد. اما بسیار مهربان است و دخترک لحظه های خوشی را کنار او می گذارند. سرانجام او و کارلی را به فرزندخواندگی می پذیرد و خوش شانسی متولدین روز یکشنبه شامل حال او هم می شود. داستان بر نیاز کودکان به عشق و دوست داشته شدن تاکید می کند. وقتی که دخترک عشق و محبت دریافت می کند، او نیز می تواند کالی را به عنوان برادر بپذیرد و اولا را با او شریکش شود.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
محراب قلم
نویسنده
Gudrun Mebs, مبس گودرن
ویراستار
  • پژمان واسعی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • مهدی شهشهانی
تصویرگر
  • Rotraut Susanne Berner
  • دوتراوت سوزانه برنر
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۵
پدیدآورندگان
  • مبس گودرن
  • مهدی شهشهانی
  • دوتراوت سوزانه برنر
  • پژمان واسعی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و نیاز به دوست داشتن
  • کودکان پرورشگاهی
  • کودکان و امید
  • کودکان و مفهوم خوشبختی
 

کتاب من روز یکشنبه به دنیا آمدم


کادوی عجیب و غریب تولد لونا

کادوی عجیب و غریب تولد لونا

«لونا برای تولدش می‌توانست هر چیزی که دوست دارد از مادرش بخواهد؛ یک تاب بزرگ بالای قله‌ی کوه، بیست و یک همبازی که با آن‌ها فوتبال بازی کند یا حتی یک داور که وقتی دارد با خودش شطرنج بازی می‌کند، جلوی تقلب کردنش را بگیرد. اما او آن سال چیزی دیده بود که با همه‌ی این‌ها فرق داشت. لونا یک بچه‌ی آدم دیده بود و دلش می‌خواست یکی از آن‌ها داشته باشد.»

لونا برای تولدش این کادو را دریافت می‌کند و از آن روز به بعد به همراه دوستانش درگیر چالش‌های نگهداری از نوزاد آدم می‌شود. لونا نام کادو تولدش را «بوو» می‌گذارد. لونا و دوستانش مدل خودشان با «بوو» بازی می‌کنند، حمامش می‌کنند یا غذاهایی که خودشان دوست دارند را به او می‌دهند. تا این‌که یک روز لونا «بوو» را به ماهیگیری می‌برد. زمانی‌که لونا تلاش می‌کند به «بوو» ماهیگیری یاد دهد، «بوو» در رودخانه می‌افتد و آب او را به سمت آبشار می‌برد. آقای «جیک» که جغدی با چشم‌های تیز است، «بوو» را نجات می‌دهد. لونا از آقای جیک می‌پرسد مگر «بوو» جانور خانگی‌اش نیست، پس چرا هر کاری او می‌خواهد نمی‌کند؟ آقای جیک برای بچه‌ها توضیح می‌دهد که جای بچه‌ی آدم اینجا نیست، هرکس جایی دارد و به زور نمی‌شود جای دیگر نگهش داشت. آقای جیک بچه‌ها را راهنمایی می‌کند تا «بوو» را به پدر و مادرش برگردانند.

«پیام ابراهیمی» از نویسندگان و مترجمان کودک و نوجوان ایرانی است. ابراهیمی متولد سال ۱۳۶۷ است و از ده سالگی نویسندگی را آغاز کرده است. «مجموعه‌ی خنده‌دار رولد دال» از کتاب‌های شناخته شده‌ی ترجمه شده توسط وی است.

«غزاله بیگدلو» تصویرگر و نویسنده‌ی کتاب‌های کودک و نوجوان و متولد سال ۱۳۵۹ است. بسیاری از تصویرگری‌های وی در جشنواره‌های مختلف خارجی برگزیده شده‌اند.

در انتهای کتاب در بخش «سخنی با بزرگ‌ترها» هدف از انتشار کتاب‌های محیط‌زیستی شرکت انتشارات فنی ایران (نردبان) و این کتاب برای بزرگسالان توضیح داده شده است:

«. این کتاب به کودکان می‌آموزد که بچه‌ی هر موجود زنده‌ای، نیازهایی دارد. او برای رفع نیازهایش باید در کنار پدر و مادر و هم‌نوعان خود باشد. همان‌طور که کودک باید در خانواده‌ی خود بزرگ شود، بچه‌های جانوران نیز باید در کنار پدر و مادر خود رشد کنند و نباید آن‌ها را از هم جدا کرد.»

کتاب برای بلندخوانی و اجرای نمایش توسط کودکان مناسب است. پس از بلندخوانی کتاب با کودکان درباره‌ی نحوه‌ی نگهداری درست از جانوران خانگی و جانورانی که جانور خانگی هستند و آن‌هایی که نیستند گفتگو کنید.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران
نویسنده
پیام ابراهیمی
ویراستار
  • شیوا حریری
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • غزاله بیگدلو
تصویرگر
  • پیام ابراهیمی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۵
پدیدآورندگان
  • پیام ابراهیمی
  • غزاله بیگدلو
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و جانوران خانگی
  • کودکان و محیط‌زیست
  • کودکان و حقوق جانوران
 

کتاب کادوی عجیب و غریب تولد لونا


مجموعه‌ی موج‌نوردان (موج نوردان، جادوگران صدف، ریسندگان آب)

مجموعه‌ی موج‌نوردان (موج نوردان، جادوگران صدف، ریسندگان آب)

کواپه‌ها برمی‌خیزند

زله‌ای بزرگ سواحل کارائیب را می‌لرزاند. بیشتر باراندازها زیر آب می‌روند و موجی عظیم تمام شهر را پر می‌کند. هیچ‌کس نمی‌داند زمین‌لرزه اثر دیگری هم از خود به‌جا می‌گذارد؛ انرژی سحرآمیزی آزاد می‌شود و بچه‌هایی باقدرتی خاص به دنیا می‌آیند، به آن‌ها کواپه می‌گویند.

چهارده سال بعدازآن حادثه، جولی گمان می‌کند جز خودش موج نورد دیگری وجود ندارد تا اینکه با مونگ آشنا می‌شود. مونک می‌تواند، با صدف‌ها، جادویی قدیمی ترتیب دهد. بااین‌حال، سرنوشتی تیره‌وتار در انتظار هردوی آن‌هاست: در دل اقیانوس اطلس، گردابی چرخنده پیچ‌وتاب خوران قایق‌های شکسته را به ساحل می‌راند و دنبال موج نوردها می‌گردد. گرچه فقط جولی و مونک توان از بین بردن آن را دارد، راهی طولانی و پرخطر در پیش دارند که محکی جدی برای دوستی آن‌هاست. مونک و جولی در کتاب‌خانه‌ی شهر برای مبارزه با گرداب آموزش می‌بینند و حس رقابت بین آن دو جریان دارد، هرچند اگر قرار است دنیا را نجات بدهند مجبورند باهم کنار بیایند.

این مجموعه‌ی سه‌جلدی پیشنهادی است برای نوجوانانی که به فضاهای فانتزی علاقه‌مندند و دوست دارند مجموعه‌ای تخیلی از ادبیات آلمان را بخوانند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
ماهی
نویسنده
Kai Meyer, کای مایر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • شهپر معرفت
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۵
پدیدآورندگان
  • کای مایر
  • شهپر معرفت
سال نشر
۱۳۹۲
 

کتاب مجموعه‌ی موج‌نوردان (موج نوردان، جادوگران صدف، ریسندگان آب)


خانه‌ات کجاست؟

خانه‌ات کجاست؟

خانه‌ات کجاست؟ در برکه؟ نه! آن‌جا قورباغه زندگی می‌کند. در سوراخ؟ نه! آن‌جا خرگوش‌ها پنهان می‌شوند. در لانه؟ نه! آن‌جا خانه‌ی پرنده‌هاست.

کتاب «خانه‌ات کجاست؟» یک کتاب تصویری تعاملی است. کودک در هر دو صفحه، در صفحه‌ی اول با پرسشی جدید روبرو می‌شود و در صفحه‌ی دوم پاسخ آن را زیر تای کتاب پیدا می‌کند.

کتاب با معما و کشف آمیخته است. نقطه‌ی قوت کتاب در همین موضوع است. متن ساده و کوتاه و تصاویر لطیف و رنگارنگ هستند.

کودک با این کتاب با زیستگاه‌های مختلف و جانورانی که در آن‌ها زندگی می‌کنند آشنا می‌شود و در انتها به خانه‌ی مناسب خود، انسان، می‌رسد.

متاسفانه در ترجمه‌ی کتاب نام یکی از جانوران مطرح شده به جای گوزن به اشتباه آهو ترجمه شده است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از خواندن کتاب پوسترهایی از زیستگاه‌های مختلف درست کنید و جانوران هر زیستگاه را در آن نقاشی کنید یا به صورت کلاژ بسازید و در آن بچسبانید.
  • درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌های خانه‌ی جانوران با خانه‌ی انسان با کودکان گفتگو کنید.
  • درباره‎ی نیازهای جانوران از جمله‌ نیازهای زیستگاهی آنان با کودکان گفتگو کنید. سپس این پرسش را مطرح کنید که آیا ما انسان‌ها می‌توانیم برویم و مثلا در برکه زندگی کنیم؟ چرا؟ آیا همه‌ی جانوران می‌توانند جانور خانگی باشند و در خانه در کنار ما زندگی کنند؟ به این شکل درباره‌ی جانورانی که خانگی هستند و جانورانی که فقط به محیط طبیعی تعلق دارند با کودکان گفتگو کنید.
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Richard Eric Brown, ریچارد اریک براون
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • هایده
تصویرگر
  • Richard Eric Brown
  • ریچارد اریک براون
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۵
پدیدآورندگان
  • ریچارد اریک براون
  • هایده
سال نشر
۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با زیستگاه جانوران
  • کودکان و آشنایی با ویژگی‌های خانه
  • صفورا زواران حسینی
 

کتاب خانه‌ات کجاست؟


جنگ چهارشنبه‌ها

جنگ چهارشنبه‌ها

داستان کتاب «جنگ چهارشنبه‌ها» در طول سال تحصیلی ۱۹۶۷-۱۹۶۸ در لانگ آیلند، نیویورک رخ می‌دهد، زمانی که امریکا با ویتنام در جنگ است. هالینگ هودهود پسر نوجوانی است که کلاس هفتم را آغاز کرده است. هالینگ ناچار است روزهای چهارشنبه را که همشاگردی‌هایش در کلیسا و کنیسه آموزش‌های مذهبی می‌بینند با معلم ادبیاتش، خانم بیکر بگذراند. این اوقات ویژه افق جدیدی را بر روی او باز می‌کند.

خانم بیکر او را موظف می‌کند که نمایشنامه‌های شکسپیر را بخواند و درباره آن‌ها مطلب بنویسد. برخلاف انتظار هالینگ خواندن نمایشنامه‌های شکسپیر را لذت‌بخش می‌یابد و از آن‌ها و خانم بیکر که زنی بابصیرت است چیزهای بسیاری درباره انسان و زندگی می‌آموزد؛ چیزهای که پدرش نمی‌تواند به او یاد بدهد؛ چیزهایی که به او کمک می‌کند تا برای ورود به دنیا بزرگسالی آماده شود. پدرش صاحب یکی از شرکت‌های معروف معماری شهر است. همه چیز برای او در شغلش خلاصه می‌شود. او دوست دارد پسرش راه او را ادامه دهد و مرد شدن را پیدا کردن یک شغل خوب و تامین خانواده می‌داند: «صبر کردن و طاقت آوردن و کار کردن» اما هالینگ با کمک آموزه‌های خانم بیکر به این باور می‌رسد که «مسئله فقط شغل آدم نیست. بیشتر از این‌هاست. موضوع سر انتخاب راه است»

کتاب «جنگ چهارشنبه‌ها» که مدال نیوبری ۲۰۰۸ را از آن نویسنده‌اش کرده است کتاب‌خوانی و مطالعه را ستایش می‌کند و به نقش مثبت آن در بلوغ فکری و هویت‌یابی تاکید می‌کند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پیدایش
نویسنده
Gary D Schmidt, گری‌ دی اشمیت
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • شهلا انتظاریان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • گری‌ دی اشمیت
  • شهلا انتظاریان
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب جنگ چهارشنبه‌ها


کمی گم شده ام

کمی گم شده ام

کتاب «کمی گم شده ام» داستان جغد کوچولوی خواب‌آلویی است که از لانه‌شان بالای یک درخت بلند بیرون می‌افتد و گم می‌شود. سنجابی او را می‌بیند و از او می‌خواهد که مادرش را توصیف کند تا در یافتن او به جغد کوچولو کمک کند.

جغد کوچولو هر بار نشانه‌ای از شکل ظاهری مادرش به او می‌دهد اما سنجاب هر بار او را پیش یک حیوان می‌برد که اگرچه آن ویژگی را دارد اما مادر جغد کوچولو نیست. سرانجام این قورباغه است که جغد کوچولو را به خانه‌شان و نزد مادرش می‌برد.

کتاب «کمی گم شده ام» یک کتاب تصویری است و روایتی نو از داستان قدیمی گم شدن و جست و جوی مادر است. خردسالان طی خواندن آن با چند جانور و ویژگی‌های ظاهری آن‌ها هم آشنا می‌شوند.

کتاب «کمی گم شده ام» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است. پس از خواندن این داستان می‌توانید فعالیت‌هایی برای توصیف و طبقه‌بندی کردن اشیا برای کودکان ترتیب داد.

درباره‌ی نویسنده و تصویرگر کتاب «کمی گم شده ام»

«کریس هوتن» نویسنده و تصویرگر «کمی گم شده ام» یک طراح پرسابقه و شناخته شده است و به دلیل علاقمندی‌اش به موضوع تجارت عادلانه در اجرای پروژه‌های بشردوستانه در این زمینه در نقاط مختلف دنیا همکاری کرده است. او از سال ۲۰۰۵ میلادی جدی‌تر به تصویرگری نیز پرداخت و در سال ۲۰۰۷ اولین کتاب کودکان خود را نوشت و تصویرگری کرد.

«کمی گم شده ام» نخستین کتاب اوست که به ۲۰ زبان ترجمه شده و در ۷ کشور جایزه برده است از جمله جایزه کتاب تصویری سال هلند ( Dutch Picture Book of the Year).

«هیس! ما یک نقشه داریم» کتاب‌ دیگر اوست که به فارسی ترجمه شده است. «هیس! ما یک نقشه داریم.» سومین کتابش برای کودکان است که برنده‌ی جوایزی هم‌چون جایزه‌ی انجمن تصویرگران در سال ۲۰۱۴ و جایزه کتاب ایرلند در همان سال شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Chris Haughton, کریس هوتن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • شهلا انتظاریان
تصویرگر
  • Chris Haughton
  • کریس هوتن
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • شهلا انتظاریان
  • کریس هوتن
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب کمی گم شده ام


پیت خوش تیپ در مدرسه (پیت گربه هه)

پیت خوش تیپ در مدرسه (پیت گربه هه)

پیت می خواهد چیزی بپوشد که معرکه شود. او از همه، از مادر تا راننده ی اتوبوس مدرسه و قورباغه بدعنق راهنمایی می خواهد. هر کسی پیشنهادی می دهد.

سرانجام پیت به این نتیجه می رسد که بهتر است آنچه را بپوشد که خودش دوست دارد.

این داستان کودکان را تشویق می کند که به خودشان باشند و به خودشان اعتماد داشته باشند.

دو عنوان دیگر از مجموعه ی «پیت گربه هه» به نام «ناهار مفصل پیت» و «یک ماهی قرمز برای پیت» نیز منتشر شده است.

در داستان «ناهار مفصل پیت»، پیت ساندویچ اش را با دوستانش شریک می شود.

در داستان «یک ماهی قرمز برای پیت» پیت یک ماهی قرمز به عنوان حیوان خانگی برای خود می خرد اما با دو مشکل رو به رو می شود: پیدا کردن راهی برای سرگرم کردن خود با این حیوان خانگی که نمی تواند از تنگ آب بیرون بیاید و دوم کمبود وقت برای نقاشی کردن برای مردم شهر. او این دو مشکل را با خلاقیت خودش و کمک مادر حل می کند.

تصاویر ساده اما هنرمندانه با رنگ های شاد متن این مجموعه داستان را همراهی می کند. متن دو زبانه است و برای نوآموزان پیشنهاد شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
آفرینگان
نویسنده
James Dean ,Kimberly Dean, جیمز دین, کیمبرلی دین
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • بهروز پارسا
تصویرگر
  • James Dean ,Kimberly Dean
  • جیمز دین, کیمبرلی دین
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • جیمز دین
  • کیمبرلی دین
  • بهروز پارسا
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب پیت خوش تیپ در مدرسه (پیت گربه هه)


چطوری پرواز کنم؟

چطوری پرواز کنم؟

پنگوئن‌ها یک دلیلی دارد که بال دارند، نه؟ داشتن دوستی که برای خودش یک هواپیمای شخصی داشته باشد و پیشنهاد بدهد تو را هم سوار کند خوب است، اما تجربه کردن پرواز با بال های خودت چیز دیگری است. در واقع بال‌های پنگوئن برای پرواز ساخته نشده‌اند اما پنگوئن از آرزوی پرواز دست نمی‌کشد.

او دوستش را ترک می‌کند تا راهی برای پرواز کردن پیدا کند. او به یک سیرک می‌پیوندد. در روز نمایش هنگامی که پنگوئن کوچولو با شلیک توپ به پرواز در می‌آید، می‌فهمد که چقدر به دوستش نیاز دارد و وقتی پسرک هنگام فرود او را می‌گیرد، می‌فهمد یکی از بهترین اتفاق‌های زندگی داشتن یک دوست واقعی است که همیشه هوایت را داشته باشد.

«چطوری پرواز کنم» داستانی لطیف و دلگرم کننده درباره‌ی دوستی است.

الیور جفرز نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان تاکنون جایزه‌های بسیاری از جمله جایزه بوک تراست را از آن خود کرده است. کتاب‌های او تاکنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است. جفرز در سال ۲۰۰۷ تصویرگر رسمی روز جهانی کتاب بوده است. جفرز علاوه بر نویسندگی و تصویرگری کتاب کودکان به فیلم‌سازی و ساخت آثار هنری برای رومه‌ها و مجلات و تصویرگری رمان‌ها نیز می‌پردازد. تاکنون برخی کتاب‌های او به انیمیشن تبدیل شده‌اند.

تصویرگری جفرز مشخصات ویژه‌ی خود را دارد. شخصیت‌های دوست داشتنی کتابش با پاهای خطی خود با آن‌که چندان جزییات چهره‌شان مشخص نیست، اما با زبان بدن خود به خوبی احساساتشان را به خواننده منتقل می‌کنند.

کتاب «چطوری پرواز کنم؟» چهارمین جلد از مجموعه‌ی کتاب‌های «دنیای شیرین پسرک» است. متن کتاب به دو زبان انگلیسی و فارسی است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
زعفران
نویسنده
Oliver Jeffers, الیور جفرز
ویراستار
  • شهرام رجب زاده
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • مریم رزاقی
تصویرگر
  • Oliver Jeffers
  • الیور جفرز
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • الیور جفرز
  • مریم رزاقی
  • شهرام رجب زاده
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب چطوری پرواز کنم؟


بازیافت چیست؟

بازیافت چیست؟

یکی از مهم ترین کارها، برای حفظ و نگهداری محیط زیست، بازیافت است در این کتاب، با سه اصل طلایی حفظ محیط زیست آشنا می شویم: بازکاهی، باز مصرف و بازیافت؛ هم چنین با دلایل و مراحل بازیافت هم آشنا می شویم.

در این کتاب، مخاطب می آموزد که چگونه می توان با بازیافت شیشه، پلاستیک، کاغذ، فات، بتن و لاستیک در مصرف انرژی صرفه جویی و به حفظ منابع طبیعی کمک کرد.

این کتاب، که برای گروه سنی ج و د نوشته شده، با تصاویری گویا همراه است و در پایان فرهنگ توصیفی ونمایه هم دارد.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Mike Goldsmith , مایک گلد اسمیت
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • هایده
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • هایده
  • مایک گلد اسمیت
 

کتاب بازیافت چیست؟


دختری با روبان سفید

دختری با روبان سفید

با این که می دانم این چیزها فقط یک سری خیالات خام است، هر بار قهرمان کتابی به گذشته برمی گردد حسابی به او حسودی می کنم. به خصوص که بتواند برود و چیزی را در سال ها قبل درست کند. مژگان کلهر هم در رمان دختری با روبان سفید حتما این را می داند، چون فکر می کنم آدم های زیادی از فکر برگشتن به گذشته، حتی در حد مرور خاطرات خوش، لبخند می زنند.

اما انگار به همین سادگی هم نیست، چون « احترام»، پیرزنی که در یک خانه ی قدیمی زندگی می کند، خودش به تنهایی نمی تواند چیزی را در گذشته عوض کند و به کمک شیرین، دختری که با مادرش در خانه ی او زندگی می کند، احتیاج دارد. شیرین هشت ساله، که توی خانه ای که مال خودشان نیست احساس سردرگمی و کسالت می کند، هم از یک ماجرای هیجان انگیز بدش نمی آید. به خصوص که این اتفاق ها در اتاقی می افتد که تا به حال احترام اجازه نداده کسی واردش شود و همین می تواند کمی سر شیرین را گرم کند.

این طور است که احترام بداخلاق به یک کودک هشت ساله اعتماد می کند و او را شریک رازهایش می سازد، اما این چه رازی است که حتی بعد از چند بار رفت و آمد شیرین به گذشته ی احترام هم هنوز چیزی از آن نمی دانیم؟ چه چیزی احترام را این همه رنج می دهد و او را این طور بدخلق و تلخ کرده است؟ نثر روان نویسنده به راحتی خواننده را تا انتهای این رمان فانتزی می برد تا بالاخره بفهمیم سیم زار بانو چرا در گذشته از احترام بدش می آمد و حالا که اخطار شهرداری به احترام برای تخلیه خانه آمده است او باید چه کار کند؟

و راستی نگرانی های خود شیرین هم هست؛ شیرین هشت ساله ای که دلش نمی خواهد مامان مرضی دوباره ازدواج کند و مرضیه نمی داند چه طور باید این قضیه را حل کند. این جا احترام است که به شیرین کمک می کند تا با ازدواج دوباره ی مادرش کنار بیاید و فضای پر تنش و نگرانی ابتدای رمان به آرامش آخر آن برسد، وقتی شیرین و مرضیه بدون دلخوری در مترو نشسته اند و با هم صحبت می کنند؛ با دیالوگ هایی خوب که البته در کل رمان می خوانید و رابطه ی مادر و دختری که به هیچ وجه توی ذوق نمی زند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
مژگان کلهر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • مژگان کلهر
  • مینو کریم زاده
 

کتاب دختری با روبان سفید


یک بوته خار و گنجشک و تار

یک بوته خار و گنجشک و تار

اثر بازنویسی خلاق از قصه های عامیانه ایرانی است.

گنجشکی برای ساختن لانه بوته خاری پیدا می کند. پیرزنی بوته خار را از او می خواهد تا تنور آتش کند و قول می دهد که به عوض آن کمی نان به او بدهد. اما پیرزن بدقولی می کند. گنجشک نان های پیرزن را برمی دارد و به چوپانی می دهد تا به عوض آن کمی شیر بگیرد. چوپان هم سهم شیر او را نمی دهد.

گنجشک میشی از گله او برمی دارد، و در دهکده به بابا درویشی که عروسی پسرش است می دهد. او هم سهم گنجشک را نمی دهد. گنجشک عروس را برمی دارد و به تار زن می دهد و تار او را می گیرد.

داستان با زبانی ساده و روان و به نثر امروزی، بدقولی را نکوهش می کند. شخصیت های قصه سهم گنجشک را نمی دهند، او نیز با آن ها در کشمکش است. در پایان به نتیجه نمی رسد در حال خواندن آواز و نواختن تار به خواب می رود.

طرح زنجیره ای، زبان آهنگین و تصاویر رنگی و شاد، کتاب برای مخاطب ۸- ۵ که از تکرار جمله ها لذت می برند جذاب و دلنشین می کند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
موسسه فرهنگی برهان
نویسنده
اسدالله شعبانی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • عاطفه پرچمی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۵
پدیدآورندگان
  • اسدالله شعبانی
  • عاطفه پرچمی
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب یک بوته خار و گنجشک و تار


وقتی زمان ایستاد

وقتی زمان ایستاد

تریستان بوربری یک روز می فهمد همه ی بدبختی هایش از زمان است. این که پدر و مادرش همیشه عجله دارند و به او توجه نمی کنند، خواهرش همیشه او را در موقعیت هایی قرار می دهد که حوصله اش سربرود و مدام منتظر باشد این زمان لعنتی بگذرد. در مدرسه، مجبور است موقعیت های خجالت آوری را تحمل کند که مدام کش می آیند. حتی این که لامپ، همکلاسی شرور و چاقش، اذیتش می کند، همه و همه نشان می دهد مشکل او با زمان است که یا آن قدر که باید طولانی نیست یا آن قدر کش می آید که همه چیز تحمل ناپذیر شود. برای همین آرزو می کند زمان بایستد، همین الان، این را فریاد می زند و همان موقع زمان می ایستد.

ایستادن زمان در خیلی از کتاب ها، فیلم و کارتون هاست. وقتی زمان می ایستد، انگار کسی دکمه ی توقف نمایش یک فیلم را زده باشد، همه سر جایشان میخکوب و ساعت ها متوقف می شوند. اما در این کتاب، وقتی زمان می ایستد، همه چیز هم چنان ادامه دارد و پیش می رود. فقط زمان دیگر خیلی مهم نیست، خیلی عادی پیش می رود، نه کش می آید و نه به سرعت برق می شود. اصلاً زمان اهمیت ندارد. برای هیچ کس و همه چیز خیلی پوچ و بیهوده است. در ادامه ی کتاب، تریستان سعی می کند اوضاع را به حالت قبلی برگرداند و این کار او را به ماجراهای دیگری می کشاند.

گیلمور، نویسنده ی معروف کانادایی، در این کتاب نگاه دیگری به زمان نشان و مفهوم دیگری از آن به دست می دهد که حیف است بچه ها آن را نشناسند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
آفرینگان
نویسنده
Gillmor, Don, دان گیلمور
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • نسترن ظهیری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • دان گیلمور
  • سترن ظهیری
 

کتاب وقتی زمان ایستاد


به راستی سبز باشید

به راستی سبز باشید

این کتاب ما را با بزرگ ترین خطری که کره زمین را تهدید می کند آشنا می سازد، خطر انتشار گازهای گلخانه ای چیزی که هیچ کس و هیچ چیز از شر پیامدهای آن در امان نمی ماند.

گازهای گلخانه ای موجب گرم شدن زمین می شوند. با گرم شدن زمین، هوا دچار تلاطم و تغییرات ناگهانی می شود و به دنبال آن، شاهد خشکسالی و آتش سوزی بیش تری در جنگل ها خواهیم بود.

این خطر بزرگ ناشی از سوخت ها ی فسیلی مثل زغال سنگ، نفت، خودروها و نیروگا ه ها در سراسر جهان است و مقصر اصلی کل بشریت است.

کشورهای صنعتی بیشترین سهم را در آلوده کردن زمین دارند. اما به هر حال مالک زمین ما هستیم و باید به فکر نجات آن باشیم. برای نجاتش راهی وجود ندارد. جز این که سبک زندگی مان را عوض کنیم. اگر روزی مصرف بیش تر موجب رفاه بیش تر بود.

امروز مصرف بیش تر یعنی تخریب بیش تر زمین به خاطر سبز بودن زمین تا می توانیم باید در مصرف منابع انرژی صرفه جویی کنیم و تا حد امکان هیچ چیز را دور نریزیم.

این کتاب روش های کاربردی، ساده و سالم را برای صرفه جویی و بازیابی مواد پیشنهاد می کند، روش هایی که سبک زندگی ما را تغییر می دهد. در یک کلام، این کتاب می گوید چه طور زباله را به گنج تبدیل کنیم و چگونه از مخرب محیط زیست به نجات بخش آن تبدیل شویم، انتخاب با شماست.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Kim McKay, Jenny Bonnin, کیم مک جی, جنی بونی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • آرام حیدری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • آرام حیدری
  • کیم مک جی
  • جنی بونی
 

کتاب به راستی سبز باشید


کلاه ماهی بزرگه گم شده

کلاه ماهی بزرگه گم شده

کتاب « کلاه ماهی بزرگه گم شده » داستانی است درباره یک ماهی کوچولو که از کلاه یک ماهی بزرگ خیلی خوشش آمده است!

ماهی کوچولو کلاه ماهی بزرگ را در خواب می‌د و به جایی پر از گیاه و علف می‌رود تا مخفی شود. او امیدوار است که ماهی بزرگ متوجه نشود و در حال فرار خود را دالداری می‌دهد. اما ماهی بزرگ کلاهش را خیلی دوست دارد و بلافاصله پس از بیدار شدن می‌فهمد که چه اتفاقی افتاده است و برای پیدا کردن کلاهش به راه می‌افتد و برخلاف پیش‌بینی‌های ماهی کوچک، کلاهش را پس می‌گیرد.

« کلاه ماهی بزرگه گم شده » داستانی تصویری است که بخشی از داستان را تصاویر روایت می‌کنند. جان کلاسن به خاطر خلق این اثر جایزه ی کالدکات، یکی از جایزه‌های معتبر تصویرگری ادبیات کودکان را از آن خود کرده است.

این داستان بامزه برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « کلاه ماهی بزرگه گم شده »

جان کلاسن نویسنده و تصویرگر کانادایی است. او برای کتاب « کلاه ماهی بزرگه گم شده » دو جایزه کلدکات و جایزه کیت گرین را دریافت کرده است که تاکنون بی‌سابقه بوده است. جان این کتاب را بعد از کتاب « من کلاهم را می خواهم » منتشر کرد. کتاب « من کلاهم را می خواهم » به مرحله نهایی جایزه دکتر زئوس راه پیدا کرد که به کتاب‌های مناسب نوآموزان اهدا می‌شود. این کتاب همچنین به فهرست کوتاه جایزه کیت گرین وی هم راه یافت. کتاب « آن پایین چه خبر است؟ » که با همکاری مک بارنت خلق کرده است نیز به فهرست افتخار جایزه کالدکات هم راه پیدا کرده است.

نویسنده و تصویرگر « من کلاهم را می خواهم » در کالج شریدن انیمیشن خوانده است و هم اکنون در لوس انجلس زندگی می‌کند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Jon Klassen, جان کلاسن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • ربابه نصیری امینی
تصویرگر
  • Jon Klassen
  • جان کلاسن
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • جان کلاسن
  • ربابه نصیری امینی
سال نشر
1394
 

کتاب کلاه ماهی بزرگه گم شده


دایره المعارف من درباره ی طبیعت

از چه زمانی زندگی روی زمین آغاز شد؟ زندگی روی زمین از ۵/۲ میلیارد سال پیش آغاز شد. نه تنها آن زمان از انسان خبری نبود، بلکه میلیون ها میلیون سال پس از آن هم خبری نبود. می توانی باور کنی که شاید فقط حدود ۱۰۰ هزار سال باشد که انسان امروزی بر روی زمین گام برمی دارد؟

روی زمین زندگی در همه جا در جریان است. در ژرفنای اقیانوس ها، بر بلندای کوه ها و در غارهای پنهان، در سرمای قطب، در جنگل های بارانی، در بیابان های گرم و خشک، در مرتع ها و حتی در باغچه های مینیاتوری پشت پنجره های خانه ها در شهرها.

در این کتاب انواع زیستگاه های موجود در روی سیاره ی زمین، موجودات شاخص و پوشش گیاهی آن ها، مختصر و مفید، توصیف شده اند: تحت عنوان های خلاق جداگانه، که کنجکاوی مخاطب را برمی انگیزد وهمراه با تصاویر دیدنی اند. در هر بخش یک پرسش تفکر برانگیز مطرح می شود که ابتکار بسیار جالبی است و پاسخ مخاطب به این پرسش انتخاب تصویری از میان چند تصویر، به عنوان نماد آن زیستگاه، است.

این کتاب برای گروه سنی ۱۰-۱۵ سال مناسب است. آنان با خواندن کتاب نگاه دیگری به طبیعت پیدا می کنند. نیز می آموزند که روی زمین نرم و آهسته گام بردارند تا به موجودی آسیب نرسد. تصاویر گویای کتاب این حس و درک را به مخاطب می دهد که جز او در این هستی شگفت انگیز موجودات دیگری هم زندگی می کنند که به اندازه ی او از آن سهم دارند.

پیش از خواندن کتاب لازم است بدانید که موجودات زنده به پنج گروه تقسیم می شود که در کتاب از دو گروه آن ها، یعنی پیش هسته ای ها، شامل باکتری ها، و آغازیان، شامل جلبک ها، صحبتی نشده است، در حالی که بهتر بود دنیای زنده کامل معرفی می شد. لاک پشت پرنده پیشنهاد می دهد که در چاپ های بعدی، این مطلب در پانویس توضیح داده شوند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشران
محراب قلم
نویسنده
کارولین بینگام, بن.ا. مورگان
ویراستار
  • مرتضی حاجعلی فرد
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • حسین الوندی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • حسین الوندی
  • کارولین بینگام
  • بن.ا. مورگان
  • مرتضی حاجعلی فرد
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و زیست بوم ها
 

کتاب دایره المعارف من درباره ی طبیعت


داستان های فکری

داستان های فکری

داستان های فکری مجموعه ی ده داستان مصور با موضوع هایی مانند ترکیدن بادکنک، کفش های هشت پا، گلو درد زرافه و. است. در این داستان ها، کودک در عین غوطه ور شدن در دنیای تخیلی هم جنس دنیای خودش با مفاهیمی مانند بزرگ و کوچک، راست و چپ، بالا و پایین و هنگام ظهر آشنا می شود و مفاهیمی مانند نسبی بودن را تجربه می کند. در برخی از داستان ها، تصاویر هنرمندانه تخیلی در متن را گسترش داده است و حس زیبایی شناسی مخاطب کودک را برمی انگیزد.

این داستان ها با هدف رشد دادن قدرت تفکر کودک شکل گرفته اند. خواندن این داستان ها به کودکان شما کمک می کند جور دیگری ببینند، جور دیگری فکر کنند و مهم تر از همه این که بدانند نوع نگاه افراد به یک پدیده یا موضوع واحد ممکن است متفاوت باشد.

همراه با این مجموعه داستان، یک کتاب راهنما منتشر شده است که شامل فعالیت هایی از جمله پرسش هایی درباره ی هر داستان این مجموعه است. کودکان اگر تمایل داشته باشند، توجه کنید، اگر تمایل داشته باشد، پس از خواندن هر داستان می توانند به پرسش های مربوط به آن پاسخ دهند. درباره ی آن فکر کنند وبا دیگران بحث کنند.

این داستان ها موجب تقویت افکار فلسفی کودکان می شود. از آن جایی که فکر کردن فلسفی با اندیشه ی خلاق، انتقادی و منطقی ارتباط دارد، می توان گفت این داستان ها موجب پرورش انواع اندیشه در کودک می شوند. طولانی بودن داستان ها و واژگانی که زبان را ساخته است مناسب کودکان سال های دبستان است. می توان این داستان ها را برای کودکان پیش از دبستان هم قصه گویی کرد.

شناسنامه کتاب:
 
نویسنده
مرتضی خسرو نژاد
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • علی خدایی
  • رویا بیژنی
  • مهرنوش معصومیان
  • مرتضی خسرو نژاد
  • سیمین شهروان
  • نیلوفر میر محمدی
 

کتاب داستان های فکری


مجموعه چگونه روی می دهد

مجموعه چگونه روی می دهد

مجموعه کتاب های چگونه روی می دهد درباره ی علل بروز و تاثیرات پدیده های طبیعی است که منجر به دگرگونی های عظیم در کره ی زمین می شود.

بقایای گیاهان و جانورانی که تبدیل به سنگواره می شوند، فوران آتشفشان هایی که در زیر دریاها روی می دهند و جزیره هایی را به وجود می آورند از جمله موضوع هایی هستند که در این مجموعه به آن ها پرداخته شده است.

کودکان و نوجوانان، با مطالعه ی این کتاب ها، با پاره ای از پدیده های طبیعی با آن هایی که انسان در تکوین آن ها نقش دارد آشنا می شوند.

این مجموعه، که با تصاویر زیبا همراه است، برای گروه سنی سیزده سال به بالا نوشته شده است و در پایان واژه نامه و نمایه نیز دارد.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
Linda Tagliaferro, لیندا تاگلیا فرو, مایک گراف, ملیسا استوارت
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • مجید عمیق, حسین بکایی, محمود سالک, محمود امانی تهرانی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • حسین بکایی
  • مجید عمیق
  • لیندا تاگلیا فرو
  • مایک گراف
  • ملیسا استوارت
  • محمود سالک
  • محمود امانی تهرانی
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب مجموعه چگونه روی می دهد


تغییر اقلیم

تغییر اقلیم

این کتاب از سری کتاب های حفظ محیط زیست است که اطلاعاتی در باره ی آب وهوا، اقلیم و تغییرات آن و تاثیرآن بر موجودات زنده به مخاطب می دهد. هم چنین در کتاب راهکارهایی به مخاطب در باره ی کند کردن یا جلوگیری از این تغییرات داده می شود که آموزگار می تواند از آن برای آموزش و یادگیری بیشتر مخاطب در این باره در محیط زندگی خود استفاده کند.

شیوه ارایه اطلاعات مستقیم و عنوان بندی شده است. از این عنوان ها نیز آموزگار می تواند به صورت پرسش و پاسخ برای یاد گیری بیشتر مطالب مطرح شده در کتاب استفاده کند.

زبان و بیان کتاب ساده و روان و مناسب سن مخاطب است. تصاویر کتاب عکس ها، نقاشی های رنگی، مناسب و هماهنگ با متن هستند.

از نکات مثبت این کتاب به دارا بودن واژه نامه دوزبانه ی توصیفی، نمایه و فهرست منابع ایرانی و جهانی می توان اشاره کرد، که مخاطب را به آگاهی و کسب اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات اقلیمی و گرم شدن زمین فرا می خواند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Rebecca Hunter , ربکا هانتر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • ترانه طاهری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • ربکا هانتر
  • ترانه طاهری
سال نشر
۱۳۹۴
 

کتاب تغییر اقلیم


مامان من کیه؟

مامان من کیه؟

وقتی سوسمار کوچولو سر از تخم در می‌آورد، مادرش کنارش نیست. او سراغ میمون، فیل، ببر و گورخر می‌رود تا بفهمد آن‌ها مادرش هستند یا نه.

هر یک از این جانواران از او می‌خواهند صدای آن ها را در بیاورد و رفتار مخصوص آن‌ها را انجام دهد تا مطمئن شوند مادر او هستند یا نه. سرانجام گورخر به او کمک می کند تا مادرش را پیدا کند.

در این داستان کودکان با چند جانور آشنا می شوند و اطلاعاتی درباره ی آن ها به دست می آورد، برای نمونه میمون می تواند از دم درازش آویزان شود و تاب بخورد یا فیل خرطوم دارد.

هنگام خواندن کتاب به کودک فرصت بدهید تا تصاویر را نگاه کند. سپس درباره ی آن ها با هم گفت و گو کنید و صدای جانوران را تقلید کنید.

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
سرمدی
نویسنده
Jo Brown, جو براون
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • هانیه فکور
تصویرگر
  • Jo Brown
  • جو براون
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۵
پدیدآورندگان
  • جو براون
  • هانیه فکور
سال نشر
‏‫۱۳۹۳
 

کتاب مامان من کیه؟


تبلیغات

محل تبلیغات شما
محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما

آخرین وبلاگ ها

آخرین جستجو ها

صادق آل محمد(علیه السلام) خدمات مقالات سئو آذر فلز پایون Shawn 09197977577 | تعمیر و ارتقاع فلزیاب پیمکس | PiMax 2 | PiMax 3 Lana Skye Free bitcoin ارز دیجتال رایگان